Translation of german to english jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    4,206 translation of german to english travaux trouvés au tarif de EUR

    Hello, we are looking for a translator who can translate a document of 5,500 words from English to German. Only native German speakers are accepted. No agencies. We will have more translations in the future :)

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    52 offres

    Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    74 offres

    Hi! My name is Maria and I would like some help of translating my CV from English to German language. Thank you!

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    31 offres

    ...Illustrator with 2-3,000 words related to the number of different relatives in a family and medical questions, as well as another 5000 words related to medical topics, e.g types of cancers, medical conditions, genes, etc., ancestries, general questions, and a 3,000 word english dialogue that all need translation from English into Arabic. Should b...

    €449 (Avg Bid)
    €449 Offre moyenne
    33 offres

    Translation from english to german needed. Deadline: 24h, URGENT. 6000 words, description of protein products **only native english speakers, professionals and human translation please**

    €172 (Avg Bid)
    €172 Offre moyenne
    40 offres

    We're looking to translate a journalistic graphic novel from German to English. Deadline is August 28th. Size is approximately 5.600 words, or 31.000 characters.

    €483 (Avg Bid)
    €483 Offre moyenne
    52 offres

    Translation from German to English of technical requirements.

    €69 (Avg Bid)
    €69 Offre moyenne
    37 offres

    From: SBIIFL Dear Sir/ Madam, We are a regular translation agency who has a large number of assignments for translations in all Major Foreign Languages. We pay translation charges 0.50 paise per word. If, you will be interested you will get regular assignments. We also need DUTCH to ENGLISH translators urgently. We need Translators in following

    €52 (Avg Bid)
    €52 Offre moyenne
    188 offres
    PROJECT MANAGER S'est terminé left

    ...growing international translation company. We have multiple opportunities for you to help you achieve success in your career and personal development. You are always keen to learn more? You are good at languages? Join our team! Position offered: PROJECT MANAGER Job description, tasks • Assisting in management of translation and localization projects

    €1079 (Avg Bid)
    €1079 Offre moyenne
    19 offres

    I need translation for food products. Translations are : ENGLISH to GERMAN ENGLISH to DUTCH (for Belgium/Netherlands) Both translations are of about 100 words each right now (200 words total). This is a job that is going to be recurring has the brand expands and releases new products

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    13 offres

    We're looking for a freelancer, who can help us to spell check our technical documentation. The site is hosted on github and can be previewed after contacting me.

    €64 (Avg Bid)
    €64 Offre moyenne
    35 offres

    ...work. This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers, building your rating score etc., so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid. You will have to proofread some articles that were automatically

    €29 (Avg Bid)
    €29 Offre moyenne
    47 offres
    LL6. English-German S'est terminé left

    We need some help with translation of game texts from English to German. A literate, responsible person with experience in this area. 18800 words to work on (the exact matches have been excluded).

    €510 (Avg Bid)
    €510 Offre moyenne
    57 offres

    Simple and error free translation of CV with approximatelly 500 words, from english to german, for visa interview. The deadline is August 25, payment via paypal .

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    40 offres
    Translate 4 words S'est terminé left

    ...necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany....

    €69 (Avg Bid)
    €69 Offre moyenne
    31 offres

    ...agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary to take int...

    €145 (Avg Bid)
    €145 Offre moyenne
    52 offres

    ...in 2 languages, German and English. The problem is, that our previous developer wrote texts in boxes that are for string translations. Hence, the string translations of WPML contain sometimes the whole text of a page. You need to repair it / rebuild the subpages where this error was made manually. After this is finished, you need to add 9 languages

    €146 (Avg Bid)
    €146 Offre moyenne
    14 offres

    Translation of document from English to German and Portuguese as discussed.

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    1 offres

    For my association with a limited budget, I need an expert to translate from English to German. Maximum budget is 60 dollars AUD Please see my projet to place a bid. Thanks

    €35 (Avg Bid)
    €35 Offre moyenne
    14 offres

    ...All, I am the author of the book "Reborn as the Self". This is a guide to Inner Management and self-transformation. You can check out the book on Amazon. I need to translate the book from English into German. It's about 150 pages. The person must be a mother tongue German and have a bachelor in English language or have a kind of...

    €427 (Avg Bid)
    €427 Offre moyenne
    35 offres

    ...translated from English to German. It is in the Forex/Online trading niche and would require knowledge of the jargon used in trading. To apply for this role, please reply with the answer to what is a CFD. This project has a lot of forex jargon, so please do not apply if you do not have knowledge in the niche. The candidate must be willing t...

    €162 (Avg Bid)
    €162 Offre moyenne
    27 offres

    ...translator to translate my document from English to German, the document has 1100 words. I'll pay you 1$ for every 100 words. Please don't use any automatic translation Tool, I hope the article I hope the article accurately expresses the meaning of the article, no wording and grammatical errors, it's important to me. I have many ...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    29 offres

    We need the full translation of a website from english to german. The translation will need to be done directly in wordpress. Also please apply only if you are based in germany. Confirm that you've read the announcement writing GERMANY in the subject of your reply. Thank you

    €821 (Avg Bid)
    €821 Offre moyenne
    62 offres

    Needs to hire 5 Freelancers Hi! We are looking for experiences transcribers for a Portuguese, German> English translation and transcription project. The entire project consists of 36 total hours of audio. All applicants must have experience both translating and transcribing from Portuguese to English. Applicants must be able to ...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    20 offres

    ...skilled English to German translator for my adult Paranormal Romance books. The books are between 15K and 50K in length. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational German and German grammar and spelling. I would prefer a native German speaker who is very familiar with...

    €371 (Avg Bid)
    €371 Offre moyenne
    28 offres

    Easy English to German translation. Please complete the test attached to be considered for this job. Were in a hurry so the work must be submitted within the next hour. There are a lot of words to be translated for this project. We will later decide which is the best candidate for the job based on their skill and experience. Thank you.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    37 offres

    Translation of a plattform from english to german round about 12.000 words.

    €408 (Avg Bid)
    €408 Offre moyenne
    45 offres

    ...translator for and English to German translation of a Business Plan. The work has to be completed on the very short-term - early afternoon 23rd of July handing-in of the complete work. The overall document is about 25 pages (with a few tables/figures) and, depending on the availability, we could think of minor translation ...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    14 offres

    We are looking for someone to translate the attached blog post from one of our projects. It's a guide on how to trouble shoot internet connection issues but written for novices so language is kept rather simple.

    €268 (Avg Bid)
    €268 Offre moyenne
    23 offres

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any q...

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    35 offres

    5600 words. A foreword and a chapter and a half of translation of biography originally written in German, soon to be published in US.

    €261 (Avg Bid)
    €261 Offre moyenne
    40 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    16 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    42 offres

    I have changed the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one pro...

    €105 (Avg Bid)
    €105 Offre moyenne
    106 offres

    We are looking for an expert for a translation from the German language to the English language.
 Qualities required: Fast, efficient and organized.

 The document consists of 50 pages.

    €79 (Avg Bid)
    €79 Offre moyenne
    39 offres

    Help needed to translate from English to Native German for app. [se connecter pour voir l'URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    €727 (Avg Bid)
    €727 Offre moyenne
    32 offres

    ...for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments

    €2851 (Avg Bid)
    €2851 Offre moyenne
    45 offres

    FOR ALL THE TRANSLATION COMPANIES: I require direct contact with a translator. The project consists of conversation about app name with me and translation of mobile app from English to German - 450 words (on the basis of what conclusions we have from our conversation) Thanks :)

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    35 offres
    Project for Stephan R. S'est terminé left

    ...I need translation of [se connecter pour voir l'URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you t...

    €265 (Avg Bid)
    €265 Offre moyenne
    1 offres

    ...experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [se connecter pour voir l'URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop module is

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    16 offres

    ...dictionnary DE-FR of our specialized words). Currently in German. We are extended our offer to French. So aong all document, we urgently need our user manual to be directly translated from German to French. 7 calendar days. Please note that thirs or half of the document are screenshots on which you will not have to do anything, no tran...

    €301 (Avg Bid)
    €301 Offre moyenne
    29 offres

    ...looking for English to German translation. I need to translate about 700 words of the texts for a sci-fi mobile game. Some texts already translated, I need to translate the rest. The most sentences looks like this: Turn off the cooling system will cause overloading the reactor. You picked up a SURGICAL KIT. Holt the left mouse button...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    33 offres

    ...a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translatio...

    €7 - €13 / hr
    Scellé
    €7 - €13 / hr
    9 offres
    Proofreading of Translation S'est terminé left

    I want to get licenced as an architect in the USA and need to provide course descriptions of all classes I ever took. I can provide an English translation (original text is in German) but need signed and sealed proofread documents from certified translator. I have 112 pages but what needs to be proofread per page is only a paragraph of 5 t...

    €289 (Avg Bid)
    €289 Offre moyenne
    25 offres
    General translation S'est terminé left

    Translation of languages From English to Russian From English to Brazilian From English to Spanish From English to German From English to Swedish From English to French And also From Russian to English From Brazilian to English From Spanish to English F...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    117 offres

    Translation of an fixed social media information from English to German & Austrian - 1,600 words.

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Offre moyenne
    9 offres

    Hello, I have a language file from an App I'm developing. I need an English to German translation. There are 330 rows, and all of them are very short. Here is an example of 6 rows. It is very easy, I need this done by today LessonPostponed: "Lesson postponed correctly!", AttendancesSent: "Attendance for the lesson successfully se...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    25 offres

    Hello, I'm having a book translation project of 1.6 million words from English to German. This book is about Christian religion. The client want it to be translated and REVIEW by several translators who have deep understanding of Christianity, have experience in translating religious document. The project should be done in 6 months, but in ...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    33 offres

    Translation of an fixed social media information from English to German & Austrian - 1,600 words.

    €23 / hr (Avg Bid)
    €23 / hr Offre moyenne
    10 offres

    ...Director of Interpretation Services in TransPerfect. However, I am currently looking for candidates for a position with one of our clients that has nothing to do with interpretation: Job description: Remote Client Manager in German and English • Able to barge in calls and guide team on correct responses to customer • Train team on ...

    €2044 (Avg Bid)
    €2044 Offre moyenne
    2 offres