Sous-titres Jobs

Embauchez un freelance Gagner de l'argent en freelance
Concernant Sous-titres

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

Sur 14,440 commentaires, les clients ont évalué nos Subtitle & Caption Professionals 4.9 sur 5 étoiles.
Embaucher des Subtitle & Caption Professionals
Concernant Sous-titres

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through Freelancer.com can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in Freelancer.com to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

Sur 14,440 commentaires, les clients ont évalué nos Subtitle & Caption Professionals 4.9 sur 5 étoiles.
Embaucher des Subtitle & Caption Professionals

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    Appliquer le filtre
    3 missions trouvées
    Sales-Driven Social Media Marketing for Jewellery Brand -- 2
    3 jours left

    Hi, I run a small imitation jewellery brand called Gavyaglitzy. I already create my own content — videos and pictures of the jewellery, including informative reels. I’m looking for someone to manage my Instagram and Facebook pages fully: - Posting reels, posts, and stories - Writing captions and hashtags - Engaging with followers - Running basic Meta ads to drive website sales Could you please share your experience, past work (Instagram/Facebook pages you managed), and charges? My budget is limited as a beginner.

    Optimisation du taux de conversion Marketing digital Publicités Facebook Marketing sur Facebook Google Analytics Marketing Instagram Génération de leads Gestion de performance Marketing sur les médias sociaux Sous-titres
    €71 Average bid
    €71 Offre moyenne
    19 offres
    Faire une offre maintenant
    Italian Subtitles With Perfect Sync
    2 jours left
    Vérifié

    I have a single English video, a little under half an hour long, that now needs polished Italian subtitles timed exactly to what I say on-screen. I do not have an existing transcript, and the content is rich in technical terminology, so accurate capturing of every word comes first, followed by a natural-sounding translation. You are free to rely on ChatGPT, Gemini, Whisper, or any other AI engine to speed up transcription and translation, yet I still expect the result to be human-reviewed so the timing, terminology and tone feel native. Deliverables • Full verbatim English transcript (time-coded) • Italian subtitle file in .srt or .vtt, perfectly synchronised • Burn-in version of the video with the Italian subtitles embedded (H.264, 1080p) Acceptance criteria •...

    Traducteur anglais (US) Traducteur italien Sous-titres Rédaction Technique Transcription Traduction Édition de vidéos Production de vidéos
    €64 Average bid
    €64 Offre moyenne
    47 offres
    Faire une offre maintenant
    Sales-Driven Social Media Marketing for Jewellery Brand
    1 jour left

    Hi, I run a small imitation jewellery brand called Gavyaglitzy. I already create my own content — videos and pictures of the jewellery, including informative reels. I’m looking for someone to manage my Instagram and Facebook pages fully: - Posting reels, posts, and stories - Writing captions and hashtags - Engaging with followers - Running basic Meta ads to drive website sales Could you please share your experience, past work (Instagram/Facebook pages you managed), and charges? My budget is limited as a beginner.

    Optimisation du taux de conversion Marketing digital Publicités Facebook Marketing sur Facebook Google Analytics Marketing Instagram Génération de leads Gestion de performance Marketing sur les médias sociaux Sous-titres
    €71 Average bid
    €71 Offre moyenne
    24 offres
    Faire une offre maintenant
    Montrer 1 jusqu'à 3 de 3 propositions
    Prix affichés en EUR
    Résultats par page

    Articles recommandés juste pour vous