Bonjour, J'ai besoin de traduire 2 pages du CHINOIS vers le FRANÇAIS : - [se connecter pour voir l'URL] - [se connecter pour voir l'URL] MAIS ATTENTION : Pour chaque nom chinois, il faut : - ajouter le PINYIN (SANS accent) - proposer une traduction LITTÉRALE (même approximative) EXEMPLE : les noms "??" et "??" donneront donc les tradu...
...game will be translated into French from Chinese with the game in English for reference. The translation will be about 80,000 words in French. You'll need to edit it for the French market so that it's appealing to mobile gamers. You'll need to be a native french speaker, regular game player, either Chinese/English proficiency will be a big plus.
J'ai besoin de traduire en français et de résumer la page [se connecter pour voir l'URL], écrite en chinois.
Subtitling Translation of English in Croatian / Serbian / Slovenian / Albanian / Bosnian / Macedonian/ Chinese/ Japanese/Spanish/ French and vice-versa.
We are an e-commerce travel company looking to translate products from Chinese into English. Products will need to be optimized for basic SEO implementation. Native English and intermediate Chinese is required.
Hi guys! We are looking for translators. Native speakers of such languages as: Polish, Czech,Turkish, Chinese, Slovak, Bulgarian, French, German, Japanese, Portuguese, Serbian, Romanian, Netherlands, Russian, Hungarian, Norwegian, Greek. The task is quit simple. Here you can see the text. It needs to be translated and the word YouTube should be
...or Italian and fluent in English you are welcome to apply with your CV [Removed by Freelancer.com Admin]. Please write your rate for USD/min video subtitling and USD/word translation. Candidates with a University degree and lowest rates will have more chance. We will start with a small video like a paid test and continue if satisfied. All instructions
The documents are the certificate of incorporation. We need professional translator to translate the documents for us into English.
1000 Words translation in 8 languages! @ 100$ English to: Spanish French German Italian Russian Polish Simplified Chinese Japanese If you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know! Quick turnaround will be appreciated. Thank you for applying!!
To start with, around 300 Chinese source characters to be translated to Thai. This is a pilot project. If everything goes well, then 25,000-word project will start at the end of January.
Hello, I want a Translation of website about 22 pages from English to Chinese. I need the real translation I don't need the copy paste type work from google translation etc. Preference will be given to a Chinese native. [se connecter pour voir l'URL]
ONLY Freelancers are welcome No agency Flat fee Due tomorrow General content Might lead to long-term cooperation Thanks
One Chinese sentence is followed by three English sentences derived from different machine translation engines. The job is to edit the three English sentences by selecting and combining fragments to get a sentence that makes the best sense. Biology background is required. The rate is 8-10 USD/1000 Chinese characters.
A video translation project, you need to listen to the video content and translate it, If you think you can help, please sent your CV and contact via email: email@example.com. Looking forward to your reply.
Hi, Note: only Chinese people can place the bid. Attached is the word document I need the Chinese translation of it. For test purpose first paragraph need to translate into Chinese then our Chinese expert will see the quality after that we will award the project.. our website is [se connecter pour voir l'URL] budget 50-100 USD Thanks Razzaq....
...Simplified Chinese and from Simplified Chinese to English, to work for me for about 6 months and could be for one year. Note : You must have a translation certificate or any related diploma or certificate showing that you can do translation (being bilingual is not enough). Chosen translator should provide me with a copy of the translation Certificate
Hi, I am looking for experts for English to Chinese Translation of Web Pages (Mandarin) 6 Webpages The person has to provide the work in Word Documentation Expected Time: 4-5 Days Payment in installment wise Regards,
532 Word translation in 6 languages! @ 380$ English to: Spanish French German Polish Simplified Chinese Japanese If you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know! Quick turnaround will be appreciated. See attached for required translation strings. If you have any questions about the task or specific
we are looking for reliable translators to do translation for us (Italian to Chinese), it is medical document.
Need to translate approximately 9000 word proposal document from English to Chinese. The document is a consultancy proposal to a Chinese company. Translation needs to be completed in 48 hours. This person should be both a fluent speaker of English and Chinese.
Dear Translators, We are recruiting Translator for Chinese (Simplified and Traditional) We are revamping our Translator data base for the year 2019 we typically do 2 and half lakh words to 5 lakh words in a year [The word count detail are of regular project we also do large project on top of this] The Domain comprises of General, Marketing,
Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: 1. Native in Thai and advanced in Chinese 2. Knowledge of Trados or/and other CAT tools. 3. Rich experience in game translation Please send your CV and quotes to Shaun@[se connecter pour voir l'URL...
1600 words chinese translation - article from english to mandarin chinese
I'd like to have my JSON file t...JSON file translated into Simplified Chinese (Mandarin) words and sentences. There are 450+ items to be translated. Please have a look at the attachment, which is the subset of the original file. The keys are not needed to translate. Only literals in the right side (wrapped between double quotes) are for translation.
I have Engineering (CAD, CAM, CAE) Educational Video Lectures in Chinese language, I wish to convert it to English text. Translating Chinese audio to English Text (subtitle) . (The Translation should be in the SRT file format, because we use VLC player) I also suggest, we should do an unpaid pilot of 2 min for you to understand data. This project is
Hi we need a native Chinese translator who translate English to Chinese with high quality. Please bid only native person And give you more job if you are complete this project with high quality. Thanks .
...applications 3. HTracker need to add LDAP account add/delete/modify function , see in detail 4. all of the applications's web page's should leave the translation (multi-language , now need English and Chinese) interface. Skill required: this project need a mixed skills to finish 3 applications on CentOS7 htracker: php + js + mysql itracker: nodejs
...lock(digital door lock) and looking for a professional translator to translate English to Chinese of our product package and user manual. There are 14500 words in total. Please propose fee and time needed to finish the job. Requirement: Fluency in English and Chinese needed. Prefer to have experience in translating the user manual or product package or
Надо перевести сайт с английского на китайский, для удобства перевода все сделано.Цена договорная./Translate the site from English to Chinese, for the convenience of translation everything is [se connecter pour voir l'URL] price is negotiable.
We're in need of someone who can translate an e-commerce website from English to the Chinese Language. This person should be both a fluent speaker of English and a native speaker of Chinese. Translation will include general website pages, product pages, and other web materials. --------- City Innovation Labs is an innovation consulting firm that helps
...are looking for a organisation that is capable of both: -Reviewing the new layouts of the various languages and re-adding existing human translations where the Transifex translation memory no longer can match them. -Conduct an analysis of any new translations that need to be translated by a human (you must be able to do this across a number of languages)
...have experience in translation and transcription services. The candidates should have knowledge of translation guidelines, best practices and tools. Prior experience in subtitling, OTT, media services is an added advantage. We would like to target the following languages. 1. Thai 2. Indonesian 3. Tagalog 4. Japanese 5. Chinese (Traditional and Simplified)
Chinese - English translation (about 2000 characters)