Urgent Certified Afrikaans-English Translation

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of certified translators experienced in Afrikaans-to-English translations for official immigration documents. We provide certified translations with full accreditation, including signature and contact details, delivered in PDF format that mirrors your originals. Please share the files, and I’ll confirm a swift turnaround time to meet your urgent needs.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Afrikaans into English language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions

@Vsion2

Hello there, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your two brief school report cards from Afrikaans to English and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of experienced professional translators from around the world, specializing in delivering accurate and culturally appropriate translations. Based on your description, you need your document translated from Afrikaans into English. We can provide a 100% human, native-level translation that is carefully proofread before delivery. Our work is always reliable, delivered on time, and we are committed to making any adjustments you may need until you are completely satisfied. You can view an example of our work in the portfolio here: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We would be glad to discuss your project further and start working with you right away. Please feel free to get in touch anytime. Best regards, Ashaduzzaman Khan

@Isabelleperillat

Hello! I’m a sworn translator certified in South Africa, experienced in official Afrikaans-English translations. I’ll deliver certified, accurately formatted PDFs matching the originals, including my signature and accreditation. Typical turnaround is [X] days. Do you require a specific certification statement format or additional notarization?

@nareshk44

As a top-rated writer with extensive experience in editing and proofreading, I am uniquely equipped to handle your urgent translation project. While my profile leans more towards creative writing, my mastery over the written word extends to ensuring accurate translations whilst maintaining the essence and structure of the original content -- an essential skill for this assignment. Although I am not formally certified as a sworn translator, I offer you my guarantee of meticulous work and absolute professionalism. In terms of turnaround time, let's consider the inherent complexity of this task - translating five pages per document without losing the original meaning while complying with all immigration requirements will take dedicated effort. For that reason, I propose delivering your translated documents within 48 hours after receipt. Given my consistent 5-star ratings on this platform — attesting to my efficient delivery — rest assured I will meet your deadline without compromising on quality. Finally, if awarded this task, I'll utilize my extensive PDF proficiency to ensure your translated report cards are presented identically as the originals, with the necessary official certification statement incorporating my name, signature, date, and contact details. Choose me for meticulous attention to detail paired with timely delivery; together let us remove any language barriers you may be facing as swiftly as possible!

@shabahathabib

Hello, I can translate your two Afrikaans school report cards into clear, accurate English and return them in a PDF that closely mirrors the original layout. Since the documents are for immigration submission, I will ensure the translation is formatted professionally and includes a certification statement confirming the translation’s accuracy, along with my name, signature, date, and contact details. I will carefully preserve the structure of the original reports so the translated version aligns page by page with the source document. Expected turnaround: within 24 hours after receiving the PDFs. If there are any specific formatting or certification wording requirements from the immigration authority, please let me know so I can include them correctly. Best Regards, Shabahat Habib.

@MrAbhishek007

Hello sir / madam I am interested in this work if you like to hire me you can. Looking forward for your response

@Kuldeep122506

Hello! I am a professional [Afrikaans to English] translator with extensive experience in preparing documents for immigration authorities. I have reviewed your requirements and am prepared to provide a certified, mirror-image translation of your 10-page school report cards.

@ghulam727

Hi, I have carefully read your project details and I am confident that I can complete this task professionally and within the given deadline. I always focus on quality, accuracy, and clear communication. My goal is to provide reliable work and build long-term working relationships with clients. I am ready to start immediately and can follow all your instructions carefully. Please feel free to message me so we can discuss the project further. Best regards, Ghulam Mujtaba

@ibrahiman58

Hi, there. Timeline : 3 Days, Budget: 160USD I am interested your project. Because your project is my major, I believe I am a right person for your project. I have experience handling formal document translations for official submissions, ensuring accuracy, correct terminology, and layout consistency with the original PDF. I can translate the Afrikaans report cards into clear, precise English while mirroring the structure, headings, tables, and formatting as closely as possible in the final PDF. The translated file will include a formal certification statement with name, signature, date, and contact details as required for immigration purposes. I can deliver within 24–48 hours from receipt of the source files, depending on formatting complexity. If you have specific wording required for the certification statement or need a particular placement for signature/stamp, please let me know in advance. I hope to hear from you. Thank you