Annulé

Traduisez de l'anglais en francais - Translate from english to french

Hi all,

I need translation of shirt description for my e-commerce website.

I need someone who speak good french. He'll have translation to do but also rewriting of his translation that the description would be clear for any french people. Translation should be perfect, any error...

There is about 30 little description of few lines (3-4).

Traduction de descriptions d'une 30aine de chemise pour un site e-commerce. Les descriptions sont en anglais, et doivent être traduites en français.

Aucune erreur, de syntaxe, orthographe, grammaire...

Les traductions devront être adaptées pour convenir a un public français.

Il y aura également les conditions générales d'utilisation a traduire ainsi que 2 petits document ("a propos" et "livraison").

Les documents sont sur google drive, dans des documents texte. Les traductions devront être faites dans le meme fichier texte que l'original. Sur le drive.

A bientôt

Compétences : Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Français, Rédaction scientifique, Traduction

en voir plus : writing meme, writing french translation, une academic writing, translate to english to french, translate site from french to english, translate people, translate from french to, translate d, to translate from english to french, perfect english to french translation, people french translation, need to translate from french to english, need someone to translate from english to french, $l, i need google translate, google translation of english, french to en, english writing the description, english translate to french google, english to french writing translation

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Kraków, Poland

Nº du projet : #6252098

3 freelance font une offre moyenne de $25 pour ce travail

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(36 Commentaires)
5.0
TransPros

We are Translation [login to view URL] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
4.8
teresadorothy

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0