Hello, I'm Mohamed Helmy, a petroleum engineer and a translator from Egypt, I'm a native Arabic speaker with very good English skills as I worked in English speaking environments for 7 years. I have been working as a freelance translator for almost a year now.
I have done lots of translations of different types (technical, legal, business, etc.).
I'd like to help you with your subtitling project. I have done subtitling and translation for other projects before, so if you have the word document I will do the subtitling for you.
Looking forward to hearing from you soon.
Thanks.