Translate technical textemplois

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    978 translate technical text travaux trouvés au tarif de EUR

    Hello, I need somebody to translate 40 pages of technical text from Russian to English or Romanian language. The translation should be of high quality without the use of any services like google translate. The whole text has 6500 words. Time frame is 10 days. Please make offers!

    €26 - €221
    €26 - €221
    0 offres

    We're looking for an experienced technical translator to translate, check and if necessary correct our translation files. The files are named using the language code. So, for instance, fr-fr is the translation file for Ukraine is the translation file for German (Germany) etc. This project requires experience with: - native to the language needed for

    €244 (Avg Bid)
    €244 Offre moyenne
    7 offres

    For this project is needed to translate and proof-read text from English to Romanian with some aviation technical terms and to rewrite formulas in MS Office standard formula editor. The topic is about air traffic management systems. There are 2 docs: - 1st have 8 pages - proof-reading needed (and adding a nomenclature translation) - 2nd have 78 pages

    €49 (Avg Bid)
    €49 Offre moyenne
    9 offres

    We need to translate a Document, aprox 9700 words, non technical, from English to Portuguse. Is a conversation/narrative text

    €173 (Avg Bid)
    €173 Offre moyenne
    33 offres
    translation english to hindi S'est terminé left

    ...meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under this distinction translate can only begin after the appearance

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    1 offres

    For this project is needed to translate and proof-read text from English to Romanian with some aviation technical terms and to rewrite formulas in MS Office standard formula editor. The topic is about air traffic management systems. There are 2 docs: - 1st have 8 pages - entirely translated - proof-reading needed (and adding a nomenclature translation)

    €44 (Avg Bid)
    €44 Offre moyenne
    20 offres

    Hello everyone. I have a historical text in Arabic language that I need to translate into English, I am looking for someone who can start now because I will need the file after 6-7 hours from , I guess this time frame will be enough to complete the text, there are 1825 words I already created a word file with two column , you will need to place English

    €29 (Avg Bid)
    €29 Offre moyenne
    29 offres

    ...to German. The text is in English. It is made up of about 1500 words, is a questionnaire containing closed questions on private life, hobbies, work, free time (it is not a technical language). We need a confidentiality agreement to be signed. We are looking for a German mother tongue translator. No agencies, no Google translate, no time wasters

    €62 (Avg Bid)
    €62 Offre moyenne
    49 offres
    Technical Translation S'est terminé left

    We're looking for an experienced technical translator to translate a product usage description. The text to be translated is 849 words. The topic of this text is pet birds, using words like as "flight harness" "comfort fitting shirt" and "elastic leash" these need to be translated with precision while still relating to pet birds. Th...

    €299 (Avg Bid)
    €299 Offre moyenne
    28 offres
    English Translator -- 2 S'est terminé left

    ...Golf Accessory), the text is meant to be used for commercial purposes and therefore needs to be maximized to attract customers to our products. The content is already done, we have already the final version in English. The work consists in translate in Portugual/Ukraine language, optimize them with all the appropriate technical words that we use for

    €66 (Avg Bid)
    €66 Offre moyenne
    11 offres
    English Translator S'est terminé left

    ...Golf Accessory), the text is meant to be used for commercial purposes and therefore needs to be maximized to attract customers to our products. The content is already done, we have already the final version in English. The work consists in translate in Portugual/Ukraine language, optimize them with all the appropriate technical words that we use for

    €49 (Avg Bid)
    €49 Offre moyenne
    13 offres

    ...to give you some background: Unlike having large volumes of text referring to a single subject matter, our client has spidered the web and randomly pulled sentences from hundreds and thousands of web sites. So, the content could be a sentence from a newspaper, twitter feed, blog, technical document, hotel page, user manual, forums, Terms & Conditions

    €12847 (Avg Bid)
    €12847 Offre moyenne
    6 offres

    We are currently looking for an experienced translator who could translate a file containing 7290 words from English to Chinese. The preferred candidate will be contacted shortly. Before we send you the file you will need to translte this small text so that we can see your translation : " A story of art resistance It is not the most pleasant thing

    €176 (Avg Bid)
    €176 Offre moyenne
    36 offres

    There are +- 1100 words (+-6300 characters) to translate. Nothing technical, it's basic text and descriptions. I need a PERFECT translation from someone who is either bilingual or has a full professional proficiency and works fast. thank you.

    €46 (Avg Bid)
    €46 Offre moyenne
    60 offres
    Build a web page S'est terminé left

    ...Feel • • The website will be fully mobile responsive • • The website will be SEO Friendly • • The website will be multi-lingual. We will use Google translate for automatic translation of the text content. • • Live support chat • • The website will have an admin panel where the content of the website including texts and images ...

    €300 (Avg Bid)
    €300 Offre moyenne
    22 offres

    The candidate will translate a scientific, complex, technical text about urban planning around the Chinese context. Candidate have to accept the intellectual property agreement. The candidate will be choosen after a intial 4 pages trial translation.

    €186 (Avg Bid)
    €186 Offre moyenne
    34 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    53 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    54 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    112 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    23 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €13 (Avg Bid)
    €13 Offre moyenne
    18 offres

    Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich p...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    50 offres

    ...infographic approach which felt technical and unsympathetic to the aims of the text. Instead, we are proposing warm friendly innocent styled illustrations. The illustrations will help to translate some of the central ideas and concepts in the text. The illustrator will be expected to read and appreciate the meaning of the text, and propose how they will

    €1152 (Avg Bid)
    €1152 Offre moyenne
    58 offres

    ...rows and the other containing 400 rows to translate, each row have about 10-30 words to translate, many many are recurring words. It is good if you have some technical knowledge as some words are technical terms which should or should not be translated. Example of text to translate(this is one row of text): "Looks great and is really fast. ...

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    36 offres

    We are looking for someone who can translate texs for our websites [se connecter pour voir l'URL] and [se connecter pour voir l'URL] from English to German. The texts are about tourist attractions and sights and don't require technical language. Please place your bid for 50000 words. We might ask you to translate one text to judge on your German skills. ...

    €1066 (Avg Bid)
    €1066 Offre moyenne
    72 offres

    ...American Spanish translator to translate the labels, help text and other user interface text for a software system. The translator must be familiar with HTML, since some of the strings are snippets of HTML code. You will need to be able to distinguish the text from the HTML code. You will have access to a technical resource for all questions about

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    30 offres

    ...American Spanish translator to translate the labels, help text and other user interface text for a software system. The translator must be familiar with HTML, since some of the strings are snippets of HTML code. You will need to be able to distinguish the text from the HTML code. You will have access to a technical resource for all questions about

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Offre moyenne
    25 offres

    Hello, need to translate text (15K characters) from Russian into American English. The text is transcript of a conference speech on IT business - so need to balance colloquial and technical style. Only native or fluent American English speakers please.

    €97 (Avg Bid)
    €97 Offre moyenne
    16 offres
    Websites Manager S'est terminé left

    ...of French as well as German. (possibility of being helped by google translate) Good writing Advertising ads on Facebook and social networks Developing our Facebook community Care the customer service responsively (returns, technical questions, etc.) Preparation of article sheets (text and photos) of electronic gadgets that we import (sizes, strengths

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    20 offres

    ...rows and the other containing 400 rows to translate, each row have about 10-30 words to translate, many many are recurring words. It is good if you have some technical knowledge as some words are technical terms which should or should not be translated. Example of text to translate(this is one row of text): "Looks great and is really fast. ...

    €61 (Avg Bid)
    €61 Offre moyenne
    44 offres

    Dear freelancer, you should translate a product text for a shop. The text is about a technical stuff, written in english and counts about 2.300 words. Only native speakers please. For it is only a few hours of work, the project should be finished within 3 days. best regards Tume

    €41 (Avg Bid)
    €41 Offre moyenne
    53 offres

    ...Bayesian Statistics Regression and Classification Neural Networks Heuristic Algorithms Simulation Decision Analysis Multivariate Statistics Machine Learning Text and Sentiment Analysis Sales Forecasting Market Response Models Social Network Analysis Data Visualization In order to be considered, please see the attached pdf

    €88 (Avg Bid)
    €88
    11 propositions

    We are looking for a native Spanish to translate from English to Spanish and Spanish to English. Translation tasks can be: blog text, product descriptions, manuals and other marketing related texts. Some technical understanding is needed. Knowledge of SEO words is a must. The workload will be from 0-5 hours per week. This is not a onetime task but an

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    56 offres

    QUÉBEC French native speaker needed to translate a document. The desired candidate is a native speaker of Québec French and has highly advanced English skills. We are looking for a professional translator who has heaps of experience. Text is quite technical, construction-related. I'll send you the document via messages. It's for a website. We are only

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr Offre moyenne
    6 offres

    ...Apps as well as SMS notifications some specific actions) for every action performed on his request. He can easily track his request by using Website or the Mobile apps. Technical Details of Product the front-end of website is built in javascript, html and css. the backend and the webservices and built with PHP (Codeigniter MVC framework) and MYSQL

    €36 / hr (Avg Bid)
    €36 / hr Offre moyenne
    78 offres

    ...someone to help with the translation of some text on the pages of a website. Google translate will be used in the first instance but then each paragraph and link title needs proof-reading and where necessary re-writing to make sense in Chinese. English versions of all text provided. The website includes some technical terminology. In total around 500-600 words

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    25 offres

    Translate a letter. Technical text.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Offre moyenne
    16 offres
    Project for Amila K. S'est terminé left

    ...which you need to translate. Please be careful while translating. Its basically copied from various places such as Wikipedia and other online place. Our main objective is to complete a text book on topic Java Enterprise Edition. So whatever you feel awkward while writing you can skip it or change it. Keeping in my that we are writing a text book. For example

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    1 offres

    ...GDPR. We are looking for a native French speaker with strong business English to translate web copy for us on an ongoing basis. The ideal person would have experience translating from English to French, and possibly additional languages. Experience with legal and technical terminology would be very useful, as would prior experience writing SEO copy.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    31 offres

    Dear freelancer, you should translate a product text for a shop. The text is about a technical stuff, written in english and counts about 1.500 words. Only native speakers please. For it is only a few hours of work, the project should be finished within 3 days. best regards Tume

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    65 offres
    Translate a brochure S'est terminé left

    Need someone to translate a technical brochure from english to portuguese, keeping text format and design. Preference by native translator.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    36 offres

    ...English, that can fit into the page (we will provide general direction and practice/technical knowledge) 2. build a infographic style webpage, of similar style to example above. Including the graphics, layout, sections and links to anchor of the right position technical requirement - in HTML, CSS, JS - Responsive, can be display properly in both mobile

    €176 (Avg Bid)
    €176 Offre moyenne
    15 offres
    Translation to Chinese S'est terminé left

    ...screens from a travel app that require translation from English to Chinese. There is an average of 210 words per page and just under 15,000 words in total. There is some technical language, including Latin animal and plant nomenclature. It is very important to me that the translation be of a very high standard and contain ZERO mistakes. My girlfriend

    €337 (Avg Bid)
    €337 Offre moyenne
    53 offres

    I have to apply for an important international organization as computer infrastructure...not proficient in written English so I need help. My purpose is to find a person who has good skills in technical English and Italian. I will give you detail the text to translate in Italian and after the translation I will look if the technical terms are right.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    35 offres

    ...you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate documentations. You will be responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in most of our products and you will be working closely with our technical team to produce French-translation descriptions for our products. Requirements:

    €324 (Avg Bid)
    €324 Offre moyenne
    50 offres

    I have...to be a native speaker to get this job otherwise I can translate myself cause I'm speaking German very good. So don't use a translation tool cause I can do it myself! Technical background would be an advantage. About the document: there are approx 22 pages with over 5000 Words. Only the text should be translated and not the graphics.

    €150 (Avg Bid)
    €150 Offre moyenne
    33 offres

    Dear freelancer, you should translate a product text for a shop. The text is about a technical stuff, written in english and counts about 3.500 words. Only native speakers please. For it is only a few hours of work, the project should be finished within 3 days. best regards Tume

    €80 (Avg Bid)
    €80 Offre moyenne
    24 offres

    ...German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [se connecter pour voir l'URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary, a translation

    €341 (Avg Bid)
    €341 Offre moyenne
    16 offres

    Hi, I need to translate website content from English to Spanish. Texts are with a different length of words. While translation you need to put additional words in the text (words are given in the technical task with requirements for translation) Please leave your offers with prices. Regards

    €294 (Avg Bid)
    €294 Offre moyenne
    150 offres

    Hi, I need to translate website content from English to Italian. Texts are with a different length of words. While translation you need to put additional words in the text (words are given in the technical task with requirements for translation) Please leave your offers with prices. Regards

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    67 offres