Traduction biddingemplois

Bonjour. Nous souhaiterions faire traduire du français vers l'anglais un texte de 3271 mots, relatif à une bataille napoléonienne (une partie de la page ). Quel serait votre tarif ? Cordialement.

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour voir les détails.

Cherche un traducteur ( de préférence natif anglais) pour la traduction d'un livret destiné à des animateurs de jeux collaboratifs. 28000 mots environ dont beaucoup de redondances. Voir exemple.

Il s'agit de la traduction d'un site web du français vers l'espagnol.

...afin d'éviter qu'ils soient peu lisibles ou trop près de la reliure. Merci de bien vouloir établir un devis avec les données suivantes : Temps estimé de réalisations ( en heures) + prix hors demandes supplémentaires de notre part. En résumé : - coulage textes et adaptation à la maquette existante - exécution à l'identique - pas de création - - les textes sont fournis en Espagnol - pas de traduction - - textes définitifs relus et corrigés - pas de modifications, corrections ni d'aller-retour - textes justifiés au fer à gauche et à droite remis sous word, - visuels fournis dans la maquette Française en HD - pas d'inter...

Nous souhaitons faire traduire l'ensemble de notre site internet en espagnol. Nous ne pouvons pas faire d'extraction du site internet. Merci

Bonjour, J'ai un document en espagnol d'une vingtaine de pages à traduire en français.

Nous cherchons une personne compétence en traduction/révision de l'anglais vers le français. - Nous voulons des traductions et révisions authentique, pas de la transcréation. Français natif seulement. Pas d'agences/No agencies

Salut, je cherche quelqu'un qui maîtrise bien php et javascript qui a un bon niveau et une grande expérience en javascript. Je possède un site de films comme Netflix. Je veux programmer un lecteur vidéo comme Netflix qui prend en charge les sous-t...il n'est pas possible de lire la vidéo depuis le serveur, uniquement sur mon site Si quelqu'un veut prendre une photo de l'écran du téléphone afin de filmer une vidéo. Un écran noir apparaît dans l'enregistrement, comme Netflix. le site je veux juste changé le lecteur vidéo ce qui fait marcher le vidéo, je veux comme Netflix exactement et je veux que le video lit les fichier de traduction des audios et les fichier...

Bonjour, Nous souhaiterions traduire l'ensemble de notre site E-commerce ( Prestashop) en Allemand. Traducteur experimenté impératif !

• Baccalauréat en traduction • Au moins deux (2) années d’expérience en traduction dans un milieu encadré • Maîtrise des outils de traduction (Trados, MemoQ ou autre outil de TAO) • Souci du travail bien fait • Capacité à trancher des questions linguistiques • Degré élevé d’efficacité, d’autonomie et de rigueur • Esprit d'équipe et compétences interpersonnelles • Capacité à gérer des échéanciers serrés • Rendement approximatif de 10 000 mots traduits par semaine • Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais • S...

J'ai un document de 3 pages de terminologie médicale qui doit être traduit du français vers l'anglais. J'ai besoin d'un traducteur anglais natif pour ce projet. C'est un document très important, donc, je vais partager le document avec la personne sélectionnée. Les locuteurs natifs du Royaume-Uni seront préférés.

Bonjour, je suis à la recherche d'un redacteur pour rédiger 10 bloc de texte de 200 mots sur le sujet de la traduction.

Correction et traduction de textes en français (les erreurs, grammaires…) （Urgent） J'ai besoin de traducteurs de langue maternelle française, merci !

Je dois faire traduire rapidement un manuel utilisateur pour un bioréacteur. 260 pages . 31479 mots

...ajouter/supprimer/Modifier des articles, des catégories, des utilisateurs, etc Travail à réaliser 1. À partir du cahier des charges, faire une première maquette de la structure de votre site web : quelles pages? quels formulaires? quel script PHP appeler quand on valide un formulaire? quel "calcul" réalisé par chaque script? etc. 2. Concevoir une base de données : schéma entités-associations, puis traduction (via le schéma relationnel) en requêtes SQL pour créer les tables. Préparer également les requêtes SQL dont vous aurez besoin pour être certains que votre base de données est "bien conçue". Livrables Vous développerez c...

Besoin d'un traducteur qualifié pour traduire un document de la langue Française à la langue Anglaise.

Voici 2 pages web, l'une en Français et l'autre en italien. La page en Français est bonne, nous souhaitons une relecture de la page en italien pour s'assurer que la traduction est bonne. Page française : Page italien à vérifier:

Bonjour , j'espère que vous allez bien , j'ai un projet pour vous : Voici 2 pages web, l'une en Français et l'autre en italien. La page en Français est bonne, nous souhaitons une relecture de la page en italien pour s'assurer que la traduction est bonne. Page française : Page italien à vérifier:

Dans le cadre d’un projet de traduction d’un code source « Pine Script » (utilisé pour écrire des indicateurs et des stratégies de trading pour la plate-forme de cartographie financière TradingView) relatif à un indicateur d’analyse technique « Belkhayate Iceberg 3.0 » en libre accès sur le site Tradingview, dans le but de permettre la lecture et l’utilisation de celui-ci dans la plateforme Ctrader. Lien de l’éditeur Pine Script relatif au code de l’indicateur à traduire : Lien vers le Manuel de l'utilisateur de Pine Script 4 : Le langage de programmation utilisé pour développer des indicateurs personnalisés et des robots de tradin...

J'ai besoin de quelqu'un qui prenne les textes anglais de mes nombreux clients et les mette en français. Français natif uniquement. Je veux que vous traduisiez le texte avec un outil et que vous vous assuriez que le sens n'a pas été perdu dans le processus. C'est un hybride entre la traduction et la relecture.

Traduire 3 articles sur les pianos pour ajouter sur un blog Français. Traduction de l'anglais au français. Expertise sur le sujet requise.

Traduire 3 articles sur les guitares pour ajouter sur un blog Français. Traduction de l'anglais au français. Expertise sur le sujet requise.

Traduire des articles sur les guitares pour ajouter sur un blog Français. Traduction de l'anglais au français. Expertise sur le sujet requise.

Nous avons un logiciel en développement et nous cherchons au moins un nouveau programmeur full stack pour nous aider à le développer. Le...départ, nous avons principalement un seul formulaire à faire développer, mais si ça va bien avec le programmeur choisi, alors il y a beaucoup de travail à faire pour plusieurs mois. Nous cherchons donc quelqu'un de disponible à long terme. Le Français est très important, car nos communications se feront en français autant à l'écrit qu'à l'oral. L'Anglais est un atout, car il y aura aussi de la traduction à prévoir dans l'application. Nous sommes dans le fuseau horaire Eastern Time et nous cherchons ...

Bonjour. Je chercher quelqu'un de qualifier et qui a de l'expérience sur Prestashop pour m'aider à retrouver l'accès au back office de mon site( hébergmeent OVH ). Suite à la tentative de téléchargement d'une mise à jour de traduction ! ... l'accès au back-office et à la page de connexion donne sur une page vierge .. erreur 500. Merci de m'annoncer vos tarifs.

- 7 modèles de pages minimum - un module de recherche (en option) - un module carte interactive où placer nos clients = maillage HTA (en option) - un module de tchat en ligne (en option) - extranet : espace client HTA (en option) - interface à ajouter pour la traduction du site

Traduction d'un fichier de phrases d'un site internet de l'Anglais vers le Français. Le fichier comporte 10000 mots environ avec des phrases simple (retour, connexion, mot de passe perdu etc)...

Bonjour, Je souhaiterais traduire un site internet d'une maison d'édition de guide de voyage du francais vers l'allemand. J'ai besoin d'une traduction manuelle. Il y a une 15ène d'article sur le voyage (30 000 mots en tout). Les premiers articles à traduire seraient 2 articles avec en tout 5000 mots environs (pour un premier test). Je peux vous envoyer un word ou vous pouvez directement copier/coller les textes depuis le site internet. Pouvez-vous me donner votre prix pour 2 articles (5000 mots au total) et m'assurer sur la qualité des traductions. Il est important pour une maison d'éditions d'avoir un texte parfaitement traduit. je souhaite uniquement travailler avec un natif allemand. Merci d'avan...

bonjour, je suis francophone avant tout et j utilise google traduction pour vous écrire. J'aimerais avoir une idée sur vos tarifs pour le travail suivant: - j'aimerais acheter cette base de donnée de codecanyon : - j'aimerais que vous me l installer afin qu elle soit opérationnelle pour moi , je vais vous fournir mon hebergement et nom de domaine, l acces à distance de mon pc...bref tout ce dont il sera necessaire pour que je puisse direcetement l utiliser comme sur la demo combien cela me coutera svp ci dessous le travail à faire:

Français natif préféré. 16 000 mots à traduire de l'anglais vers le français (linguistique) Devrait faire une traduction test de 50 mots avant de choisir le freelancer qui va effectuer le tout.

Notre entreprise est besoin d'un traducteur à temps partiel pour nous aider à traduire les documents de l'anglais vers le français. Il faut que le candidat soit fluent en anglais et français, soit capable de traduire les textes qui correspondent à la culture locale et faisent comprendre aux locaux.

Bonjour, Je cherche quelqu'un pouvant traduire environ 600 mots de texte technique de l'anglais vers le Français.

...des règles de ponctuation française, pour la traduction de sous-titres. Ne sont requis ni découpage, ni prise en compte de la vitesse de lecture, ni création de glossaire. Il s'agit simplement de remplacer les sous-titres anglais par du français, selon certaines règles basiques de sous-titrage que je vous communiquerai. De préférence, une personne qui aime les documentaires et les séries, et qui serait ouverte à apprendre les techniques de sous-titrage. Si vous candidatez et que votre niveau en français écrit est bon, il y a aura un test à effectuer sur quelques sous-titres sans vidéo dans un premier temps. Merci de faire une offre pour 20 minutes de traduction. Budget ...

...des règles de ponctuation française, pour la traduction de sous-titres. Ne sont requis ni découpage, ni prise en compte de la vitesse de lecture, ni création de glossaire. Il s'agit simplement de remplacer les sous-titres anglais par du français, selon certaines règles basiques de sous-titrage que je vous communiquerai. De préférence, une personne qui aime les documentaires et les séries, et qui serait ouverte à apprendre les techniques de sous-titrage. Si vous candidatez et que votre niveau en français écrit est bon, il y a aura un test à effectuer sur quelques sous-titres sans vidéo dans un premier temps. Merci de faire une offre pour 20 minutes de traduction. Budget ...

Document légal. C'est un brevet

Document légal. C'est un brevet

Bonjour, j'ai besoin d'un(e) redacteur(trice) pour 2 articles dans le thème maison/déco entre 500 et 800 mots. Il est impératif de savoir correctement s'exprimer en français (pas de traduction deeple) et de connaitre les bases du référencement naturel. Si le travail fournit est concluant, je serais amené à régulièrement faire appel au rédacteur. Bonne journée

Je cherche un traducteur français => anglais (natif anglophone) pour traduire en anglais un catalogue produit de maillot de bain actuellement en français. * 161 descriptions courtes (entre 100 et 200 caractères environ chacun) et avec beaucoup de similarité. * 16 descriptifs couleur (environ 100 caractères chacun) * 16 descriptifs de gamme (environ 250 caractères chacun)

Cherche à faire traduire 20000 mots (170 pages) de ANGLAIS à français, script de film (essentiellement des dialogues)

Bonjour, Nous cherchons un/e traducteur/ice pour traduire différents textes courts (400-1000 mots) de l'espagnol au français. Merci de nous indiquer votre disponibilité et le tarif pour 500 mots.

Décoration et pose sur une vitrine d'un bureau dont l'activité la traduction et rédaction.

J'ai une connaissance linguistique en anglais et en français et en arabe et je peux traduire des ouvrages de ces 3 langues

Bonjour, je voudrais traduire mon site website : from french to german j'aurai besoin d'une traduction professionel avec (0 fautes) + des petites modifications que vous pouvez apporter au contenu pour le rendre encore meilleur. la qualité du contenu est super important puisqu'il va etre utiliser pour rank le site sur google. - traduire tout le contenu du site (al'exception de la page CGU) je voudrais avoir un devis merci

...Installation d'un Template de site Wordpress -Type modele SOHO sans le moteur de réservation - sur compte OVH, transfert du domaine et paramétrage des DNS (Site et adresses mail). Adapatation du template à l'arborescence souhaitée, redirection des anciennes URL. PAs de saisie de contenu, juste un travail de mise en place et de redirection des URL, installation de quelques Widgets et d'un plugin de traduction (à convenir : l'achat se fera par nos soins après conseils) . C'est un site "vitrine" pour un Hôtel, donc rien de compliqué, c'est un site "catalogue". La seule difficulté est la rapidité d'installation et nous voulons un travail "propre", qui...

Les slides sont déja complété, il ne reste qu'a traduire certaines slides et a s'assurer que la trame de fond (Theme) du powerpoint est semblable pour chaque slide ;-) on parle de 50 a 65 slides

Il faudrait traduire ce fichier en Italien en respectant bien les cases. il y a quelquefois des limites de caractères qui doivent également être respectées en italien. Lorsque c'est le cas j'ai inclus un compteur de caractères => quand la traduction dépasse le nombre max de caractères acceptés la case du compteur devient rouge, dans ce cas le traducteur doit trouver une alternative plus courte pour rentrer dans le count

Je vais traduire tous les types de documents vers l'arabe, le français, l'anglais , italien , espagnole

Bonjour, j'ai 2 documents à faire traduire en italien. En tout il y a 3000 mots. Peux tu t'en occuper ?

Je suis a la recherche d'une personne pour une traduction de la langue Française vers la langue Arabe littéraire.