Translate subtitles english serbian jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    6,104 translate subtitles english serbian travaux trouvés au tarif de EUR

    ...example, what are the best foods, fun places to visit, and special holidays? The video only needs to be 1-2 minutes long. The video should be in French, but with English subtitles. Thank you! :) Nous avons un blog sur l'apprentissage des langues différentes. Je veux poster une vidéo au sujet d'apprendre à parler français . Il sera ...

    €27 (Avg Bid)
    Garanti
    €27
    2 propositions

    An english message will follow FRANCAIS Bonjour! Je recherche un rédacteur(trice) web pour écrire deux articles de fond de 800 mots en Français et anglais. Les articles devront être inspirants, écrits avec un beau style et sans faute d’orgthographe. Sujet: gestion de carrière, ressources humaines, et coaching professionnel Respo...

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    10 offres
    Translate Something S'est terminé left

    Translate texts english -macedonian,english -serbian

    €102 (Avg Bid)
    €102 Offre moyenne
    5 offres

    ...to be integrated on a web page. • The system must display the soundtrack waveform of each videos and a text field to allow the user who uploaded the file to correct the subtitles in case of system errors. • The subtitle of the videos will be recoverable (sent in a text file or a mysql database for example). • The system must be free of rights.

    €1047 (Avg Bid)
    €1047 Offre moyenne
    10 offres
    Serbian translation S'est terminé left

    As discussed

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Offre moyenne
    1 offres

    I am an independent film maker and am putting Spanish subtitles onto a film for a festival screening. I need 15 pages of script dialogue translated to English.

    €71 (Avg Bid)
    €71 Offre moyenne
    16 offres

    I need help translating our sports betting website from English to Russian,Serbian,Romanian. Major plus if candidate is interested in sports betting to have the best understanding of how to translate.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offre moyenne
    14 offres

    ...Be Considered: Please sign the attached NDA Hi, We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42 characters per line. Keep reading speed

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Offre moyenne
    10 offres

    ...Be Considered: Please sign the attached NDA Hi, We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42 characters per line. Keep reading speed

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Offre moyenne
    12 offres

    I need a series of 100 videos that teach Mandarin Chinese words, phrases, and writing to an English speaker. Each video will be between 2 and 5 minutes. You will need to know how to add text to your videos (either subtitles or some other way of showing the writing along with what you say). I will give you guidance about topics and vocabulary. You will

    €403 (Avg Bid)
    €403 Offre moyenne
    9 offres

    Impellity Ltd., on behalf of its client is lookin...basis Qualifications: • Already established contacts within the international and intercity bus transportation industry • Communicative and sales oriented • Business English skills • Experience with networking and/or sales • Good presentation skills and a positive, professional image

    €748 (Avg Bid)
    €748 Offre moyenne
    5 offres

    ...language, making sure to preserve the original meaning - Translates online, video, and television media by providing subtitles - Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately - Refers to online translation tools for additional assistance with translation - Provides clients

    €103 (Avg Bid)
    €103 Offre moyenne
    12 offres

    5 Minute Thai Conversation Video Needs English Subtitles Added. Listen to the Thai conversation and write down the English Translation on a Word Document with the corresponding time of the video when the sentence is spoken.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    9 offres

    I have a 12 minute audio file of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I ...of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I need the audio transcribed into English subtitles and delivered as a .srt file. The timiing must be 100% accuate and the translator must be fluent and comfortable in North American english.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    23 offres

    ... As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [se connecter pour voir l'URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or

    €12 (Avg Bid)
    €12 Offre moyenne
    12 offres

    ...5. As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [se connecter pour voir l'URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or internet

    €15 (Avg Bid)
    €15 Offre moyenne
    6 offres

    My task is very Urgent. So I will provide job details via interview. Thanks

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    18 offres

    ...provide the translations in a window of 3-5 days maximum - Number of videos: 4 - Duration of videos varies (From 5 to 40 minutes) - Total minutes to translate: 118 minutes - Subtitles in English (video in Arabic) - Must be knowledgeable in medical terminologies If you are willing to work on this project please send a 2 minutes translation of the

    €353 (Avg Bid)
    €353 Offre moyenne
    30 offres

    Editing and Sync of FIN 3 video with Arabic text and subtitles.

    €177 (Avg Bid)
    €177 Offre moyenne
    1 offres

    I have a handwritten notes (11 pages) in Tamil language and would like them to be typed in a word Document. Requirements: 1. ...5. Add page numbers at the bottom right corner and the page starts from page 2 6. Should create a contents table at the start of the document (at page 2) with titles and subtitles. The lowest bid will be awarded the project.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    30 offres