Il s'agit de traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et ...traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et Français. Il fait 1750 mots The goal is to translate a help file in German. The original file is in french or in english...
Hello We need English to German translation on urgent basis, We will provide you ms word file and you will translate. Please apply who can start immediately.
Need Translate Point Of Sale program from German into English 1340 words Please Notes that you need to exctract every single word from the program + you need to make word file / pdf file and then input words into word or pdf file contact me for more details ...
...can BOTh translate English to Japanese(Russian, Franch, German) AND is a designer who can take our English packaging file and deliver it back to us in Japanese. We would like to give you our packaging file (pdf and .ai - its a box) and you would figure out how best to change our marketing language into Japanese and re-deliver us the box file ful...
Hi, We are looking for a native speaker to translate a text from English to German. The text is 14 000 characters (with spaces, take a look at the file attached). It is about wild blueberries and blueberry powder - it benefits, uses etc. The text is going to be used for a small e-book or recipe book we will send our clients via e-mail who buy our
Translate English to Spanish, Portuguese, Italian, Russian and German for approx 200 products in an excel file. Two fields to be translated: 1. Product name 2 Product description - some are bullet points, some are narrative. Nothing longer than about 20 words. So, total of around 800 fields but many are the same so there is a lot of duplication.
...languages: - Russian, - French, - German, - Spanish Experience with translating Web and Mobile applications is a must have. You'll receive excel file with original English content, as well as application screens (so you know what the context of each phrase is). Feel free to reach out if you or your company can translate the app in at least 2 mentioned
We need to translate our website (financial non banking) from english to german. All the text is already in a word file with about 6000 words.
...translation into French, German, Spanish, Japanese and Russian. You can get a bit more info about the plugin here - [se connecter pour voir l'URL] Overall it's about 1800 words. I'm not looking for a single person to do all the translations. Please just let me know what language(s) you can translate to. The base language
Hello we need English to German translators for video translations. We pay per minute of video translation. you will be provided with an srt file with the time codes, you just have to translate them into German. prioir experience in subtitling is compulsory. Please drop in your per minute rate and email id for us to get in touch!
Translate 3 documents from German to English. The final product is a Microsoft word file of each translation. Freelancer must be a native German speaker who has lived in an English speaking country for minimum 2-3 years at some point in their lives, or completed a portion of their education in English, in an English speaking country. Ther...
HELLO PEOPLE, WE ARE LOOKING OUT FOR WRITERS WHO CAN TRANSLATE ENGLISH SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI, GUJ...
Could you give me a quote for the attached file, I need it translated from English to German. I also have another one, but I have to translate it into English. So you can give me the quote for the attachment.
...I've got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation
...got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation
...Platt (Low German), Saami, Scots Gaelic, Serbian, Sicilian, Sorbian, Tatar, Yiddish Thank you! ________________________________________________________ We are a start-up language publishing company based in Scotland. Our business aim is to create quality learning materials in minority languages, many of which do not currently exist in English. Our social
...make our instructions available in Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Mandarin and Japanese. The total text is roughly 1400 words, and much of the text is repetitive. No specialized vocabulary is required. We're looking for an experienced translator to translate the English into one or more of the languages. (If you can do just 3 of
Hello. I am working on some video projects and I need your help. I have a 6 mins 48 sec of German video that needed toTRANSCRIPT and TRANSLATE into English. Please translate it and submit by word or PDF file.
Translate me to Text in the file below from english into German ! I am looking for someone who is able to do it in a perfect german Ps: i have more jobs in this field so if you are good i will hire u for more tranlsations
Title says it all. Translate an 12 min audio file from German into English. Audio or transcript doesnt matter.
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [se connecter pour voir l'URL] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation
...native Germans or people with high credentials will be accepted] Hello, I need to translate my CV from English to German. The document has 2 pages and I need it to be translated by Sunday, 3/nov. The translated document should be sent in .doc or .docx extension. A .doc file will be provided to you and the translation should be done directly in the document
I have a file of English words that needs to be translated into German language. The text is easy to understand and I need native German to translate this. please bid only native person and I will not accept any kind of Machine translation. Need high quality human translation [se connecter pour voir l'URL] details will be in chat. Thanks in advance. Regards
...an easy job for translators... if u do it well, more work will be between us. I have attached the file that we need to translate it. Most of the words in this file are repeated so it's easy to translate it quickly. translate it from German to ( English- Spanish -Italian - French). Please use the format that we use. I need it ASAP. More deta...
Hi! I need you to translate the german document (1 A4 page) to English. Here is the tricky part. You have to do it in the current document without changing the font and design. I need the end file in 2 versions (curves and text)...that means 2 files. Also make the file email friendly and print friendly but dont effect the quality of the pictures
...Arduino/Raspberry Pi related electronics product selling in Amazon Germany. I need someone to translate the contents, title, keywords etc from English to Germany. You must have proof of fluent English/Germany and electronics knowledge and background which can translate the product precisely. My 19 product listing contents are written in 19 folder/files
We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [se connecter pour voir l'URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language,...
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number
Translate some words, sentences and articles from English (for the web-site about Russian trains). The total volume is 5525 words. We need translations to French, Spanish, German, Italian and Portuguese. If you translate to one or several languages, please, specify it and offer your bid. Note: the attached file is only a part of the task - it is attached
I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [se connecter pour voir l'URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.
I have an English file I need to translate to German. It will be a German version of [se connecter pour voir l'URL] website. Do not translate lines starting with a # mark, those are keys used to identify translated segments. Project is for German native speakers only. No Google Translator.
I need a native German speaker to translate 12750 words from English into excellent German. I will not accept an error rate above 0.004%. Feel free to present yourself in German and do not hesitate to ask questions. The file will be shared with shortlisted candidates.
Translate an adobe illustrator project into German. The project file is a technical manual consisting of about 1,400 words. Please, professional native German speakers only. It's also a requirement that you can use illustrator.
...ripetitivi. Le 10 pagine invece hanno circa 300 parole ciascuna (in media). La traduzione avverà attraverso uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead h...
...native German speakers with a good knowledge of the English language to do a couple of translations for us. For you to work with us for a longterm contract, we will give you a short test to translate in one hour/ This would be a PAID TEST of $5. QUALIFICATIONS NEEDED BEFORE TAKING THE TEST: 1. You must be a native German speaker who speaks English fluently
Hi I need you to translate my document from ITALIAN to GERMAN and ENGLISH. Word length: 918words I have attached my document with this instruction file. We will hire only native person. Thanks
Hello, I need to translate language .php file for my website from English to German. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.
We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.
Help needed to translate from English to Native German for app. [se connecter pour voir l'URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [se connecter pour voir l'URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each
We require native German language translators to help us in translating our business articles. If you are interested in this project, kindly translate the attached file from English to German.