
Closed
Posted
I am refining a bilingual (voice + text) conversational AI and need native speakers of Spanish, Mandarin, Cantonese, and Punjabi to put it through its paces. You will chat with the agent several times across different scenarios, always during India Standard Time slots that we schedule together, so I can observe live or retrieve logs immediately. What matters most to me is how accurate and natural the replies feel in your language. After each test round I will ask you to: • send a concise written report—in English—highlighting any mistranslations, awkward wording, or factual slips; • record a short audio summary (2-3 minutes) in your native tongue pointing out the same issues, so I can hear pronunciation nuances the text alone might miss. Because the agent also answers text prompts, I need you to compare its spoken output with the text response and note any mismatch. Clear oral and written communication on your side is therefore essential. We will do live testing with test scripts. Expect multiple iterations until we hit an acceptable quality bar.
Project ID: 40573656
5 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
5 freelancers are bidding on average ₹290 INR/hour for this job

Hi, I’m a native Punjabi speaker with experience in QA testing and conversational AI evaluation. I can test both voice and text responses across different scenarios and provide detailed feedback. After each session, I’ll deliver a concise English report highlighting translation, grammar, and factual issues. I can also record clear Punjabi audio summaries to explain pronunciation and naturalness. I’m available during scheduled IST time slots and can participate in multiple testing iterations. Looking forward to helping improve your AI’s language quality.
₹200 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I'd be happy to assist with your conversational AI testing. I have experience evaluating multilingual AI interactions by focusing on naturalness, translation accuracy, conversational flow, consistency between voice and text responses, and overall user experience. For each testing session, I will: • Execute the provided test scripts during scheduled IST hours • Evaluate response accuracy, fluency, and contextual understanding • Compare spoken responses with text outputs and identify any inconsistencies • Submit a concise English report highlighting translation errors, unnatural phrasing, factual issues, and improvement suggestions • Record a 2–3 minute audio summary in the required native language explaining pronunciation, fluency, and linguistic nuances • Participate in multiple test iterations and provide consistent, structured feedback I'm comfortable collaborating live, communicating clearly, and documenting issues in a way that's easy for engineering teams to reproduce and resolve. I'm available during India Standard Time and can start immediately. I look forward to helping refine your conversational AI through detailed, practical testing and feedback.
₹400 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, As an AI developer, I bring the technical skills necessary to put your multilingual conversational AI through thorough testing. My extensive experience with AI Chatbot Development and AI Development has given me a deep understanding of the complexities that come with voice-based AI technology. I have worked on projects involving various languages and understand the importance of accurate translations, smooth conversations, and culturally relevant responses. Moreover, my proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve and more allows me to not only test the audio aspects of your AI but also critically analyze the written responses against spoken prompts for effective quality control. These capabilities blend perfectly with your requirement to send concise written reports, in English, highlighting any mistranslations, awkward wording and recording audio summaries in native languages emphasizing mispronunciations or other similar concerns. Regards Akif A
₹250 INR in 35 days
0.0
0.0

I would be a great fit for this project because Spanish is my native language, and I have extensive experience in professional writing, communication, and content review. My background has trained me to identify unnatural wording, translation inconsistencies, grammatical errors, and contextual inaccuracies with great attention to detail.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Pune, India
Member since Jul 10, 2026
$10-30 USD
$30-250 USD
$100 USD
€250-750 EUR
$50 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD
$25-50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$1500-3000 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$50 USD
$10-30 USD
$1500-3000 AUD