Translation of english to frenchemplois

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    4,456 translation of english to french travaux trouvés au tarif de EUR

    ...knowledge of the English language, for the translation of French-English documents. The total order value is 4300 words, for an amount of 80 dollars This is a first project. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Please introduce yourself and your accomplishments...

    €82 (Avg Bid)
    €82 Offre moyenne
    45 offres

    ...knowledge of the English language, for the translation of French-English documents. The total order value is 1000 words, for an amount of 20 dollars This is a first project. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Please introduce yourself and your accomplishme...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    19 offres

    11,073 words in English to be translated in French, articles about internet, downloader, PC issues. Projetc finished in 2-4 days. the file with html language will be send to the translator, the translator just translate the language itself, not the html. knowledge about internet and pc is appreciated 11,073 mots en anglais, pour les traduire

    €181 (Avg Bid)
    €181 Offre moyenne
    51 offres

    We need experienced lyrics translators or songwriters to translate and adapt our English hymns into French. If you do well in this field, come and bid on our project, and feel free to contact us. Nous avons besoin de traducteurs ou auteurs de paroles expérimentés pour traduire et adapter nos chansons du anglais vers le français. Si vous faites

    €82 (Avg Bid)
    €82 Offre moyenne
    25 offres
    Translate Something S'est terminé left

    Translation of manual from French to English

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    42 offres

    ...doublage voix en anglais de cette formation. Livraison de la formation vidéo traduite en Anglais. Translation French to English of video training +2h00 dubbing voice in English of this training. Delivery of video training translated into English...

    €448 (Avg Bid)
    €448 Offre moyenne
    30 offres
    Translate Something S'est terminé left

    Translation of manual from French to English

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    9 offres

    Nous recrutons plusieurs traducteurs pour une traduction de l'Anglais vers le Franç[se connecter pour voir l'URL] traducteurs seront de langue maternelle Française et maitriseront la matière économique et environnementale. Les 80.000 caractères qui leur seront confiés devront être achevés vers le 20 Novembre 2015. Nous joignons u...

    €433 (Avg Bid)
    €433 Offre moyenne
    22 offres

    Lost in Translation? I am here to enlighten your path by providing an accurate and coherent translation for you. A native Arabic speaker and French is my second language along with English that was the language of my studies at university, I am a competent trilingual translator. Successfully passed my master degree, I am qualified to translate and i...

    €77 (Avg Bid)
    €77 Offre moyenne
    2 offres

    ... une traduction maladroite maladroit mot-à-mot et doit prendre en compte les règles linguistiques. Translation of a research article from french to english (business english). The translation must not be an awkward, clunky word-for-word translation and must take linguistic rules into account....

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    15 offres
    Traduisez quelque chose S'est terminé left

    Traduction de fiches produits du Francais à l'anglais (UK): 2500 mots, beaucoup de répétitions. Translation of product description from French to english. 2500 words, lots of repetitions. Nous recherchons un traducteur sérieux qui pourra nous accompagner sur cette mission et sur d'autres projets. Le brief sera env...

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    36 offres

    Nous avons besoin d'un deuxieme traducteur pour notre site. Le traduire de l'anglais au francais.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    8 offres

    ...North America is going to launch in France. The text/story of the game will be translated into French from Chinese with the game in English for reference. The translation will be about 80,000 words in French. You'll need to edit it for the French market so that it's appealing to mobile gamers. You'll need to...

    €1329 (Avg Bid)
    €1329 Offre moyenne
    16 offres

    Nous souhaitons traduire cette plaquette de l'Anglais au Français. Il y a 9 pages au total (nous ne souhaitons pas la traduction de la premiere et dernière page ainsi que de la page Appendix).

    €101 (Avg Bid)
    €101 Offre moyenne
    34 offres

    ... Two Excel file have to be translated from French to English. The first one contain 392 entries which containt 3 fields . See the attached file to see the approximate length of the fields ([se connecter pour voir l'URL]) The second one contain 49 entries with 2 fields. An example file is also attached to provide an approximation of...

    €313 (Avg Bid)
    À la une Urgent
    €313 Offre moyenne
    25 offres

    ...phrases attached from English to French. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of...

    €135 (Avg Bid)
    €135 Offre moyenne
    21 offres

    ...which needs to be translated from english to french. Around 1500, maximum 1600 Words. The news articles needs to be translated directly in the news interface, you will be provided with the credentials. The rest of the page like headline and intro can be delivered in word .doc file. The articles have some html formatting, which needs to be maina...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    29 offres

    ...Text-Ads and ~100 keywords from english to french. Each ad consists of around 17 words. The ads and keywords are very similar and most work can be done by copy and paste. The main point: Do a proper translation of the ads main message within the given character limitations and make the ads attractive for french users to click and browse...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    15 offres

    Hi, I need to translate the website of my company from French to English. We are in the process of rebuilding a new website, which will be released the 5th of November. The old version can be seen at this address : https://wildcodeschool.fr.

    €1663 (Avg Bid)
    €1663 Offre moyenne
    56 offres

    Hello, We need between 45 and 55 amazon listings to be translated from english into french by a french native speaker (absolutely no word to word or automatic translation): each translation contains a list of keywords for listing optimization, SEO between 700 and 1000 words including keywords Si vous êtes capable de produire une tr...

    €67 (Avg Bid)
    €67 Offre moyenne
    52 offres

    Hello, I need to proofread product content in Portuguese. I provide the source content in English, French, Spanish or Italian, and I provide an auto-translation in Portuguese, that needs to be proofread. Content is: - product names - product selling points See the 2 files in the attachement of the project. Explanation here: - Column F: an URL that

    €116 (Avg Bid)
    €116 Offre moyenne
    11 offres

    Hello, I need to proofread product content in Dutch. I provide the source content in English, French or German, and I provide an auto-translation in Dutch, that needs to be proofread. Content is: - product names - product selling points See the 2 files in the attachement of the project. Explanation here: - Column F: an URL that shows the product

    €117 (Avg Bid)
    €117 Offre moyenne
    13 offres

    I need English to French translation of 2,300 words. Please your bid according to the word count.

    €37 (Avg Bid)
    €37 Offre moyenne
    90 offres

    ...professional translator and proofreader. - is native in English and fully bilingual in Portuguese. - has experience with accounting/finance terminology. - has experience in delivering high quality work only. I'll give you a google spreadsheet. I'm requesting that you please make your edits directly in it. Most of the document has already been translated, but

    €27 / hr (Avg Bid)
    €27 / hr Offre moyenne
    18 offres

    ...translator and proofreader. Must be native in English and fully bilingual in Portuguese. Must have experience with accounting/finance terminology. Must have experience in delivering high quality work only. I'll give you a google spreadsheet. I'm requesting that you please make your edits directly in it. Most of the document has already been translated,

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Offre moyenne
    16 offres

    I have 10 pages of English to french translation, which my client told that the same needs proofreading. So the 90% task is already completed all i need is proofread the documents and make corrections if any.

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    29 offres

    ...are online sellers of replacement watch bands for traditional watches and smart watches. You will be needed to translate our product titles, descriptions, specifications, colour names, and search terms to French. Throughout the project, keep in mind that if you can translate a word in multiple ways, you should use whichever translation is most common and

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    33 offres

    translation of French articles from historic and contemporary newspapers - creation of a) perfect English translations or sometimes b) a synopsis of the original text from French to English.

    €45 (Avg Bid)
    €45 Offre moyenne
    28 offres

    Translation for a casino game from English to French. Translation file is attached, please provide FINAL bid based on the file attached. 50% of the milestone will be released after providing the translation, and the second half after checking the game for mistakes. Key requirements: French national living in France at the moment.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Offre moyenne
    34 offres
    Build a website S'est terminé left

    ...be available in 3 languages, Arabic, English and French Content Entry The features of the site will include: Search of content in 3 languages Translation of the contents into their specific part. The website will allow the user to change the description of services in three languages Google map Social links to available social p...

    €550 (Avg Bid)
    €550 Offre moyenne
    125 offres

    Hi, I need to translate product descriptions into French with SEO in mind. I will also send a list of preferable keywords. You will have to select the most popular and relevant ones and use in the translation. Search volume is provided. Original text is in English, total: 2300 words. Some text is repeating. I am adding a small snippet of sample t...

    €58 (Avg Bid)
    €58 Offre moyenne
    31 offres

    ...word article on "10 ways to say hello" in French. This is a language learning article for English speakers that are learning French. - Theme: How to say hello in French - Please provide 15 various ways of saying this phrase or similar expressions (for example: hey, hi, what's up, good day, good evening, etc.) Feel free to...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    20 offres

    ...looking for English to French translators for ongoing translation work. We have 360+ titles in our backlist -- though we will likely not translate all of them -- and release 2-3 new titles each week. We already have two translators and an experienced editor/proofreader we are working with, but would like to hire one to two more translators to...

    €230 (Avg Bid)
    €230 Offre moyenne
    42 offres

    ...In our company we are about to deploy a new telephony system, which will replace deskphones with softphones on computer. One of the things that is difficult for the people to understand is the notion of prefered device. This means they can choose to receive their call on their private mobile phone for example, but also to make call with their private

    €210 (Avg Bid)
    €210 Offre moyenne
    18 offres
    Food delivery App S'est terminé left

    ...Android) and the website (responsive). The solution should be multi language (English and French). We can support to provide the french translation if needed. The app should provide the main features to cater the needs of the restaurant, the deliver biker, the eater + an admin panel. To reduce the turnaround time, we have a preference for ...

    €2406 (Avg Bid)
    €2406 Offre moyenne
    171 offres
    Trophy icon Rewrite my job offer in a good english S'est terminé left

    I need you to rewrite this job offer in a great clean english. The first who send me a great translation win the contest. --------------------------------------- Are you interested in a highly paid short contract ? As the leader in led products for kitchen cabinets makers in the French Province of Quebec we are now ready to copy our proven successful

    €17 (Avg Bid)
    €17
    8 propositions

    List of words in excel file for translation from english to French. Approximately 1800 words

    €42 (Avg Bid)
    €42 Offre moyenne
    25 offres
    Interpreter S'est terminé left

    English to French Interpreter needed at a small business meeting in Dubai for approximately 7 hours a day on the 15th, 16th and 17th of October. 8 delegates at the meeting, 6 of which are English speaking. Meeting will be held in English so an interpreter is needed for 2 French speaking delegates with simultaneous translation. Pleas...

    €155 / hr (Avg Bid)
    €155 / hr Offre moyenne
    2 offres

    Hi BTranslated Professionals, You have done some work for us in the past by translating into French. I am now interested in getting some terms translated into Japanese. Here is the instructions I have received: I have spreadsheet that contains all of the ‘terms’ used within vbts. A term is a word or phrase used for column headings, buttons, messages

    €260 (Avg Bid)
    €260 Offre moyenne
    1 offres

    This project is about translating Digital Marketing blog atricles from French into English. Articles are most of the time about Social Media and Community Management. Please find attached a first article.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    36 offres

    Voyage Privé is one of Europe’s lead e-travel companies. And we are now looking for freelancers to translate hotel/travel descriptions from French/English/Spanish/German/Italian to DUTCH. You should be a native Dutch speaker, and fluent in one of, if not some, of the above-mentioned languages. Each week, there will be approximately 1...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    36 offres
    Trophy icon E-commerce Website Usability Test --3 S'est terminé left

    ...should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and present the most errors in the best way will be chosen as the winner. In addition to this contest we are looking for several freelancers who can help us searching

    €130 (Avg Bid)
    Garanti
    €130
    38 propositions
    Wordpress lot of change S'est terminé left

    We need a website french and english, you will need to have a good knowledge of wordpress, we need to make change to a current template. Each page has change, once complete in English I will make the translation. Good luck to all

    €137 (Avg Bid)
    €137 Offre moyenne
    60 offres

    Hi! We nee... We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from su...

    €102 (Avg Bid)
    €102 Offre moyenne
    48 offres

    ...rewriting and translation of articles or other website pages from English to FRENCH & ITALIAN, Swedish, Norwegian, Dutch, Finnish. This is a long-term and ongoing project for a growing on-line travel & business guide. We are looking for translators with native speaking and writing level in the above languages. with a good understanding of ENGL...

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    60 offres
    INSTRUCTION MANUAL EDITING S'est terminé left

    ...freelance to edit a manual in INDESIGN. The final is composed by the union of two different manuals. The final version has to be like the file attached the only difference is that instead of English will be in FRENCH, all the translation will be provided by me. I will provide you from pag 1 to page 14 in word format already translated i...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    22 offres

    Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [se connecter pour voir l'URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with

    €62 (Avg Bid)
    €62 Offre moyenne
    12 offres
    Amazon Keywords S'est terminé left

    Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [se connecter pour voir l'URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back

    €570 (Avg Bid)
    €570 Offre moyenne
    12 offres

    ...fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french...

    €70 (Avg Bid)
    €70 Offre moyenne
    36 offres

    I need a single page in French translated to English. The translated documented needs to be posted to an address in New York directly. (This is a part of New York Bar application, the translation needs to be sent directly from the translator). I will cover the costs for postage of course.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    43 offres