Translate document englishemplois
Bonjour, Je suis à la recherche de personnes pour la traduction de l'anglais au français de documents ayant entre 140 et 220 pages chacun. (1 document par personne) Le sujet est la robotique et l'intelligence artificielle, donc des connaissances du vocabulaire du domaine est un grand plus. Attention : pas de traduction automatique, sans faute d'orthographe... Tous l...
J'ai besoin d'une représentation UML du diagramme de classes et du diagramme de séquence et du diagramme de cas d'utilisation d'une agence de voyages où vous pouvez réserver des voyages en train, en voiture, en bus ou en avion. tout ce que vous devez savoir est expliqué dans le document ci-dessous. j'ai essentiellement besoin d'une r...
Nous éditons plusieurs sites Internet sur les animaux, notamment [se connecter pour voir l'URL], qui existe depuis 20 ans et entend être une référence tant pour les propriétaires que pour les adoptants potentiels. Or, afin d'aider au mieux ces derniers à choisir leur futur compagnon et éviter des erreurs d'adoption aux conséque...
Bonjour, Ayant ouvert mon entreprise en Novembre 2020, j'ai de nombreux bugs qui ont subsisté suite à l'abandon de notre développeur initial, plus quelques bugs mineurs qui se sont ajouté. Voici notre site : [se connecter pour voir l'URL] L'objectif de cette mission est de corriger un maximum des erreurs répertoriées dans le docume...
Bonjour, Je cherche à faire traduire des powerpoints du français vers l'anglais. Il y a 282 pages, donc 31 424 mots. Repartis dans 13 documents différents. La date de livraison est pour juillet, et il est impératif que la mise en page soit respectée (traduction faite directement dans le document powerpoint). Il s'agit de documents de formation manag...
Le projet est à caractère urgent. Il me faut une synthèse des documents de neuf pages en urgence. Plus de détails seront partagés avec le freelancer choisi.
Tarduire un document de l‘anglais en français Contenu orienté informatique et technique
Le projet est à caractère urgent. Il me faut une synthèse des documents de neuf pages en urgence. Plus de détails seront partagés avec le freelancer choisi.
Le projet est à caractère urgent! Il faut faire la synthèse de quelques pages dans 3 pages. Plus de détails seront paratagés avec le freelancer choisi.
Le projet est à caractère urgent. Il me faut une synthèse des documents de neuf pages en urgence. Plus de détails seront partagés avec le freelancer choisi.
Le projet est à caractère urgent. Il me faut une synthèse des documents de neuf pages en urgence. Plus de détails seront partagés avec le freelancer choisi.
Mon projet consiste à numériser tous document papier et l’orthographier correctement.
Je souhaite finaliser la mise en forme d'un document Indesign, créer des gabarit et améliorer les alignement
L'idée sera de développer un formulaire dynamique réagissant selon les réponses que fera l'internaute en vue de générer au final un document contractuel.
A partir du document joint, vérifier et éventuellement refaire la mise en page ( peut-être certaines écritures) afin que le document puisse être imprimé chez un imprimeur. Le doc doit être pret à être utilisé par l'imprimeur et donc avec les marges. PS, je n'accepte que les personnes parlant le français .
Bonjour, voici les instructions ! [se connecter pour voir l'URL] . Dites moi si vous êtes okay pour ce travail Cordialement !
J'ai besoin d'avoir un document sur Google Sheet qui sera lié à tous les documents Google Sheet de mes employés pour voir les statistiques des heures travaillées par employés.
Nous recherchons un traducteur free-lance disponible pour répondre à une mission de traduction d'un document en anglais vers le français(traduction non assermentée), expérience 1 à 2 ans au moins,projet qui prendra fin dans un moins au plus.
Bonsoir, je suis directeur d’une association Bordelaise de sport loisirs culture de 84 salariés. J’ai développé des bordereaux de relevés d’heures pour chaque salarié. Nous avons tous types de contrats (CDI temps partiel, temps Complet, CDII, CDD temps partiels et temps complets). Les salariés travaillent sur de nombreux dispositifs diff&...
Problèmes : * Le logiciel Acrobat avec la fonctionnalité permettant d'apposer des signatures n'est plus gratuit dans ses versions plus récentes. * Le logiciel Acrobat permet de sélectionner une seule image à la fois: à chaque changement de tampon, je dois rechercher le fichier PNG sur mon disque et le saisir dans Acrobat * Le logiciel Acrobat...
Pour le nouveau projet Voici le brief une autre fois :) [se connecter pour voir l'URL]
Bonjour, Je recherche un free lancer pour corriger une traduction francais anglais, un premier jet a été realisé avec google translate avec une relecture et recherche des contresens, je cherche une personne bilingue pour faire un repassage et corriger d'éventuels erreurs de sens et d'orthographe. Il s'agit d'une presentation le texte doit donc etre p...
Bonjour, Nous recherchons une voie pour pouvoir faire le système de messagerie de notre call center. La personne doit être totalement bilingue Francais / Anglais. J'ai insérer la structure dans le PDF ci joint. Il y aurait 10 phrases en tout. A l'attaque !
Salut Caroline, j’ai un projet de traduction pour toi. Voici le brief: [se connecter pour voir l'URL] Laisse-moi savoir si ça t’intéresse. Tu charges combien pour un projet de ce type? Si tout se passe bien, j’aurai d’autre travail pour toi à long terme. Je cherche quelqu’un qui peut écrire en Canadien français. :)
Pour un mailing postal, nous avons besoin d'élaborer le document principal A4 : Photoshop pour le recto, du texte seulement pour le verso. Si vous avez de l'expérience dans le traitement de texte (mailing) : elle est bienvenue, ainsi que, pour l'avenir, la gestion des destinataires sur fichiers .CSV
Bonjour Louis Jose R., Je vous souhaite une agréable année 2021. Notre société est a la recherche d’une assistante pour l’un de nos directeurs. Les tâches majeures sont les suivantes : Retranscription de schémas ; Rédaction textuelle à partir de notes vocales ; Recherches sur internet en encodage dans un template ; Mise en...
Bonjour Tchapga E., Je vous souhaite une agréable année 2021. Notre société est a la recherche d’un assistant pour l’un de nos directeurs. Les tâches majeures sont les suivantes : Retranscription de schémas ; Rédaction textuelle à partir de notes vocales ; Recherches sur internet en encodage dans un template ; Mise en page...
Bonjour Malena R., Je vous souhaite une agréable année 2021. Notre société est a la recherche d’une assistante pour l’un de nos directeurs. Les tâches majeures sont les suivantes : Retranscription de schémas ; Rédaction textuelle à partir de notes vocales ; Recherches sur internet en encodage dans un template ; Mise en pa...
Bonjour Mariam A., Je vous souhaite une agréable année 2021. Notre société est a la recherche d’une assistante pour l’un de nos directeurs. Les tâches majeures sont les suivantes : Retranscription de schémas ; Rédaction textuelle à partir de notes vocales ; Recherches sur internet en encodage dans un template ; Mise en pa...
Bonjour J'ai un document et je voulais mettre sous forme de document Latex.
Bonjour Je cherche quelqu'un qui a une connaissance Latex pour mettre un document. Merci
il s'agit d'écouter et visionner des vidéos de contenus de formations, coaching et mentorat en développement personnel et croissance d'entreprise, et de les retranscrire pour des articles et publications + sous titrer des enregistrements de webinaires et interviews. Traduction d'un site internet et de mes ouvrages en anglais également à envisa...
Bonjour, Je recherche plusieurs rédacteurs web pouvant fournir des articles en français. Au moins 5000 mots/semaine. Merci de bien lire le document fourni. Je contacterai en privé les personnes dont le profil semble être cohérent avec ce dont nous avons besoin. Ce sera ensuite un échange avec mon collègue pour les rédacteurs choisis. Le tarif...
LA REDACTION DU RAPPORT Un rapport contient trois parties : l’introduction, le développement et la conclusion. En tant que compte-rendu d’une activité, le rapport est un témoignage, pouvant être écrit ou oral, des choses vues ou entendues. Dans certains cas, le rapport peut être audiovisuel. Dans la majeure partie de cas, c’est le rap...
Bonjour, Je souhaiterai faire traduire du Suédois vers le Français un court métrage de 13 minutes. Il s'agit d'un document de 1973 durant 13 minutes. Je souhaiterais faire traduire les phases du commentaire ainsi que le titre. Par avance je vous remercie. Cordialement, Nabil Djedouani
here you can find a list of projects (in frensh you can translate them quickly) you can choose one, which you think is simpler
Hi semantix19, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Bonsoir , Je voudrais traduire 2 documents Anglais to Francais . Je voudrais traduire 2 page Francais to Anglais Je voudrais que sur mes documents que j'ai écris en Anglais faire une verification de la syntax et des erreurs. J'ai besoin d'une traduction commer...
Bonjour, Je suis un inventeur ayant déposé une demande de brevet d'invention auprès de OMPI, dans le cadre du PCT. Cette demande va entrer dans la Phase National dans des nombreux pays dont l'Allemagne le 18 janvier 2021. La demande de brevet est publié les sites de l'OMPI et EPO sous le N°WO2020015833A9. Je cherche une personne pouvant vé...
Bonjour, Afin de pouvoir soumettre les offres aux différents clients, le dossier de présentation devra respecter les points suivants : - Argumentation de vente fiable, solide, clair, compréhensible - Description de produit ( exemple : Ecran outdoor pour de la publicité de LUXE ) - Les avantages devront être cités (minimum 15) - Tableau de prix pr&eac...
Besoin d'une traduction anglais ==> français pour un document de 21 pages
j'ai une lettre de motivation je veux la reformuler pour éviter le refus
Bonjour j'ai créé une page sur mon site web qui décrit le projet; [se connecter pour voir l'URL] merci
Si vous avez une bonne maîtrise de la langue française et que vous êtes disponible tout de suite, veuillez faire votre proposition.
Je cherche une personne francophone qui peut traduire des textes d'une tematique culturel, de l'anglais aux français. J'aurai besoin d'une facture. Il s'agit des textes du BLOG de ma website. Vous pouvez les voir a [se connecter pour voir l'URL] Svp Indiquez les prix pour toute la traduction. Merci
Dans le cadre du développement de notre activité nous recherchons un développeur capable de nous créer un CRM + ERP sur mesure. Le logiciel devra avoir pour fonction : - Gestion des pays ° Possibilité d'ouvrir un nouveau réseau associé a un pays sans devoir modifier le code source ° Pouvoir créer les utilisateurs (gestionnaire, a...
sur la base d'un fichier pdf et d'une tentative de conversion, retranscrire le document pdf en une version word MAITRISE DU FRANCAIS OBLIGATOIRE
J'ai un document chimique d'environ 3000 mots à traduire de l'anglais en français. Le document sera prêt dans les jours à venir. J'attends vos offres. Ouvert uniquement aux traducteurs ayant une expérience avérée dans le domaine chimique ou ayant fait une formation dans le domaine. Merci.
Nous recherchons un ou des freelancers avec un excellent niveau écrit en allemand et/ou en espagnol, afin de traduire le site [se connecter pour voir l'URL] en allemand et/ou espagnol. Environ 3000 mots. Pas de google translate. Pas de traduction mot-par-mot; il est impératif que le style soit maintenu.
Bonjour j’ai besoin de traduire un document de français à Thaïlandais . Il s’agit d’une page simple . Merci
Je m'appelle TCHUISSEU TCHANTIO [se connecter pour voir l'URL] transcription est un moyen par lequel l'on effectue la saisie de ce que l'on a écouter et l'améliore. Moi J'ai commencé avec ce travail cela fait 3 ans, je remettais dans un document word ce que j'écoutais. J'effectuais la tache en langue française et anglaise &...
