|proof-read/edit mobile game translation
||A popular mobile game in online in China and North America is going to launch in France. The text/story of the game will be translated into French from Chinese with the game in English for reference.
The translation will be about 80,000 words in French. You'll need to edit it for the French market so that it's appealing to mobile gamers.
You'll need to be a native french speaker,...
||Traduction, Révision, Français (Canadien), Chinois Simplifié (Chine), Anglais (É.-U.)
||Feb 26, 2015
||Feb 26, 2015S'est terminé
|English to French TRANSLATION - repost
||Translate the phrases attached from English to French. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation ...
||Traduction, Médical, Rédaction Médicale, Français, Anglais (É.-U.)
||Oct 25, 2013
||Oct 25, 2013S'est terminé