Translation german to englishemplois
Hi, Please translate the email below from French to German. Thanks Dan -- Cher Client, Nous sommes très désolés que votre commande de Parfums de Sauvat est arrivée en retard, ou qu’il y avait une autre difficulté. Malgré nos meilleurs efforts il arrive quelquefois des problèmes. Au moment où nous donnons no...
I have a project with 2210 words to be translated into Dutch, Norwegian, Swedish, and German. Native speakers only. No rate negotiation in chat. An excel file will be shared with the relevant candidates.
We are looking for somebody who is competent with green screen editing, German language is prefered.
We have some documents about game content .We need around 400k word translation. Need to finish within 1.5 month. Please bid only who have experienced before game content translation. We need from English into different Languages like-Hindi, Arabic,French, German,Spanish, Russian,Japanese,Korean,Chinese,Malay,Portuguese,Bengali,Bahasa Indonesia, Turkish
Translate 1 page from English to German. The page describes research done and is part of a report to a funding party.
We ar...looking for a German Translator. Basic Responsibilities: Translate articles from English to German with further adaptation to Italian target audience 8-12 articles per day (1 text approximately +- 2000 - 5000 symbols, spaces included) Requirements: German - Advanced English - Advanced Requirements for language: no word-for-word transl...
Hello Freelancers, I have some documents of technical content, I would like you to translate 3-6 pages max from German to English until tommorow for $10 . Not just google translate! :) I would like to have a meaningful result. I will send you the docs in chat. I would love to give you 5/5 stars and a great review if you do it correctly Thank you a lot
...shop called [se connecter pour voir l'URL] (its in English and German) i need hard working people who will help me with the following: Data Entry, Translation, sales, marekting, customer support, contacting suppliers, updating the website, writting content for my blog, managing my social media page. You must be fluent in English. German is a bonus. Anyone...
...Translator German / English (native speaker) Job: - Correct/edit existing machine translations (~15000 words) The entire text was already translated by machine, but needs to be edited/optimised to read fluently. If you are intersted, please contact us, let us know about your backround and make an offer. Thank you! Looking forward to hearing from
Looking for translation of existing infographics into French, German, Spanish, Russian and Portuguese. Would also like to have the infographics edited with the translations in place.
...SaaS solution from English/German to French. Software parts to be translated include a web app and a mobile app for iOS and Android. You'll be provided with a package (directories and files in xml format). You'll change the English contents in the French files to French. You can also cross check with the contents of each the German file...
...machine from EN to their language. Experience in post-editing is strongly preferred, however other translation/editing experience is also valid. We need freelancers for all of 46 languages enlisted below or in the file attached, whilst some languages being a bit more of priority (Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean). *IMPORTANT TO BE CONSIDERED
Hi, I need a small recording for my German education project. You can find the script and character in attachment. Technical Requirements : - Professional condenser or similar quality recording microphone. - 24 bit / 48 Khz. - 2-3 sentences sample recording for the character. - We just need ROBBE's sentences.
English to German Technical translation 12651 words Technical specification document General technical requirement Only Native No Indian, Bangladesh, Pakistan
We are looking for a native speaker to translate just under 900 words from English to German. The ideal candidate will have experience translating within the tech industry
We need the translation of two manuals (attached) from english to german.
English And German To Arabic and From Arabic To English or German
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 7707 wörter
Translation from Russian to English - correction. German - translation check / correction. France - translation check / correction. Italian - translation check / correction. An example: - Свет как искусство на стыке природных мотивов эстетики, красоты и высоких технологий. - Белоснежные листья, словно взлетевшие от порыва ветра, застыли в невесом...
...FOLLOWING QUESTIONS TO BE CONSIDERED *** 1) How many years of German copywriting/proofreading do you have? 2) How many words can you proofread per day? 3) Are you looking for a long-term relationship? 4) How much do you charge per word? 5) Please add links to examples of your writing? 6) When can you start? We're looking for more writers to join our remote
I need only one freelancer who can translate written English document to German document. It can be ongoing work, because we are developer team, so we have many websites that have to be translated into German. I prefer who lives in Europe, Canada, and America. No Asians!!! Thanks.
I would like to have a translation of 1843 words from English to in German language. It is for a newsletter text. No google no auto-translation. Native German language expertise preferred.
...adapters who have rich experiences in the religious translation field, and also have good skills in the field of music so that the adaptation can be singable with the existing melody. Requirements of lyrics translator & adapter: 1. Mother tongue: English (bilingual is preferred: Polish, German, Spanish, Russian) 2. Professional translators with more
Translate a file of about 3000 words from English to German. It's a short product manual for emergency lighting. This is to start with. Later I also have more material, a complete website. Marketing material, etc.
Dear Freelancers, This project consists of nothing more than 900 words to translate from English to German. It's for a CV, and stylistic and elegant, and professional diction is required. Only native German speakers will be considered. I will not accept any bids over 30 USD. I will require sample work. Kind regards!
Hi Desource Translation, This is for the 4 short phrases (translate from English to German that I requested on March 15).
...Workers9 Translation, I noticed your profile and that you offer transcription services. We are looking for someone to do some transcription work for us in the future. About five or six times a year we are asked by our customers to transcribe speeches and quarterly meetings (about 20 minutes each). We don't have work right now, but we would like to find
We have about 3500 words manual in English Need to be translated into German by Sunday.
Translate 16 technical documents PDF format ranging from 4 to 30 pages.
Hello, I have an audio of 80min needs to be translated into english. Please help. Only natives thanks
Hello, I have 3000 words [general] needs to needs to be translated from german to english. Anyone can help me? Only native please thanks
...professional translation of articles from various sources into English. The source languages would vary so I am thinking of hiring several native speakers who have good command of English. I have no issues with English, Spanish, and French myself so I am not looking for translators for these languages. Basically I am in need of translation into English...
...leads from different geographic regions. I need to make sure leads from each region get assigned to the correct sales team. The way we see this implemented is through the use of HubDB, by having different landing pages load depending on which region the lead is coming from. There might be better ways to do this so this is open. Requirements: - 2
We have a file in English that is available for translation into German. It is 2,595 words and includes a number of product descriptions on an Excel file.
Looking for a native German to English translator to translate from German to English business document . Need high quality human translation. Translation should be accurate and meaningful. Google translation are not allowed. Need to be done within 10 hours.
...from English into beautiful German. The topic of the e-book is Intermittent Fasting. Applicants with knowledge in this area, as well as native German speakers are preferred. If you do your Job well, I will hire you for future translation projects. You are required to complete the work within 1 week (7 days) Please don't use google translator to tr...
About us: we are an Hotel in Verbania, Piedmont region by the lake Maggiore We're looking for an experienced translator to english, italian, german, french, spanish. Translation needed for website. This project requires experience with: - Experience translating website and advertising - tourism or hotel industry knowledge
...which will make translation easy. The writer will also translate the short description of the home page and the menu items. As we expand our audience to Germany, the translator will get more work from us. The budget for this starter project is small so new translators are encouraged to bid. And more importantly, you will get a top rating to boost your freelancer
Please translate the uploaded file into German.
Please translate the attached docx. document from English to German.
Please translate the attached docx. document from English to German.
Hello, We are looking for someone to translate our website from English to Polish. You should be native speaking in Polish. You CANNOT translate with Google Translate. When we did the translation from English to German we paid $250-$300. It is a website selling food products and we have about 3+-40 products but many are the same - for example Mil...
I have a online shop with shopify a...shop with shopify and i have already installed Langify for translation. But i don´t know how to do it. I have the site now in English... and i have the German language written. Now i need somebody who can set this up. When i am trying to do it, it will always show me the automatic translation which i don´t ...
...send you several Translation Files in XML-Format (See Example). The Files are from a Tutorial for multiple Caption. We need the translation in these languages (the language of original is German): • Français • Italiano • English You need to do the translations directly in file. Offer: Please make me an offer, what it would cost t...
We are a group of students working o...group of students working on an MA thesis dissertation. We are looking for a German-to-English translator who will translate approx. 70-80 pages of field interviews from German to English. The interviews have already been transcribed to text, so we just need the translation. Please give a- 'per pag...
...software and services for the real-estate industry. We are looking for skilled Translators in order to translate our applications. We are using [se connecter pour voir l'URL] which makes it very easy to translate. The ideal candidate should: - Speak English perfectly - Speak German, Italian or Spanish perfectly - Have a good knowledge of the Real Estate indu...
Translation of Response from english to German,hindi,french and Marathi.
Needs to hire 5 Freelancers ` Experienced language Specialist with a demonstrated history of working in the translation ` Experienced in game localization ` responsible and responsive ` we need : English<>German，Russian，French，Spanish(Span,Latin)，Portuguese(Portugal, Brazil)，Italian, We are looking for longtern and responsible partners, please sumbit
...I've have an english database includes words according to categories. For example; the category name is WHITE THINGS, and the words are SNOW,COTTON,SUGAR,SALT,FLOUR. You need to write 500 hundred categories with its words (around 10 words for each category). You can do direct translation from my english database. And also you need to find some ori...
You will be provided information about tour...provided information about tours in Georgia in Russian , Spain, German language. If specified, you will proofread and revise the Russian , Spain, German, version You will deliver it in english in a word file. I'm looking for someone with great command of both English and Russian , Spain, German languages.
