Text file translation jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    3,631 text file translation travaux trouvés au tarif de EUR

    ...of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About

    €132 (Avg Bid)
    €132 Offre moyenne
    21 offres

    Dear Talents, We are look...Most of the footages we have used from Youtube footages in the video (coz of this reason length coming big) but if you see animation text change are only for 20-30% of the video Complete source file, VO and Translation script will be provided We need total 5 lesson ready by end this week Await for your for offer on same

    €296 (Avg Bid)
    €296 Offre moyenne
    25 offres
    add new feature to my site 2 days left
    VERIFIÉ

    ...1- pdf viewer a- can read file from internal url, external url and google drive b- compatible with PC and Mobile c- flip appearance look at this example here : [login to view URL] and here : [login to view URL] d- the viewer contains alternative link for same file. if major url is broken, the

    €1005 (Avg Bid)
    €1005 Offre moyenne
    20 offres

    ...have text from an English survey that has a low quality Russian translation already completed. The translated Russian text needs to be edited and corrected. Word count: ~900 words Deadline: 3-4 business days from hire date Once you have been selected, we will send you the translation document (Excel file). Column B contains the English text; transla...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    18 offres

    We need to ...combined one. That means we would like to display the original English text, at the same time, we would like to have Chinese text to follow after each paragraphs. So read can make easy reference to the original text when reading the Chinese translation. The file will in WORD file and has about 1500 words. We need it in 3-4days. Thanks.

    €42 (Avg Bid)
    €42 Offre moyenne
    11 offres

    To make 2 messengers on IOS and Android with standard functions of correspondence and online translation of the entered words, the base with words for translation should be in a text file or a file with another extension, but the base should be entered manually

    €148 (Avg Bid)
    €148 Offre moyenne
    9 offres

    Hi, This is Yasar. I am looking people for an English-Tamil subtitle translation project. If you have experience in subtitling, good. You will be given '.srt file'. Simply replace English text with Tamil translation without changing the format. Guidelines and video of the episode also will be provided for reference. Only 4 min to be done. If you

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    4 offres

    I have a physical (on paper) and pdf of a Spanish text of a play of about 4,000 [login to view URL] scanned pdf copy is not clear enough to create a good searchable text in Spanish. But it is good enough for a human to read. I need someone to type the text into a spreadsheet or a text document keeping the line-by-line format. Then I will use this typed copy

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    26 offres

    ...have a PHP file that contain several pages and button headlines that need to be translated to Arabic. in the text file, the below is the format: $lang['date'] = 'Date'; the first part ($lang['date']) you don't need to touch however the part of (=) need to be changed to the Arabic translation so the needed tr...

    €83 (Avg Bid)
    €83 Offre moyenne
    28 offres

    Hello we need an high quality translation of a technical test report of a fatigue test on a composite panel. 84 pages. also diagrams shall be translated. PDF SOURCE IS A SCAN - TEXT ARE NOT DIRECTLY SELECTABLE TRANSLATION MUST BE COMPLETED WITHIN 2018, September 05 at 19.00 (Rome timezone). If you do not have skills in civil engineering words

    €462 (Avg Bid)
    €462 Offre moyenne
    28 offres

    We have a current menu (10 pages, 7 with text, indd file) and an excel file of its Chinese translation. Need someone's help adding the Chinese translations onto the indd file and few minor edits.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    32 offres

    ...Japanese language translation. This is One time project. But, before begin, we would like to run a small test to understand your language skills. We would like to work with ONLY Individuals (Strictly NO agencies or Translation companies Please) Our Price is USD 0.04/per word Sample text is attached. Please work on the sample file and send it back

    €38 (Avg Bid)
    €38 Offre moyenne
    17 offres

    ...Korean language translation. This is One time project. But, before begin, we would like to run a small test to understand your language skills. We would like to work with ONLY Individuals (Strictly NO agencies or Translation companies Please) Our price would be - USD 0.04/per word Sample text is attached. Please work on the sample file and send it

    €62 (Avg Bid)
    €62 Offre moyenne
    14 offres

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    €1257 (Avg Bid)
    €1257 Offre moyenne
    26 offres

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    €759 (Avg Bid)
    €759 Offre moyenne
    22 offres

    prestashop template correction as indicated in the attached file 1 background color 2 text translation 3 translation testp 4 edit text 5 remove text 6 translate text 7 align text 8 remove text the template is responsive

    €27 (Avg Bid)
    €27 Offre moyenne
    13 offres

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    €899 (Avg Bid)
    €899 Offre moyenne
    19 offres

    ...anywhere online because the scanlation group dropped the project after a few chapters. Because it's a Manhwa, there is not too much text and the translation doesn't have to be perfect. You have no need to edit pdf file, just text file or word document 1 line per 1 dialogue box and sfx if you could. And you should be okay with reading LGBT material. I...

    €11 (Avg Bid)
    €11 Offre moyenne
    6 offres

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    €584 (Avg Bid)
    €584 Offre moyenne
    34 offres

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    €624 (Avg Bid)
    €624 Offre moyenne
    22 offres

    ...2000 words (in the form of instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    26 offres

    I need a translation for 4 audio files all of them note mre than 4 minutes from russian to english , i have to send it to thr hired person by whatsapp only

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    12 offres

    Hi I need a ...Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:4 " the pages are not full text- its very short sentences " check the attached file there much words are repeated but it has to be in the file. Budget:20 usd Deadline:24 hours Note:Pay you after the translation checked . NB: Newbie are preferred. Thanks

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    14 offres

    This job requires translation of an iPhone app from English to Irish. There will be approximately 2,000 words that need translating. I would like the translator to be an iPhone user so that he/she can download the free app for more context of the words and phrases. There are many words in isolation, so the winning candidate should use the English

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    25 offres

    USA Studios. A translation agency To Be Considered: Please sign the attached NDA Hi, We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42

    €23 / hr (Avg Bid)
    €23 / hr Offre moyenne
    16 offres

    Hi freelancers,, I have a pretty small file in English. That need to be translate from English to Brazilian Portuguese. So, I am looking a native person. Who can translate the text for me. I'll not accept google or any similar programs. Need to be done the work manually and accurately. If I like your translation, Then I will give you more projects in

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    9 offres

    We are a translation company have a few AI files that we need done in other languages. We provide the AI files and the translated text and you need to create the AI file in other languages and provide us with a PDF. There are now 3 AI files of 2-3 pages each. We need a very fast response and delivery time.

    €83 (Avg Bid)
    Garanti
    €83
    11 propositions

    ... You will be provided a Google Sheet with a line-by-line and shot-by-shot translation for each version. Also, you will be provided with a WAV file of the foreign language VO. The most recent project was a video about cryptocurrency that ran 10:44, and relied heavily on Text on Screen that matched the English VO. You can view a copy of the video

    €308 (Avg Bid)
    €308 Offre moyenne
    12 offres

    ...provides affiliate solutions for many industries. Looking for native speaking voice over actors to create an audio file for the translated versions of a video project. You will be provided with Google Sheet (access): English + Translation text / organized shot by shot You can view a copy of the video here: [login to view URL]

    €340 (Avg Bid)
    €340 Offre moyenne
    3 offres

    ...provides affiliate solutions for many industries. Looking for native speaking voice over actors to create an audio file for the translated versions of a video project. You will be provided with Google Sheet (access): English + Translation text / organized shot by shot You can view a copy of the video here: [login to view URL]

    €351 (Avg Bid)
    €351 Offre moyenne
    22 offres

    ... You will be provided a Google Sheet with a line-by-line and shot-by-shot translation for each version. Also, you will be provided with a WAV file of the foreign language VO. The most recent project was a video about cryptocurrency that ran 10:44, and relied heavily on Text on Screen that matched the English VO. You can view a copy of the video

    €367 (Avg Bid)
    €367 Offre moyenne
    27 offres

    ...small amount of text that I need translated into: Polish, Spanish, Portuguese, Romanian, Spanish, Japanese, Chinese, Italian, French, Polish, Spanish. The text is stripped from a android application, there is a few hundred words, that need translating in total, many of which repeat. There is no specialized language used, nor is the text itself complex

    €96 (Avg Bid)
    €96 Offre moyenne
    57 offres

    We need the translation from Italian to English of a hotel website text of about 4000 words (texts are touristic oriented, not technical). We provide all text in a Word file.

    €93 (Avg Bid)
    €93 Offre moyenne
    29 offres

    I need a translation. I have key words to translate for a website. I have a file with all the keywords, about 2000 words. About 2hrs work. You will need to login to our platform to do the translation. One language per contractor. Languages include: Japanese Korean Viet Thai Hindi Malay Indo The work is to translafe key word, but might require some

    €117 (Avg Bid)
    €117 Offre moyenne
    67 offres

    For a survey creation website (similar to SurveyMonkey), the user interface (text, buttons, links, etc.) need to be translated to Arabic. The job involves reviewing/modifying an existing translation file in the PO format (edited with a text editor or PO editor) and identifying user interface elements which have not yet been translated.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    9 offres

    5 language translation EFIGS+Japanese. text file supplied in EXCEL

    €222 (Avg Bid)
    €222 Offre moyenne
    1 offres

    Please review excel sheet. PART 1 1. Visit the link in Column E 2. Save the images for the products into a folder titled BPI Sports 3. Save the images with the file name in Column F, adding a number at the end for each photo. Example: Filename = 1MRVORTEXBlueberryLemonIce50_ 1st image of product: Filename = 1MRVORTEXBlueberryLemonIce50_1

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    27 offres

    ...although most of them will be in English, so most of the translation will be into French and Spanish. For now, however, we want one short translation task undertaken: this is a 3-min film which is currently in French and needs an English translation text which we can then convert into an SRT file so that it can be switched on or off as appropriate when

    €79 (Avg Bid)
    €79 Offre moyenne
    13 offres

    ...product label on the website to open the image 2. Copy the text and paste into the English column *Follow the format for the one already issued 3. Copy the formatted English cell and paste into Google translate 4. Translate from English to Portuguese (Brasil) 5. Copy the Portuguese translation and paste it into the corresponding Portuguese cell 6.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    11 offres

    Hi Dmytro L., I need a translation from a small text from english to russian. I also need you to read it in russian and record the mp3 file.

    €9 (Avg Bid)
    €9 Offre moyenne
    1 offres

    ...Marathi translation and do proof reading(grammatical check) for the same. Hindi translation will be provided to make the job easy as all English words cannot be translated as it is, otherwise you lose the context. You will be provided with full book in pdf which will have English and Hindi text in it. Then there will be editable doc file with English

    €28 (Avg Bid)
    €28 Offre moyenne
    7 offres

    Russian to English Translation Job Please see instructions below for this quoting phase and provide us with the best offer considering the following: 1. Trados analysis for word count 2. Best rate per word. 3. See the breakdown instructions below to be considered for the quote. I would kindly ask to your support quoting this request with 2 documents:

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    24 offres

    Need good net connection. It is a translation of audio file.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    52 offres

    I have a part of the book which I need to be tr...to be translated into the passable English. It is attached to this job post. As the text involves some odd and historical terms, the machine translation likely will not work. To Aply: Please provide the sample translation of, say, any half-page from the attached file, your costs and the delivery time.

    €367 (Avg Bid)
    €367 Offre moyenne
    34 offres

    ...1- pdf viewer a- can read file from internal url, external url and google drive b- compatible with PC and Mobile c- flip appearance look at this example here : [login to view URL] and here : [login to view URL] d- the viewer contains alternative link for same file. if major url is broken, the

    €701 (Avg Bid)
    €701 Offre moyenne
    33 offres

    The proposed system is t...extract audio from media file and convert to the text. Google translator translates the narrative text to other language. Final step is that after getting the translation, the proposed system integrate the translated texts and videos Target of the project is to use the subtitled videos without downloading the subtitles file.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    2 offres

    The proposed system is t...extract audio from media file and convert to the text. Google translator translates the narrative text to other language. Final step is that after getting the translation, the proposed system integrate the translated texts and videos Target of the project is to use the subtitled videos without downloading the subtitles file.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    12 offres

    ...the translation from English into Japanese, from a native Japanese translator, of a spreadsheet concerning some text strings that will be included in a newsletter creation software interface: The file contains about 610 words. Attached You can find a screenshot of part of the spreadsheet. Below are some requirements: 1. Try to match text length

    €52 (Avg Bid)
    €52 Offre moyenne
    31 offres

    ...need the translation from English into Korean, from a native Korean translator, of a spreadsheet concerning some text strings that will be included in a newsletter creation software interface: The file contains about 610 words. Attached You can find a screenshot of part of the spreadsheet. Below are some requirements: 1. Try to match text length

    €60 (Avg Bid)
    €60 Offre moyenne
    17 offres

    Hello, We need the translation from English into Hebrew, possibly from a native Hebrew translator, of a spreadsheet concerning some text strings that will be included in a newsletter creation software interface: The file contains about 610 words. Attached You can find a screenshot of part of the spreadsheet. Below are some requirements: 1. Try

    €40 (Avg Bid)
    €40 Offre moyenne
    19 offres