Translate german lookingemplois

"En application des dispositions de l'article 175 du code de procédure pénale, je vous avise que l'information me parait terminée et qu'à l'issue des délais prévus par cet article, l'ordonnance de règlement pourra être rendue, conformément aux dispositions de l'article 184 du code de procédure pénale, au regard des réquisitions du ministère public et des observations qui m'auront été adressées par les parties.

Bonjour, J'ai besoin de quelqu'un qui puisse faire la traduction d'un site à partir d'un fichier .po (fichiers de traduction pour sites web) ; du francais vers l'italien. Il y a environ 1000 lignes de 120 caractères à traduire. Un ex. en anglais cela se voit dans le fichier .po (editable avec notepad++) par: #: View/Payments/ msgid "Entrez votre date de naissance :" msgstr "Enter your date of birth:" Il vous faudra remplacer ce qui se trouve dans les " " de msgstr par la traduction en italien. Merci.

I need translation of about 600-700 words in French to German. Quality of output text is very important. You may find technical terms related to solar panels in the text. Sample text: Ces assemblages sont réalisés à partir des besoins exprimés par les architectes, suivant les contraintes techniques de leur bâtiment et les rendus esthétiques attendus.

Require al bidders to be certified in Dutch & English Bonjour , Nous souhaiterions obtenir un prix pour la traduction intégrale de notre site e-commerce : -en Néerlandais. -en Anglais. Prix séparés et prix si tous les 2 sont effectués. Notre site est une plate-forme Prestashop. Beaucoup des termes sont dispo en standard en Anglais Français et NL, ( à voir exactement ce qu'il y a exactement ) et une autre partie est effectivement en Cms. Nous disposons de fichiers excel et word. qui peuvent être traduits et réintégrés dans le CMS ensuite. Le cas échéant , je vous donnerais un accès vers le back office et vous pourriez y travailler directement. Le site comporte aussi environ ...

Bonjour, Nous souhaiterions faire traduire le contenu d'un nouveau site internet du Français vers l'Allemand. Le contenu contient 250 mots. D'avance merci

je traduit tout les documents du français en arabe et de l'arabe vers le français

Traduisez des articles de l'anglais vers français, sur les produits technologiques (logiciels) . Les contenus comprennent des guides d'utilisation, des sujets techniques, etc. Il sera mieux si vous pouvez utilsier Notepad ++ pour éditer et traduire des textes en format html. On préfère les français ou francophone. Le tarif sera calculé par mot. Les articles à traduire ne sont pas difficiles, en moyenne 1000 mots par article. Les détails sont à communiquer. Nous avons des centaines d'articles à traduire dans le futur, plusieurs projects successifs. Il y a aussi des petits projects temporaires, donc c'est une bonne chance pous vous ! Exigences: traduction précise, officielle et commercial...

Traduisez des articles de l'anglais vers français, sur les produits technologiques (logiciels) . Les contenus comprennent des guides d'utilisation, des sujets techniques, etc. Il sera mieux si vous pouvez utilsier Notepad ++ pour éditer et traduire des textes en format html. On préfère les français ou francophone. Le tarif proposé est 0.01$-0.0125$ par mot. Les articles à traduire ne sont pas difficiles, en moyenne 1000 mots par avons des centaines d'articles à traduire dans le futur, plusieurs projects successifs. Il y a aussi des petits projects temporaires, donc c'est une bonne chance pous vous ! Exigences: traduction précise, officielle et commerciale, correct en grammaire, bonne utilisation des t...

We need experienced lyrics translators or songwriters to translate and adapt our English hymns into French. If you do well in this field, come and bid on our project, and feel free to contact us. Nous avons besoin de traducteurs ou auteurs de paroles expérimentés pour traduire et adapter nos chansons du anglais vers le français. Si vous faites bien ça, si vous avez des questions, n'hésitez pas de me contacter.

Traduisez des articles sur les produits technologiques (logiciels) de l'anglais vers le français. Les contenus comprennent des guides d'utilisation, des sujets techniques, etc. Il sera mieux si vous pouvez utilsier Notepad ++ pour éditer et traduire des textes en format html. Exigences: traduction précise, officielle et commerciale, correct en grammaire, bonne utilisation des termes techniques. Délai bien respecté. Note: Un article sera envoyé à tester pour la première coopération. Possibilité de coopération dans une longue terme :)

Bonjour Je cherche a traduire mon livre en anglais qui existe actuellement sur amazon en français " N'abandonne jamais et vis la vie de tes...Bonjour Je cherche a traduire mon livre en anglais qui existe actuellement sur amazon en français " N'abandonne jamais et vis la vie de tes rêves" Je cherche un expert qui au delà de la traduction saura faire retranscrire l'intensité de l'émotion que j'ai envie de faire passer au lecteur . De préférence un traducteur qui connait déjà le milieu d'édition . Merci beaucoup HELLO I NEED TRANSLATE MY FRENCH EBOOK IN ENGLISH VERSION. IT'S A BEAUTIFUL LIFE STORY. I NEED UN EXPERT IN FRENCH ENGLISH TRA...

We have some English hymns that need to be translated and adapted into French. As our church attaches much importance to the quality of the lyrics, we hope you are an experienced translator (English to French). And it would be the best if you can translate poems and lyrics. If your experience matches what we need, please don’t hesitate to contact us. Nous avons quelques chansons en anglais qui doivent être traduits ou adaptés en français. Notre église attache beaucoup d'importance à la qualité des paroles, donc nous espérons que vous êtes un traducteur ou une traductrice expérimenté(e) (anglais-français). Et ce serait mieux si vous pourriez avoir l'expérience de la tradu...

Traduire un court document du français vers le bulgare. Le nombre de mots de ce document est d'environ 50 à 60 mots.

Je cherche un traducteur Anglais/Francais

i want traslate a word to french

I am looking for an expert to create a simple checkout page on my PrestaShop website and optimize the connections to PayPal at this time customers getting error or can not pay. we receive Paypal message- check your server that handles PayPal Instant Payment Notifications (IPN). IPNs sent to the following URL(s) are failing. I would like to have two payment options on the checkout page 1. Payment with credit card via PayPal 2. Payment with Paypal account The default method should be the credit card and clients could choose PayPal as a second method. (See image provided) Default currency is Euro . Default language if French . Site is mostly service French clients Payment page terms must be in FRENCH language. See example of how the checkout should loo...

J'attends de vous que vous puissiez : - traduire les paragraphes mis en évidence en jaune dans chacun de ces textes de l'anglais au français - utiliser un langage professionnel (le texte doit être utilisable en tant que tel dans une thèse) - créer un document word pour chacun des documents traduits Les critères de sélection sont les suivants : - vos références et vos évaluations - le délai dans lequel vous pouvez exécuter le travail et que vous me communiquerez (pas plus tard que le 29.09.2016) - votre prix forfaitaire pour la réalisation de l'ensemble de la traduction Merci d'avance pour votre engagement Raphaël

Bonjour, Je recherche un Webdeveloppeur FRANCAIS Merci

J'ai besoin d'un freelance pouvant traduire un fichier Excel contenant des chaines de caractères pour un site internet ainsi que plusieurs articles web. Le candidat doit bien connaitre la langue française et être natif anglo-saxon. Il doit également avoir une certaine capacité rédactionnelle. Longueur total: + ou - 3000 mots. A savoir que ce travail sera récurrent (toutes les semaines ou tous les mois). N'hésitez pas à poser des questions

Nous avons besoin de traduire une description de produits du français à l'allemand (texte ci-joint de 373 mots). Ce premier travail sera suivi d'autres si la personne convient. Merci de faire votre offre.

bonjour je m'apel mamadou je vien de n'importou je veux travailer dans le frence

...16 pour mener les 100 entretiens (compter environ 80 heures au total sur cette période), à l'aise évidemment au téléphone. Merci de proposer un prix pour 100 entretiens (comprenant la recherche et identification de l'interlocuteur, la prise de RV et l'entretien de 15 minutes environ, en saisie direct sur un PC). ======================================================== GOOGLE TRANSLATE: Hello, Looking for a French freelance in Paris or the Paris region to conduct a hundred interviews of 15 minutes by telephone with officials in companies set to list (x10 10 companies on list 1 interview). The aim is not commercial, but ask questions on the basis of a questionnaire that is programmed online. The objective o...

Translate something. I can translate everything from english into french or from french into english.

1) Translation from french to arbic and vice versa 2) translation from french to English and vice versa

I have French article - review of the car, 2530 words, Need to be translated to German. For person with good rates, who provided good quality job we have much more article to translate. Please: translate this part of the text, so i can see that you are really know german: La physique du problème est aussi limpide qu’implacable. Traîner un train arrière inerte n’est pas la solution efficace pour faire un usage optimal de l’ellipse d’adhérence des pneumatiques. Le phénomène se manifeste en termes de motricité, d’où la pertinence des systèmes de traction intégrale, mais aussi en directionnalité, avec un regain d’intérêt pour les roues...

bonjour, je suis a la recherche d'un candidat qui a un bon niveau de français pour traduire des articles de langue italienne vers la langue française. j'ai besoins des articles de 1000 mot. Je vous enverrai un texte pour un essai. Si le résultat est satisfaisant, je vous proposerai un contrat à long terme, c'est à dire qu'à chaque fois que j'aie un projet je ferrai appel à vous. je souhaite savoir le prix d'article de 1000 mot, et combien vous pourrai rédiger par semaine. Cordialement

I need to translate a whole website (about 5700 words) from English to Czech or from French to Czech. This website is dealing about indoor gardening (lights ballast etc...) J'ai besoin de traduite un site web complet (environ 5700 motes) du Français vers le Tchèque ou de l'Anglais vers le Tchèque. Ce site traite d'horticulture d'intérieur (lampes, ballast etc...)

j'offre des services de traduction arabe français

j'offre des services de traduction arabe français

Nous proposons aux gens la traduction de tout document français anglais allemand et yoruba, la saisie des documents, et la rédaction des articles.

Traduire un document technique de 25 pages du français a l'allemand. Ce document décrit les détails technique d'un bâtiment à construire. Une page en exemple est attaché à ce projet.

Traduire un site web de l'anglais au français. Le texte est disponible en format Word. Approx 1 800 mots

Traduction + modification de 800 mots ANGLAIS -> FRANÇAIS Modification de 500 mots FRANÇAIS -> FRANÇAIS (Article de journaux)

Il s'agit de traduire du Francais vers l'Arabe ou l'Anglais.. et en meme temps de la langue arabe vers la langue francaise.

Adapter le site mais localisé pour le Senegal. Les tâchons utilisés sont les suivants: Google Maps GoogleMapAPI for PHP Google Translate API xajax PHP AJAX library

Google Translate: Nous sommes IT personnes. Nous avons un français, nouvelles Google a approuvé, établi Sport Site Web à la recherche d'un partenaire pour partager les recettes. Vous serez responsable de la recherche et de l'écriture liées au sport contenu en français. Tous les revenus de publicité que nous partageons la moitié et la moitié. Vous doit aimer écrire sur le sport, et de savoir comment obtenir le public en choisissant de grands sujets

I am looking for someone to make some design changes on a building classified ad site here is my email: @ thank you for telling me your rates cordially Victor FR (France) ............................................................ FR (France) Je cherche quelqu'un pour apporter quelque modification de design sur un site de petites annonces en construction voici mon e-mail: @ merci de m'indique vos tarifs cordialement Victor ---> Pour afficher sur la gauche barre de recherche a gauche egalement

I am looking for someone to make some design changes on a building classified ad site here is my email: @ thank you for telling me your rates cordially Victor FR (France) ............................................................ FR (France) Je cherche quelqu'un pour apporter quelque modification de design sur un site de petites annonces en construction voici mon e-mail: @ merci de m'indique vos tarifs cordialement Victor ---> Pour afficher ce menu ici sur la gauche

Bonjour, J'ai un problème de configuration dans mon site sous wordpress multilangue avec woocommerce et polylang et Hyyan WooCommerce Polylang Integration Mon problème est que je ne trouve pas où et comment traduire les permaliens produit et facultatif Voici comment sont mes url actuellement Boutique En français: dom...Permalien produit >> Base personnalisée >> /boutique/%product_cat% J'ai le même problème pour les url des catégories Facultatif >> Base catégorie produit >> categorie Voila pour celui qui sait c'est l'histoire de 5 min le temps de m'expliquer comment faire. J'ajoute qu'une personne à eu le même problème et qu&...

traduire du francais vers l allemand un communique de presse

bonjour, J'ai trois CV à traduire en anglais pour aujourd'hui 20 h. le travail sera réparti entre 3 traducteurs . merci

Hi vanessaramia, Je souhaite vous proposer un travail de redaction destine a un guide sur la ville de New York. Bien entendu, pas de spinning, test copy scape, et pas de traduction directe (Google Translate a proscrire) L'objectif est ensuite de vous proposer d'autres missions du meme type. Dans l'attente de votre retour. Bien a vous. Pour un total de 2200 mots environ

URGENT Translate Mots ENGLISH vers Français vérifier l'image LIVE Translate chat with me

Je souhaite vous proposer un travail de redaction destine a un guide sur la ville de New York. J'ai besoin d'une description de 50 mots environ sur 40 quartiers differents de Manhattan, un total de 2200 mots environ. Bien entendu, pas de spinning, test copy scape, et pas de traduction directe (Google Translate a proscrire) L'objectif est ensuite de vous proposer d'autres missions du meme type.

Notre entreprise indépendante () travaille avec les technologies intellectuelles, la linguistique informatique et les technologies vocales. Notre but est de créer des assistants pour les appareils mobiles, les PC et les interfaces vocales. On cherche un écrivain créatif dont la langue maternelle soit le français (France) pour travailler en freelance sur un projet passionnant. La tâche essentielle sera d’écrire et traduire de l'anglais en français : 1) de courts dialogues sur divers sujets et dans de différents styles; 2) de courts articles. On ne cesse pas de créer quelque chose de nouveau donc il y aura toujours du travail. Nos sites web : Compétences requises : Maîtrise parfaite d...

Hello, I need to translate my Website home page from French to English. I need someone not necessarily a native but who is totally fluent in both languages More or less 800 words : 15€

11 pages à traduire de l'anglais vers le français (un document d'introduction à scrum). Le document d'origine est ici: Merci de bien vouloir fournir une traduction des 15 premières lignes, ce qui me permettra d'apprécier votre style rédactionnel. Davantage de traductions en perspective (qq dizaines de pages par mois) en cas de collaboration fructueuse.

Traduire mon CV en portugais ( du Brésil) Translate my CV into portuguese (from Brazil) Pour des nationaux brésiliens, for brazilian natives

Bonjour, Nous avons besoins de traduire plusieurs emails (sujet + contenu) du Français au Flamand (Neerlandais) - environ 1400 mots Pouvez-vous travailler sur ce genre de projet ? Merci Cordialement

Translation of manual from French to English