Traduzione inglese italiano per sottotitoli srtemplois

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    3,897 traduzione inglese italiano per sottotitoli srt travaux trouvés au tarif de EUR

    ...Sto cercando un traduttore dal francese all'italiano, deve essere madrelingua, per la traduzione di un contratto. Deadline 18/05 mattina alle 8.00 (ora italiana) Ci sono 1544 parole Tariffa 0,01€/parola Con il bid, prego di mandare questo passaggio tradotto in italiano : "4.1. Sauf si requis par la loi ou par ordonnance d’un tribunal comp&eacu...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    11 offres

    -disponibilité immédiate -pas d'agence svp -disponibilité pour des projets réguliers ensuite -prix à la minute. - savoir utiliser et ouvrir les formats word ou srt, pas de minutage, ou codage, (max 44 caractères espaces compris par ligne) -utiliser spellchecker -video fournie avec le script (liens sur serveur) -traductions vers le fran...

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    22 offres

    -pas d'agence svp -disponibilité pour des projets réguliers -prix à la minute. -format word ou srt, pas de minutage, ou codage, (max 44 car espaces compris par ligne) -utiliser spellchecker -video fournie avec le script (liens sur serveur) -traductions vers le français, tout est relu, il s'agit de dégrossir la traduction, car elle sera relu...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    21 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 91 minutes en...vidéo (au format M4v) de 91 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €204 (Avg Bid)
    €204 Offre moyenne
    10 offres

    Transcription de vidéos pour la chaîne Youtube David Laroche France au format SRT.

    €699 (Avg Bid)
    €699 Offre moyenne
    2 offres
    Transcription de 30 vidéos. S'est terminé left

    Transcription de 30 vidéos au format SRT pour la chaîne Youtube : [se connecter pour voir l'URL]

    €435 (Avg Bid)
    €435 Offre moyenne
    33 offres

    ...accompagné de fichiers photoshop ou illustrator pour des motifs à placer. L’objectif serait de fournir un modèle dans un format compatible avec le moteur unreal engine 4 (.srt), avec beaucoup plus de détailles, de l’ordre de 10k polygones, ainsi que les textures de base, de bump, normal mapping. Ainsi qu'une version haute résolution...

    €203 (Avg Bid)
    €203 Offre moyenne
    10 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 150 minutes ...vidéo (au format M4v) de 150 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €205 (Avg Bid)
    €205 Offre moyenne
    4 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 44 minutes en...vidéo (au format M4v) de 44 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €112 (Avg Bid)
    €112 Offre moyenne
    9 offres

    Recherche traducteurs du français vers l'italien. Livre illustré sur les roses Plusieurs fiches de roses avec 3-4 lignes descriptives. Textes d'ouverture pour chaque famille de roses, testes descriptifs des principaux cultivateurs et textes d'introductions du livre pour l'histoire du jardin de roses. Sur Word, j'ai un total 12.100 mots Temps 15 gg env...

    €425 (Avg Bid)
    €425 Offre moyenne
    11 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 10 minutes en...vidéo (au format M4v) de 10 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    4 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 18 minutes en...vidéo (au format M4v) de 18 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €47 (Avg Bid)
    €47 Offre moyenne
    1 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 18 minutes en...vidéo (au format M4v) de 18 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €48 (Avg Bid)
    €48 Offre moyenne
    8 offres
    Traduisez quelque chose S'est terminé left

    ...& 15sec of video ). The goal is to grow our arabic audience to spread our positive message to more people in the world. We want a super-high quality translation and .txt & .srt formats to add it on Youtube & our website easily.

Attention, we will ask a lot of people for the exact same thing, to be sure the translation is really good. Bonjour

    €80 (Avg Bid)
    €80 Offre moyenne
    4 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 31 minutes en...vidéo (au format M4v) de 31 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €97 (Avg Bid)
    €97 Offre moyenne
    3 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 52 minutes en...vidéo (au format M4v) de 52 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €125 (Avg Bid)
    €125 Offre moyenne
    5 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 29 minutes en...vidéo (au format M4v) de 29 minutes en français. Besoin de récupérer un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT). Une fois le projet assigné, je ferai parvenir le lien dropbox pour télécharger ladite vidé...

    €107 (Avg Bid)
    €107 Offre moyenne
    7 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 109 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, ...vidéo (au format M4v) de 109 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à s...

    €292 (Avg Bid)
    €292 Offre moyenne
    7 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 52 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à ...vidéo (au format M4v) de 52 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, &ag...

    €137 (Avg Bid)
    €137 Offre moyenne
    1 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 1h25 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre...vidéo (au format M4v) de 1h25 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à s...

    €155 (Avg Bid)
    €155 Offre moyenne
    2 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 37 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à ...vidéo (au format M4v) de 37 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, &ag...

    €148 (Avg Bid)
    €148 Offre moyenne
    4 offres

    Envoi de vidéo (au format M4v) de 39 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à ...vidéo (au format M4v) de 39 minutes en français. Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, &ag...

    €95 (Avg Bid)
    €95 Offre moyenne
    4 offres

    ...minutes en français (envoi par [se connecter pour voir l'URL]). Besoin de récupérer'un fichier de sous-titre en Anglais (au format classique pour fichier de sous-titre, à savoir au format SRT)....

    €403 (Avg Bid)
    €403 Offre moyenne
    3 offres

    ...progetto da fare. Parlo due lingue, Francese ed Italiano e anche Inglese perché vivo in Inghilterra da ormai 2 anni. Ho lavorato in una compagnia di "Market Research", per quasi un anno, in facendo inchieste, per i clienti Francesi ed Italiani, e anche traduzioni, sempre tra Francese, Italiano ed Inglese. Dopodicché ho lavo...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Design project 6 jours left

    Corsi di lingua inglese promuovere nuova sede per adulti

    €329 (Avg Bid)
    €329 Offre moyenne
    6 offres

    Ai per la risoluzione di compiti quali per esempio matematica (espressioni varie etc), inglese (grammatica etc), italiano, fisica, chimica. La potenza di calcolo non é un problema ho solo bisogno del software ben ottimizzato e pronto all'uso nella maniera più semplice possibile. Per quanto riguarda le materie, piú ne riesce a svolgere me...

    €1238 (Avg Bid)
    €1238 Offre moyenne
    3 offres

    Redazione di due articoli finanziari, per un mio sito personale. Non rappresentano perciò richieste di lavoro di altri clienti o utenti di Freelancer.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    1 offres

    Scrittura di alcuni articoli sono laureanda in giurisprudenza, amo scrivere leggere e ho un livello avanzato di inglese

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    4 offres
    Tamil Subtitling 3 jours left

    ...translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Approximately can expect 1500 words/day delivery from each freelancer - Reviewer/ PR: should give at-least 10k words output per day - The freelancers can give files in “srt” format

    €34 (Avg Bid)
    €34 Offre moyenne
    14 offres

    I have a 12 minute audio file of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I need the audio transcribed into English subtitles and delivered as a .srt file. The timiing must be 100% accuate and the translator must be fluent and comfortable in North American english.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    23 offres

    Redazione contenuti SEO per sito internet di un'agenzia di traduzione. Si tratta dei contenuti della homepage e di una serie di landing pages/articoli per servizi specifici di traduzione. Si tratterebbe di una decina di articoli di 300-500 pagine basati su alcune keywords specifiche. In futuro potrebbero servire degli articoli per un eventuale blog; vi

    €115 (Avg Bid)
    €115 Offre moyenne
    28 offres

    Hi everyone. I need these 2 documents to be translated intro Italian. - 1 word file - 1 srt file ( can be open with text editor ) Thanks

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    29 offres

    Hi everyone. I need these 2 documents to be translated intro Spanish. - 1 word file - 1 srt file ( can be open with text editor ) Thanks

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    35 offres

    Hello, I am looking for a freelancer to work with on this project: Requirement: - Create a .srt file format - To provide the translations in a window of 3-5 days maximum - Number of videos: 4 - Duration of videos varies (From 5 to 40 minutes) - Total minutes to translate: 118 minutes - Subtitles in English (video in Arabic) - Must be knowledgeable

    €347 (Avg Bid)
    €347 Offre moyenne
    31 offres

    Devo tradurre da italiano a portoghese una lettera per un bambino di 90 parole.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    14 offres

    ...create the subtitles directly from the Video / Audio. No transcript will be provided. Video files will be provided for download and you will return a *.VTT subtitle file (or *.SRT file - can be converted) for each video. Subtitles need to be created for: - 8.5 h of Video in total / 70 Video Files Subtitles should be accurate, with proper spelling and

    €254 (Avg Bid)
    €254 Offre moyenne
    42 offres

    Sto sviluppando un progetto in JAVA. Cerco programmatori che parlino l'italiano e che abbiano conoscenze in - Java - PostgreSql - programmazione web lato client (HTML, JS e CSS (Incluso Jquery e Angular)

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    13 offres

    Estoy montando una video escuela, cada capítulo que vaya grabando en español nativo necesitaría que hiciera un subtitulo (inglés) en. srt para así poder adjuntarlo en mi sistema. De ese modo las personas que vean mis videos ya no entiendan español, al menos podrán leer subtitulos en inglés.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    16 offres

    Per un blog di un agenzia investigativa cerchiamo un blogger che scriva post sui argomenti seguenti: -spionaggio e storia dello spionaggio - criminologia - serial killer famosi - sicurezza informatica e privacy - infedeltà, tradimenti, problemi di droga) - altri argomenti relativi al investigazione. I temi verranno discussi prima di iniziare il progetto

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    16 offres
    Translation hindi to english S'est terminé left

    I need someone to translate youtube videos from hindi to english and create a srt ( subtitle file. ) . Srt file should be provided .

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    13 offres
    Copywriter Italiano S'est terminé left

    Mi serve una persona che mi riscriva i contenuti del mio blog sotto ottica seo. Mi serve la riscrittura di 50 articoli al giorno ed ogni articolo deve contenere almeno 300 parole.

    €927 (Avg Bid)
    €927 Offre moyenne
    24 offres

    Salve, Necessito di un articolo in italiano, 1000 parole, settore e topic: Instagram. Se il lavoro sarà svolto bene, si prevede un minimo di 2 articoli al giorno di lavoro. grazie

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    51 offres
    Project for Chiara M. -- 5 S'est terminé left

    Ciao Chiara M., ti assegno il progetto relativo alla traduzione dall'inglese all'italiano di 19 articoli di circa 250 parole ciascuno per il blog di [se connecter pour voir l'URL] All'interno del progetto verranno conteggiati anche i compensi mancanti per il progetto precedente. Grazie

    €183 (Avg Bid)
    €183 Offre moyenne
    1 offres

    Tengo 54 minutos de vídeo que necesito transcribir en archivo .srt en formato de subtítulos (con sus códigos de tiempo). Por favor, mandad presupuesto por minuto de vídeo. SOLO HISPANOHABLANTES NATIVOS. Absténganse agencias, por favor. Muchas gracias de antemano.

    €89 (Avg Bid)
    €89 Offre moyenne
    39 offres

    I'm looking for someone to work with on an ongoing basis. I'm looking to have 4-8 videos edited per month that are 5-15 minutes in length for my YouTube channel. 1) I have an intro that would need to be added after I ask the opening question in the video (can provide the trailer). 2) I would need text overlays for each tip I give in the video. For

    €96 (Avg Bid)
    €96 Offre moyenne
    42 offres

    Tradurre 8 articoli tecnici sul tema del Project Management dall'italiano all'inglese. Gli articoli variano nell...Project Management dall'italiano all'inglese. Gli articoli variano nella lunghezza del testo: la media è di 1300 parole. Si richiede una traduzione fluente senza l'uso di software automatizzati per la traduzione (come google trans...

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    38 offres

    I'm looking for someone to work with on an ongoing basis. I'm looking to have 4-8 videos edited per month that are 5-15 minutes in length for my YouTube channel. 1) I have an intro that would need to be added after I ask the opening question in the video (can provide the trailer). 2) I would need text overlays for each tip I give in the video. For

    €31 (Avg Bid)
    €31 Offre moyenne
    24 offres

    ...cercando qualcuno che possa tradurre in inglese post e qualche ricetta tema food per il mio blog. I post sono già SEO friendly e dovranno rimanere tali, non mi serve traduzione alla lettera ma anche interpretazione per rendere il post piacevole e compresibile in Inglese. Ho già volavo con una traditrice ma la traduzione era tropp scolasti...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    30 offres

    Il lavoro consiste nel tradurre le schede prodotto dei nostri articoli nome descrizione breve descrizione lunga (html) noi forniremo la lingua italiano e abbiamo bisogno delle traduzioni in inglese e francese si lavora con un foglio excel dove ogni riga è una lingua ita fra eng ita fra eng .... (VEDERE FOGLIO DI PROVA CARICATO) il lavoro è continuo

    €60 (Avg Bid)
    €60 Offre moyenne
    33 offres
    Project for Ilenia C. -- 2 S'est terminé left

    Ciao Ilenia C., ti assegno il progetto di traduzione dall'italiano all'inglese di 10 articoli per il cliente [se connecter pour voir l'URL]

    €71 (Avg Bid)
    €71 Offre moyenne
    1 offres