
Open
Posted
•
Ends in 1 hour
Paid on delivery
Japanese Shorts Video Editor — Lyrics Sync (Adobe Premiere | Long-term) Job Description I run a Japanese-language viral Shorts channel. Here is a reference video showing the exact style I want to create — in Spanish, but the editing style is identical to what I need in Japanese: Reference video [login to view URL] For each video, I will provide: • Source video clip(s) • MP3 — Japanese vocal music • SRT subtitle file • Text instruction file (which clip, which timestamp — omitted when obvious) Your job is to sync the audio, lyrics, and visuals together — matching the style of the reference video. A detailed work order will be provided upon hiring. Requirements • Adobe Premiere Pro — proficient (mandatory, no other editors) • Basic Japanese reading ability (hiragana / katakana / kanji) — advanced level not required. You just need to read the lyrics and match them to what you hear in the audio • Experience in editing viral Shorts or TikTok videos is a big plus (Preferred) • High proficiency in Japanese is a plus (Preferred) • All assets are provided and guidelines are clear — proficient editors will find this straightforward and efficient work • Reliable daily delivery within 24 hours of receiving assets Pay & Volume • $2 per video (source clips fewer than 5) • $3 per video (source clips 5 or more) • Payment is processed weekly in bundled milestones • Guaranteed volume: 3 videos/day to start → up to 5/day as trust builds • Long-term contract for reliable editors — volume will increase over time Hiring Process 1. Review of the portfolio link you provide (No link = immediate rejection) 2. If approved → 1 paid test run with 2 videos (A $5 milestone will be created for the test) 3. If passed → 5-day evaluation period 4. If passed → regular daily workflow begins To Apply • Watch the reference video above • Portfolio link is mandatory — applications without a portfolio link will not be reviewed • Shorts format samples strongly preferred • Confirm you can read Japanese at the level described • Please state whether you are available to work on weekends. (If weekend work is possible, you will receive 3 videos/day, Saturday through Sunday to start. If not, you will receive 4 videos/day, Monday through Friday.) • Please start your application message with 「JAPAN」で始めてください。 [WARNING] Delivered content must not be uploaded to any platform. Violations will result in immediate contract termination and DMCA filing.
Project ID: 40469833
26 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $20 USD for this job

Hi there, I came across your project seeking a Japanese Short-Video Editor proficient in Adobe Premiere for a long-term collaboration. I have carefully reviewed the job description and the reference video you provided, showcasing the specific editing style required for your channel. I am confident in my ability to sync audio, lyrics, and visuals seamlessly, matching the established style while ensuring clear communication and efficient workflow. With experience in editing viral Shorts and a basic understanding of Japanese language elements, I believe I can contribute effectively to your project. I am committed to delivering quality work within the specified timeframe and following the provided guidelines diligently to meet your expectations. I would be thrilled to discuss this opportunity further and share my portfolio with you. Looking forward to the possibility of collaborating with you on this exciting project. Best regards, Inshaal Ali
$10 USD in 1 day
4.2
4.2

Hey — saw your post about needing a Japanese shorts editor who can tightly sync lyrics in Premiere for long-term work. With fast-paced shorts, the big headache is usually keeping text/lyrics perfectly on-beat while still turning around edits quickly. Quick question before I suggest an approach: Do you already have a specific text style/template you want reused across all videos, or should I help you define a consistent look first? I’ve cut a lot of short-form content in Premiere with tight beat/lyric sync and know how much consistency and speed matter when you’re publishing regularly. If you share one raw clip plus a sample of the style you’re aiming for (link or file), I can review it and tell you how I’d structure the workflow for long-term editing.
$20 USD in 7 days
3.4
3.4

Hello my friend, I can design professional videos for you using artificial intelligence and I know exactly what you have in mind. I have complete mastery of all artificial intelligence tools and we can have a good collaboration. I can deliver the videos to you in the shortest possible time.
$30 USD in 1 day
3.5
3.5

Hi, I believe I'm the perfect candidate for your Japanese Shorts Video Editor role. With over 15 years of experience and 1500+ projects completed, I have developed a deep understanding and prowess in video editing using Adobe Premiere Pro. Efficiency is my strong suit, which would be beneficial in completing the task within your given deadline. Although my Japanese reading skills are basic, I am confident that I can effectively match lyrics with the provided audio using hiragana, katakana, and kanji. Moreover, my expertise aligns with your requirements as I have substantial experience in editing viral shorts and T-Tok videos. This implies that I can precisely and creatively sync the audio, lyrics, and visuals together to produce high-quality output echoing your reference video style. Warm Regards Usama S
$20 USD in 7 days
3.1
3.1

Hey there! I am ready to help you with Japanese Short-Video Editor Needed, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Audio Services, Video Services, Motion Graphics, Video Production, Video Editing, Adobe Premiere Pro, Video Post-editing, Content Creation, YouTube Video Editing, Visual Effects. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$25 USD in 2 days
2.9
2.9

Hello, I went through your project description for the Japanese Short-Video Editor position and I am excited about the opportunity to work on syncing audio, lyrics, and visuals to create engaging content similar to the reference video provided. I have experience in video editing and a basic understanding of Japanese language elements, which will be beneficial for this project. My proficiency in Adobe Premiere Pro and previous experience in editing viral Shorts and TikTok videos align well with the requirements you have outlined. I am confident in my ability to deliver high-quality work efficiently and within the specified timeframe. I am looking forward to the possibility of collaborating with you on this project. Would you be available to discuss the details further? Best regards, Mairaj Ahmed
$15 USD in 1 day
2.8
2.8

Hi there, You’re absolutely in the RIGHT PLACE. I’ve delivered SIMILAR PROJECTS multiple times and know EXACTLY how to execute this efficiently and correctly from day one. To lock down the SCOPE, TIMELINE, AND PRICING, I’ll need to ask you a few key questions. Unfortunately, Freelancer’s 1500 CHARACTER LIMIT doesn’t allow me to break everything down properly here. Let’s jump on CHAT so I can show you my PROVEN PAST WORK, walk you through the REAL RESULTS I’ve delivered, and outline a CLEAR ACTION PLAN for your project. You’ll immediately see why my approach is DIFFERENT and EFFECTIVE. If you’re serious about getting this done RIGHT, I’m ready to move forward. Looking forward to CONNECTING and WINNING TOGETHER. Cheers, Mayank Sahu
$20 USD in 7 days
3.0
3.0

Manish Saini | PrimePixel I’ve reviewed your reference and requirements carefully, and this is exactly the kind of structured Shorts editing workflow our team at PrimePixel handles regularly. We can sync Japanese audio, SRT subtitles, and visuals in Adobe Premiere Pro with precise timing, clean lyric emphasis, and smooth pacing that matches viral Shorts/TikTok style output. Our editors are comfortable working with kana/kanji at
$20 USD in 3 days
2.6
2.6

I have extensive video editing experience as well, which includes developing viral Shorts and TikTok videos. In addition to being a proficient editor, my reading ability in Japanese allows me to efficiently match audio, lyrics, and visuals when working on projects. My commitment to punctuality ensures that the videos will be delivered within 24 hours of receiving the assets. Since testimonials and a portfolio are essential for any evaluation process, you can easily access mine at any time. During the test period, expect nothing short of excellence as I showcase not only my skill but also my ability to synthesize instructions while delivering quality results under pressure. If you choose me for this task, you can expect strategic thinking and efficient work since I understand that as the volume grows over time, so does the need for speed and accuracy. Your project fits perfectly with my personal work ethos of punctuality and a focus on long-term partnerships. Let us scale your Shorts channel together!
$20 USD in 7 days
2.6
2.6

Hi there, You’re absolutely in the RIGHT PLACE. I’ve delivered SIMILAR PROJECTS multiple times and know EXACTLY how to execute this efficiently and correctly from day one. To lock down the SCOPE, TIMELINE, AND PRICING, I’ll need to ask you a few key questions. Unfortunately, Freelancer’s 1500 CHARACTER LIMIT doesn’t allow me to break everything down properly here. Let’s jump on CHAT so I can show you my PROVEN PAST WORK, walk you through the REAL RESULTS I’ve delivered, and outline a CLEAR ACTION PLAN for your project. You’ll immediately see why my approach is DIFFERENT and EFFECTIVE. If you’re serious about getting this done RIGHT, I’m ready to move forward. Looking forward to CONNECTING and WINNING TOGETHER. Cheers, Royal IT service
$20 USD in 7 days
0.8
0.8

Hi, I can edit your short videos in a modern Japanese style — fast cuts, smooth transitions, subtitles, and engaging pacing that works well for Reels/Shorts. I understand how important timing and flow are for short-form content, and I’ll make sure the video keeps attention till the last second. Happy to create a quick sample before you decide. – Diksha
$12 USD in 1 day
0.0
0.0

I am vikram I will edit this video very well. Hello main Vikram huu Maa is video ko bohot acche se taiyar karunga
$20 USD in 4 days
0.0
0.0

I am a strong candidate for this video editing project because I combine creativity, technical skills, and attention to detail to deliver professional-quality videos that match the client’s vision. I have experience with smooth transitions, color correction, sound synchronization, motion graphics, and engaging storytelling techniques that keep viewers interested. I focus on clear communication, timely delivery, and revisions to ensure complete client satisfaction. Whether it is social media content, promotional videos, reels, or cinematic edits, I can create visually appealing and impactful results. My goal is to produce high-quality videos that enhance brand value, attract audiences, and meet project objectives effectively and professionally.
$11 USD in 1 day
0.0
0.0

JAPAN Hi, I read your project details carefully. I have 2+ years experience in Adobe Premiere Pro for YouTube Shorts and lyrics sync editing. I’ve worked on similar Japanese and Asian music videos. I can deliver: - Clean lyrics sync with timing - Smooth transitions and motion graphics - Fast delivery within 24 hours per video I’m available for weekends, so I can handle 3 videos/day if needed. I understand the content is confidential and will not be uploaded anywhere. Here’s my sample work: [attach portfolio link or sample] Let’s discuss to start. Thanks!
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in this position. I have customer support experience and good communication skills. I can manage chats professionally, engage customers naturally, and follow guidelines carefully. I am a quick learner, dedicated, and available to start immediately. Looking forward to working with you. Thank you.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there! I have reviewed your reference video and I fully understand the fast-paced, engaging style you are looking for. I am highly proficient in Adobe Premiere Pro and have experience in editing viral-style short-form content. I can easily handle the lyric syncing and ensure that the visuals, music, and subtitles match perfectly. I am comfortable with Japanese script characters (Hiragana/Katakana) to ensure accurate sync. I am available for long-term work and can commit to daily delivery. I am available to work on [insert your availability, e.g., weekends/weekdays]. Here is a link to my previous work: [Insert Portfolio Link] I am ready for the test run. Looking forward to your response
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I can edit both Instagram Reels and YouTube Vlogs with a clean, engaging, and modern editing style. I can add smooth transitions, text overlays, background music, motion graphics, and attention-grabbing effects to make the content more professional and engaging for viewers. I focus on clean pacing, high-quality visuals, and social media-friendly edits that help creators grow their audience. I am detail-oriented, creative, and can deliver edits according to your style and requirements. Looking forward to working with you.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

So I have done many such projects many times before and I will do this one with all my hard work, so please give it a chance and watch it, I hope you will like my project.
$15 USD in 2 days
0.0
0.0

video service video editing video post editing youtube video editing visual effects all your requrment
$17 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi i translate language and edit viedos that make more audience on your chanal and viral you and i want to contract with you on long bace
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Bupyeong-gu, Korea, Republic of
Member since May 26, 2026
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
€250-750 EUR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
€8-10 EUR
$30-250 USD
£250-750 GBP
$25-50 AUD / hour
₹600-1500 INR
$6800-9100 HKD
₹600-2000 INR
$15-25 USD / hour
₹400-750 INR / hour
₹600-1500 INR