Translate file english german jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    1,099 translate file english german travaux trouvés au tarif de EUR

    Il s'agit de traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et ...traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et Français. Il fait 1750 mots The goal is to translate a help file in German. The original file is in french or in english...

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    2 offres
    Need A German Translator 1 day left
    VERIFIÉ

    I need a German translator to translate English file into [login to view URL] will be given to selected [login to view URL] Native German.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    32 offres

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact ...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Offre moyenne
    58 offres

    Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number

    €105 (Avg Bid)
    €105 Offre moyenne
    26 offres

    Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    89 offres

    Translate some words, sentences and articles from English (for the web-site about Russian trains). The total volume is 5525 words. We need translations to French, Spanish, German, Italian and Portuguese. If you translate to one or several languages, please, specify it and offer your bid. Note: the attached file is only a part of the task - it is attached

    €127 (Avg Bid)
    €127 Offre moyenne
    93 offres

    I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [login to view URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    16 offres

    I have an excel file with my products descriptions. I want an expert to help me translate them. My price for this is $75. I need this done ASAP. I need a native German speaker and also should be fluent in English. Google and software translations will not be allowed. I will reject machine translated work. if you know you are the best then bid for this

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    35 offres

    Hi,everyone. I have a file need to translate from English to German,Italian,Spanish and Frensh. If you are interested,please contact me.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Offre moyenne
    96 offres

    I need a translater to translate PO file from English to German. 20267 words in total. Deadline, 30 Aug. 2018.

    €149 (Avg Bid)
    €149 Offre moyenne
    11 offres

    Please translate the attached file into Germany, native German required. Words: 1898 words in English Fees:15$ This need to be finished in a short time. Thank you

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    22 offres

    I have an English file I need to translate to German. It will be a German version of [login to view URL] website. Do not translate lines starting with a # mark, those are keys used to identify translated segments. Project is for German native speakers only. No Google Translator.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    32 offres

    I need a native German speaker to translate 12750 words from English into excellent German. I will not accept an error rate above 0.004%. Feel free to present yourself in German and do not hesitate to ask questions. The file will be shared with shortlisted candidates.

    €256 (Avg Bid)
    €256 Offre moyenne
    43 offres

    Translate an adobe illustrator project into German. The project file is a technical manual consisting of about 1,400 words. Please, professional native German speakers only. It's also a requirement that you can use illustrator.

    €58 (Avg Bid)
    €58 Offre moyenne
    34 offres

    ...ripetitivi. Le 10 pagine invece hanno circa 300 parole ciascuna (in media). La traduzione avverà attraverso uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead h...

    €329 (Avg Bid)
    €329 Offre moyenne
    41 offres

    Translate English text to German, download Poedit at [login to view URL] (freeware) and open the attached .po file. Translate English text to German.

    €46 (Avg Bid)
    €46 Offre moyenne
    30 offres

    ...native German speakers with a good knowledge of the English language to do a couple of translations for us. For you to work with us for a longterm contract, we will give you a short test to translate in one hour/ This would be a PAID TEST of $5. QUALIFICATIONS NEEDED BEFORE TAKING THE TEST: 1. You must be a native German speaker who speaks English fluently

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offre moyenne
    13 offres

    Hi I need you to translate my document from ITALIAN to GERMAN and ENGLISH. Word length: 918words I have attached my document with this instruction file. We will hire only native person. Thanks

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Offre moyenne
    5 offres

    Hello, I need to translate language .php file for my website from English to German. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    17 offres

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Offre moyenne
    122 offres

    Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    €699 (Avg Bid)
    €699 Offre moyenne
    32 offres

    I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [login to view URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    16 offres

    I have a document in English. I need to translate the file in German. There are around 6000+ words. Will send you the file in chat box.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    12 offres

    Please translate this file from English to German

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    11 offres

    We require native German language translators to help us in translating our business articles. If you are interested in this project, kindly translate the attached file from English to German.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Offre moyenne
    15 offres

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (20866 word count). Mind that the content is in some sense repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    €352 (Avg Bid)
    €352 Offre moyenne
    22 offres

    I want to translate the specification of a german client's project from german to English (or french, depending on your prefered language). I have a video file, and I want it to be subtitled.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    10 offres

    ...with custom values like “create mail template” – I will define this below • Translations for German and English, depending on the backend language we will have a fallback to English. I will provide you the German translation if you give me the Keys to translate. • A Search-Functionality to search inside all Options and Values. If ...

    €533 (Avg Bid)
    €533 Offre moyenne
    48 offres

    I have a English file need to translate in German language....

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    8 offres

    I have a English file need to translate in German language.... please bid your final rate for 1000 words and deadline because my budget is low

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Offre moyenne
    13 offres

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese

    €4734 (Avg Bid)
    €4734 Offre moyenne
    38 offres

    I need someone to help me translate a file from English to German. Vielen Danke! :)

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    13 offres

    ...it via mail - Export function: export all items with all data to csv and xml - Enable function for Code 39, Code 128 and QR (all of them are barcode types) - Backup file storage (7 Days, after usage) - Option of icloud and/ or dropbox sync - Generate own barcodes with printing option - Menu should be swipe able User should be

    €1231 (Avg Bid)
    €1231 Offre moyenne
    64 offres

    ...it via mail - Export function: export all items with all data to csv and xml - Enable function for Code 39, Code 128 and QR (all of them are barcode types) - Backup file storage (7 Days, after usage) - Option of icloud and/ or dropbox sync - Generate own barcodes with printing option - Menu should be swipe able User should be

    €1232 (Avg Bid)
    €1232 Offre moyenne
    18 offres

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    €45 / hr (Avg Bid)
    €45 / hr Offre moyenne
    9 offres

    ...looking for a translator who can translate 1 documents from English into Spanish, Romanian or German. Excellent English is obviously essential, as is an understanding of the life phases. The translations should be provided a JSON file with the Spanish(Romanian or German) phrases displayed alongside the relevant English text. If you are interest...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    62 offres

    We have a...have an existing design for a flyer (see uploaded .ai files), that we need to translate from English to German language (see uploaded .rtf file) and add a white logotype added in the bottom of the "Contact" page (see uploaded .tif file). Required delivery: The flyer in German with Pullsh logo as updated .ai files and also as pdf f...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    55 offres

    Please Translate enclosed File from English to German. It's a Amazon listing.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    41 offres

    Hello. I need to translate text from English to German. Please post your offers. I have attached a file which needs to be translated.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    10 offres

    ...Google Translate with enhanced features The app will be focused on "connecting differently abled people with the regular people" Should have following features: 1. Text to speech translation 2. Speech to text translation 3. Store the entire communication (in 1 & 2) in form of chat 4. Cross language translation For example: text in english should be

    €352 (Avg Bid)
    €352 Offre moyenne
    4 offres

    Hi I'm looking for a brazilian portoguese translator to translate from english to portoguese simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate it to german before your bid. I will answer only to people who will send the test.

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Offre moyenne
    14 offres

    Hi I'm looking for a brazilian portoguese translator to translate from english to portoguese simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate it to german before your bid. I will answer only to people who will send the test.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    8 offres

    Hi I'm looking for a german translator to translate from english to german simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate the test to german before your bid. I will answer only to people who will send the test. The p...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    12 offres

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical

    €329 (Avg Bid)
    €329 Offre moyenne
    16 offres

    Need to translate some sentences in german . Presented as an excel file to translate from column A in english to column B in German .

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    5 offres

    Hi I'm looking for a portoguese translator to translate from english to portoguese simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate it to german before your bid. I will answer only to people who will send the test. The price

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    23 offres

    Hi I'm looking for a german translator to translate from english to german simple description of furnitures and design products. It is a long term project for a big quantity of descriptions. Please check the file attached and translate it to german before your bid. I will answer only to people who will send the test. The price i...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    15 offres

    Hi, I need a translation from German to English. You will get a srt (subtitltes) file with 6428 words to translate. I will also add the word file with word count as proof. Linebreaks should be equally.

    €300 (Avg Bid)
    €300 Offre moyenne
    52 offres

    Translate a smart home products' descriptions from English to German, there are some AD words on the file. German native speaker is preferred. Please tell me your quote based on every 1,000 words. Tks!

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    32 offres