
Closed
Posted
Paid on delivery
Busco editor de video en español para un curso online de electrónica (MobipLab Academy, empresa colombiana de electrónica). El trabajo es editar clases ya grabadas: - Unir varias tomas en una clase fluida - Cortes limpios: quitar silencios, muletillas y tomas falsas - Subtítulos en español sincronizados y revisados manualmente - Transiciones e intro/outro con nuestra identidad de marca (entregamos plantillas) - Insertar apoyos visuales que enviamos: capturas, diagramas y esquemas de circuitos - Limpieza básica de audio: normalizar volumen y reducir ruido - Entrega en MP4 1080p listo para publicar Requisitos: español nativo o fluido (indispensable por los subtítulos), portafolio de contenido educativo, manejo de Premiere o DaVinci Resolve. Modalidad: pago fijo por video terminado. Empezamos con un video piloto pago para validar el estilo y, si funciona, continuamos con el curso completo. El curso tiene varios módulos, es trabajo continuo durante varias semanas.
Project ID: 40596741
57 proposals
Remote project
Active 4 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
57 freelancers are bidding on average $341 USD for this job

Hola! Soy editor de video creativo con varios años de experiencia, puedes revisar mi perfil para ver ejemplo y reviews. Además hago diseño gráfico y motion graphics, así que Tengo un buen ojo estéticos y dinámico.
$250 USD in 3 days
6.6
6.6

Hola, como estas? soy Manu, editor de video de Argentina y me encantaria trabajar en este proyecto. cumplo con todos los requisitos que mencionaste en la descripcion de proyecto. sentite en la libertad de escribirme por el chat para seguir hablando de los videos y demas detalles. Saludos.
$250 USD in 7 days
6.3
6.3

Hola, vi que necesitan un editor de video hispanohablante para el contenido educativo de MobipLab Academy. Puedo editar clases pregrabadas, revisar subtítulos en español manualmente, insertar capturas de pantalla, diagramas y esquemas de circuitos, mejorar la calidad del audio y entregar videos profesionales en formato MP4 1080p. Me especializo en edición de video y gráficos en movimiento, y puedo aportar creatividad a cada proyecto. Tengo experiencia en animaciones dinámicas de productos, animaciones de logotipos cautivadoras y gráficos en movimiento inmersivos; garantizo que sus conceptos cobren vida con narrativas visualmente atractivas. Pueden ver ejemplos de mi trabajo anterior aquí: https://www.freelancer.com/portfolio-items/9401551-eye-catching-and-promotional-video Gracias y saludos, Shan.
$250 USD in 2 days
5.2
5.2

Hola, ¿Te gustaría diseñar vídeos educativos de alta calidad para MobipLab Academy? Puedo editar lecciones grabadas en varias tomas, crear subtítulos en español revisados manualmente, añadir diagramas y esquemas de circuitos, mejorar el audio y entregar vídeos de cursos profesionales en 1080p con una imagen de marca coherente. Me especializo en edición de vídeo y puedo lograr que tus vídeos luzcan impecables y profesionales. Puedo recortar escenas, añadir transiciones fluidas y usar efectos especiales para que tu vídeo destaque y sea atractivo. Puedes ver mis trabajos anteriores aquí: https://www.freelancer.com/portfolio-items/9759013-promotional-and-engaging-video-ads Gracias y saludos, Humayo.
$250 USD in 2 days
4.4
4.4

Olá! Estou pronto para começar o projeto imediatamente e entregar um trabalho de alta qualidade. Possuo 10 anos de experiência profissional e um estúdio próprio, onde ofereço serviços profissionais de edição e pós-produção de vídeo e áudio para filmes, vídeos curtos, videoclipes, vídeos promocionais, comerciais, chroma key e muito mais. Você pode conferir um exemplo de um desses projetos no meu portfólio aqui: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 Já concluí mais de 500 projetos com 100% de avaliações positivas. Se você busca um trabalho de qualidade, encontrou o lugar certo. Estou sempre disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, para atender às suas necessidades sem restrições, e a entrega no prazo é garantida. Obrigado!
$250 USD in 2 days
4.7
4.7

Hola, Tambien estoy en Colombia, vivo en Bogota. Me interesa su oferta laboral, me gustaria poder hablar con usted de manera directa, porfavor ESCRIBAME y revisemos al detalle su trabjo. Tengo la experiencia para editor de video de sus cursos, Trabajo con Adobe Premiere. Espero su mensaje, Gracias.
$300 USD in 30 days
4.1
4.1

¡Hola! Me encantaría encargarme de la edición y postproducción de las clases para el curso online de electrónica de MobipLab Academy. Entiendo perfectamente que buscas transformar las tomas crudas en lecciones fluidas de 1080p, aplicando cortes limpios, subtítulos revisados, apoyos visuales de esquemas/diagramas y limpieza de audio con la identidad de tu marca. Propuesta: - Edición fluida con cortes precisos en Adobe Premiere Pro para eliminar silencios, muletillas y falsas tomas, junto con la normalización de volumen y reducción de ruido para un audio claro y profesional. - Inserción de intros/outros con sus plantillas de marca, incorporación de diagramas, capturas y esquemas de circuitos, e inclusión de subtítulos en español sincronizados y revisados manualmente. - Entrega en formato MP4 1080p listo para publicar en plataforma educativa, con disposición inmediata para realizar el video piloto pago y continuar con los módulos del curso completo. Me encantaría mostrarle ejemplos reales de edición de video que he realizado como muestra de trabajo para que observe la calidad de mis entregas. Estoy listo para recibir el material de la clase piloto y comenzar a editar. Quedo a su disposición. Atentamente, Miguelangel Ingeniero en Sistemas
$250 USD in 1 day
2.9
2.9

Hola, Entiendo que buscas un editor de video experimentado que pueda transformar tus grabaciones de clases en un curso online fluido y profesional para MobipLab Academy, asegurando que el contenido de electrónica sea atractivo y claro para tus estudiantes. La calidad y la precisión son clave en este tipo de material educativo, y confío en que puedo ayudarte a lograrlo. Mi propuesta incluye la edición de las tomas para crear una narrativa fluida y natural, eliminando silencios y errores para mantener la atención del espectador. Utilizo Premiere y DaVinci Resolve para garantizar un acabado impecable, aplicando técnicas de limpieza de audio y sincronización de subtítulos en español revisados manualmente. Además, integraré tus plantillas de transición y elementos visuales como diagramas y esquemas para enriquecer la experiencia de aprendizaje. Estoy preparado para comenzar con el video piloto y, con tu aprobación, seguir con el resto del curso, asegurando una producción continua de alta calidad que cumpla con tus expectativas. ¿Cuál es tu cronograma para el inicio del proyecto? https://www.freelancer.com/u/proggon Saludos, Wahaj Barlas.
$500 USD in 7 days
1.2
1.2

Hola, Después de leer la descripción, creo que una buena edición puede marcar una gran diferencia en la experiencia de aprendizaje. Me encargaré de realizar cortes limpios, sincronizar cuidadosamente los subtítulos, mejorar el audio e integrar diagramas, capturas y demás recursos para que cada lección sea clara, dinámica y fácil de seguir. Trabajo con Adobe Premiere Pro y puedo adaptarme sin problema a su flujo de trabajo y a las plantillas de marca. También estoy interesado en una colaboración a largo plazo. Una pregunta: ¿Ya cuentan con un estilo de edición definido o esperan que también aporte recomendaciones para mejorar el ritmo y la presentación del curso? Portafolio: https://www.freelancer.pk/u/salahuddin1973 Será un placer conversar y realizar el video piloto. Atentamente, Naufal
$250 USD in 13 days
2.6
2.6

Hola! Como editora de video, me puedo adaptar muy bien al estilo que buscan y requisitos del proyecto. Trabajo con Premiere Pro y manejo buenos tiempos de entrega. No dudes en escribirme para hablar más al respecto, así como la duración de los videos y demás detalles relevantes. Quedo atenta!
$300 USD in 7 days
0.5
0.5

Hola, encantado. Mi nombre es David y soy editor de vídeo con más de 10 años de experiencia creando contenido para YouTube, formación online y redes sociales. Me interesa mucho vuestra propuesta. Estoy acostumbrado a editar contenido cuidando especialmente la claridad, el ritmo y la calidad final para que el aprendizaje sea lo más fluido posible. Puedo unificar las distintas tomas, eliminar silencios y muletillas, sincronizar y revisar manualmente los subtítulos, integrar capturas, diagramas y demás recursos visuales, además de realizar una limpieza básica del audio y una corrección de color cuando sea necesario. Trabajo con Adobe Premiere Pro y puedo adaptarme sin problema a vuestras plantillas de intro, outro e identidad visual, entregando los vídeos en 1080p listos para publicar. Me parece una muy buena idea comenzar con un vídeo piloto y, si encajamos, continuar con el resto del curso. Busco colaboraciones estables y me gusta mantener una comunicación fluida durante todo el proyecto. Si necesitáis ver mi portfolio puedo enviároslos sin ningún problema. Quedo a vuestra disposición y estaré encantado de colaborar con MobipLab Academy.
$500 USD in 2 days
0.5
0.5

Ethan here, from South Africa. I've read through your project and I'm definitely interested in assisting you. Above The Rest Success. I see you're looking for a video editor to create a seamless flow for your electronics course. My approach would include cleaning up the audio to ensure clarity and adding the visual supports you mentioned, like diagrams and circuit schemes, to enhance understanding. I'd also automate the subtitle process to ensure they're perfectly synced with the audio, while still allowing for manual revisions to maintain quality. I focus on delivering high-quality results that not only meet your requirements but also resonate with your audience. It’s about making the content impactful, not just completing the task. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's Above The Rest Success. Kind regards, Ethan
$300 USD in 8 days
0.2
0.2

Hola, revisé los requisitos del proyecto y el verdadero reto es mantener un ritmo de edición que haga las clases claras y dinámicas, asegurando que los subtítulos, los apoyos visuales y la calidad del audio refuercen el aprendizaje sin distraer al estudiante. Cada lección debe conservar una identidad visual consistente, con transiciones limpias, subtítulos revisados manualmente e integración precisa de diagramas y capturas para que el contenido técnico resulte fácil de seguir. He trabajado en proyectos similares de edición de contenido educativo y cursos online, y puedo compartir ejemplos relevantes una vez que conversemos por el chat. Además, una pregunta rápida, ¿las clases ya cuentan con un guion o la sincronización de subtítulos deberá realizarse directamente a partir del audio final? Saludos cordiales, Atik
$255 USD in 1 day
0.0
0.0

As a seasoned professional with over a decade of experience in various aspects of coding and development, specifically in video and audio editing, I am more than well-equipped to take on your online course editing project. Not only do I fulfill your essential requirement of being a native Spanish speaker for precision subtitle work, but also bring to the table an extensive portfolio of educational content. This depth of knowledge has been accumulated from previous projects spanning multiple industries such as yours with MobipLab Academy, including creating and organizing visual aids or diagrams and applying transitions that match your unique brand requirements. Working predominantly with Adobe Premiere and DaVinci Resolve in my multimedia creation, I recognize the importance of clean edits, fluidity in classes and overall production quality. These skills ensure your videos will be meticulously edited—all unnecessary filler words, fluff shots and even background noise cleaned out— resulting in a more concise and effective learning experience for your audience. Additionally, having contributed significantly in similar projects involving online courses for various clients necessitates a commitment towards thorough planning to avoid delays and strict adherence to deadlines; currently there's nothing diverting my attention so I can guarantee undivided focus on the course despite its timeframe.
$500 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi there, Imagine your online electronics course coming to life with clean, professional videos that engage and educate. I have extensive experience in video editing, ensuring every class flows seamlessly while meeting all expectations. I noticed you seek someone to create user-friendly content, removing awkward pauses and adding synchronized subtitles in Spanish. Perfect! I love crafting engaging visuals with your brand’s identity, ensuring a polished final product with captivating transitions and clear audio. As a native Spanish speaker proficient in Premiere and DaVinci Resolve, I pride myself on delivering high-quality edits quickly. My commitment to speedy communication and fast turnaround times keeps clients coming back for more. I am available for a quick chat! Regards, enricos0
$400 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, ¿cómo están? Soy Rafael, editor de video. Trabajo principalmente con CapCut y me gusta mucho cuidar el ritmo, los cortes y todos los detalles que hacen que un contenido sea claro y entretenido. Me interesa mucho su propuesta porque me fascina el ambiente de los cursos y la educación online. Yo mismo he participado en muchos cursos, así que conozco bastante bien el tipo de contenido y la experiencia que se busca transmitirle al alumno. Me gustaría mucho poder aportar desde la edición para que las clases sean fluidas, claras y agradables de seguir. Estoy totalmente disponible para realizar las revisiones y ajustes que sean necesarios hasta que el resultado quede como esperan. También me interesa especialmente la posibilidad de participar en un proyecto continuo durante varias semanas. ¡Gracias por leerme! Quedo a disposición para conversar y realizar el video piloto.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola, me llamo Antonio. hablo español e ingles Soy editor y colorista con experiencia en el desarrollo de proyectos personales y profesionales. Domino la IA, edición y la corrección de color con DaVinci Resolve y graficos en movimiento con after effects, mi especialidad es ofrecer servicios a empresas o individuos ayudándolos a alcanzar sus objetivos visuales con precisión y calidad. si crees que puedo ser la persona adecuada para tu proyecto, no dudes en contactarme. $150 Referencias: https://www.freelancer.com/u/antonios778
$250 USD in 2 days
0.0
0.0

Hola, Me interesa colaborar en la edición del curso de MobipLab Academy. Soy editor de video con experiencia en DaVinci Resolve y edición de contenido educativo. Puedo encargarme de unir las tomas, realizar cortes limpios eliminando silencios y errores, sincronizar y revisar subtítulos en español, integrar diagramas y material de apoyo, aplicar la identidad visual de la marca mediante sus plantillas, y entregar videos optimizados en MP4 1080p listos para publicación. Además, realizo ajustes básicos de audio como reducción de ruido y normalización de volumen para mejorar la experiencia de aprendizaje. Me parece una excelente idea comenzar con un video piloto para asegurar que el estilo de edición cumpla exactamente con sus expectativas antes de continuar con el resto de los módulos. Estaré encantado de revisar el material y compartir ejemplos de trabajos similares. Quedo atento para conocer la duración promedio de cada clase y los detalles del proyecto. Muchas gracias por su tiempo. Saludos, Antoni Imbachi Editor de Video
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola! Soy Matheus, editor y motion designer brasileño - trabajo comodo con contenido en español y reviso los subtitulos manualmente, palabra por palabra (portugués nativo, español fluido de trabajo). Mi plan para MobipLab Academy: unir las tomas de cada clase en un corte fluido, limpiar silencios, muletillas y tomas falsas, aplicar sus plantillas de intro/outro y transiciones, insertar las capturas y esquemas de circuitos en el momento exacto de la explicación, normalizar el audio y entregar MP4 1080p listo para publicar, con subtítulos en español sincronizados y revisados a mano. Un diferencial: soy motion designer (After Effects), puedo animar sutilmente los diagramas y call-outs para que las explicaciones técnicas se entiendan mejor - sin costo extra en el piloto. Portafolio: mis videos aquí en Freelancer y en mthdelgado.com. Propongo empezar por el video piloto pago (entrega en 2-3 días) y definir el precio fijo por video según la duración promedio. ¿Cuántos minutos dura una clase típica y cuántas clases tiene el curso?
$300 USD in 7 days
0.0
0.0

Hola que tal mira yo podría decir que soy experto en el ámbito pero probablemente no me creas entonces te propongo que la unica forma en determinar si te agrada mi trabajo es poniendome a prueba con un video de muestra ya que si soy profesional en el ambito y puedo hacer o postproducir todo el contenido que una persona se imagine con las diferentes herramientas de software de edicion adobe, Filmora 13 o premiere etc asi que pues si te agrada mi propuesta aqui estoy para servirte saludos !!
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Medellín, Colombia
Member since Jan 23, 2026
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$200 USD
₹100-400 INR / hour
$250-750 CAD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$1500-3000 USD
$10-13 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
min ₹2500 INR / hour
$8-15 USD / hour
₹1500-12500 INR
$750-1500 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$30-250 USD