Laufend bersetzung italienischemplois

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    278 laufend bersetzung italienisch travaux trouvés au tarif de EUR
    Trans-ital S'est terminé left

    Eine WEB Seite mit 4500 Worten soll in die italienische Sprache übersetzt werden. Voraussetzung: Italienisch ist deine Muttersprache Das Thema ist Bank, Dispokredit und Kreditkarte. Du solltest davon etwas Ahnung haben.

    €90 (Avg Bid)
    €90 Offre moyenne
    9 offres

    Wir [se connecter pour voir l'URL] suchen jemanden der unsere Ad Words und Shopping Google Kampagne total überarbeiten kann und auch laufend anpassen kann. DEUTSCH ein Must! Da die Texte und Keywords alle auf Deutsch sind.

    €34 / hr (Avg Bid)
    €34 / hr Offre moyenne
    15 offres

    ALPADIA – Language Schools ist eine Sprachschulgruppe, die Aufenthalte in der Schweiz, Frankreich, England und Deutschland organisiert. ALPADIA bietet seinen Studierenden vier Schulen für Erwachsene und 14 Kurszentren für Kinder und Jugendliche, in denen Französisch-, Deutsch-, Italienisch- und Englischkurse organisiert werden. Für die Sommersaison 2019 sucht ALPADIA Ca...

    €529 (Avg Bid)
    €529 Offre moyenne
    6 offres

    Für Werbe-Emails brauche ich immer wieder italienische kurze Texte übersetzt und ggfs Hilfe bei der Recherche. Unser Business findet im Dating und Adult-Bereich statt, Texte und Recherchen sind oftmals explizit.

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    9 offres

    Per nostro E-Commerce, necessitiamo della traduzione dall'italiano al tedesco di 13 mail transazionali, per un totale di circa 1250 parole. Si prediligono madrelingua tedeschi con ottima conoscenza dell'italiano. - Für unseren E-Commerce benötigen wir die Übersetzung von 13 Transaktions-E-Mails von Italienisch nach Deutsch (Total: ca. 1250 Wörter). Deutscher Mutterspr...

    €44 (Avg Bid)
    €44 Offre moyenne
    21 offres

    Ich bitte um eine Korrektur des italienischen Textes auf dem Bild.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    22 offres

    Ich bräuchte eine Übersetzung für einen Geschäftsbrief von Deutsch ins Italienische. Ist relativ dringend, daher müsste noch in dieser Woche durchgeführt werden.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    15 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung eines Sprechertextes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 98 Wörtern. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten deswegen dieses Projekt. Übersetzt werden in regelmäßigen Abständen u.a. Gebrauchsanweisungen, Mon...

    €13 (Avg Bid)
    €13 Offre moyenne
    21 offres
    Webseite nach Angaben S'est terminé left

    Konversation in Deutsch Start per sofort und muss laufend hochgeladen werden so dass wir das sofort besprechen können. Wer kann mir eine Webseite mit Datenbank nach Angaben machen. Admin in deutscher Sprache, Webseite mehrsprachig.

    €138 (Avg Bid)
    €138 Offre moyenne
    12 offres
    Übersetzung DE -> FR S'est terminé left

    * Übersetzung DE -> IT, ca 10.000 Anschläge * Voraussetzung: Italienisch muttersprachlich! * Thema: Amazon-Produktbeschreibung (pflanzliches Nahrungsergänzungsmittel) und Produkt-"Beipackzettel" * ähnlich: [se connecter pour voir l'URL]

    €79 (Avg Bid)
    €79 Offre moyenne
    18 offres
    Übersetzung DE -> IT S'est terminé left

    * Übersetzung DE -> IT, ca 10.000 Anschläge * Voraussetzung: Italienisch muttersprachlich! * Thema: Amazon-Produktbeschreibung (pflanzliches Nahrungsergänzungsmittel) und Produkt-"Beipackzettel" * ähnlich: [se connecter pour voir l'URL]

    €113 (Avg Bid)
    €113 Offre moyenne
    18 offres

    Guten Tag, ich benötige Ihre Unterstützung bei der Übersetzung einer Internetseite (noch nicht online). Unzwar müssen die Texte der Internetseite von Deutsch nach Englisch übersetzt werden (eigentlich noch in weitere Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), aber hierfür erstelle ich weitere Ausschreibungen). Insgesamt handel...

    €169 (Avg Bid)
    €169 Offre moyenne
    19 offres

    Guten Tag, ich benötige Ihre Unterstützung bei der Übersetzung einer Internetseite (noch nicht online). Unzwar müssen die Texte der Internetseite von Deutsch nach Französisch übersetzt werden (eigentlich noch in weitere Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), aber hierfür erstelle ich weitere Ausschreibungen). Insgesam...

    €196 (Avg Bid)
    €196 Offre moyenne
    16 offres

    Guten Tag, ich benötige Ihre Unterstützung bei der Übersetzung einer Internetseite (noch nicht online). Unzwar müssen die Texte der Internetseite von Deutsch nach Italienisch übersetzt werden (eigentlich noch in weitere Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), aber hierfür erstelle ich weitere Ausschreibungen). Insgesamt han...

    €214 (Avg Bid)
    €214 Offre moyenne
    12 offres

    Guten Tag, ich benötige Ihre Unterstützung bei der Übersetzung einer Internetseite (noch nicht online). Unzwar müssen die Texte der Internetseite von Deutsch nach Spanisch übersetzt werden (eigentlich noch in weitere Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), aber hierfür erstelle ich weitere Ausschreibungen). Insgesamt handel...

    €191 (Avg Bid)
    €191 Offre moyenne
    14 offres

    Guten Tag, ich benötige Ihre Unterstützung bei der Übersetzung einer Internetseite (noch nicht online). Unzwar müssen die Texte der Internetseite von Deutsch nach Niederländisch übersetzt werden (eigentlich noch in weitere Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch), aber hierfür erstelle ich weitere Ausschreibungen). Insge...

    €192 (Avg Bid)
    €192 Offre moyenne
    13 offres

    Für unsere Webseite suchen wir jemand welcher uns die Produktbeschreibung ins italienische übersetzt, von Hand keine Maschinenübersetzung. Die dient auch als Test, da wir regelmässig Sachen zu übersetzen haben, und an eine langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind. Qualität ist daher ausschlaggebend. Erfahrung im Marketing kein Nachteil. Die Seite von welcher w...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    12 offres

    Wir benötigen jemanden der Arbeiten auf anderen Sprachen gegenließt und prüft. Wir schreiben wissenschaftliche Arbeiten und übersetzen diese für Kollegen in Italien und Spanien. Damit diese fehlerfrei und gut verständlich sind, sollen diese vor Abgabe geprüft und gegengelesen werden. Das Themengebiet ist Spekralanalyse und Biologisch- Chemische Prozesse. Bio...

    €65 (Avg Bid)
    €65 Offre moyenne
    3 offres

    Hallo ich benötige eine Übersetzung von 1.051 Wörtern von Deutsch in Italienisch. Ich freue mich über Angebote.

    €35 (Avg Bid)
    €35 Offre moyenne
    8 offres

    einbindung payment, artikelpflege und shop immer auf stand halten, sowohl technisch als auch warenseitig.

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Offre moyenne
    24 offres

    Hallo. Ich möchte alle Texte meines deutschsprachigen Online Shops übersetzen lassen. Alle Texten sollen ins Französische, ins Italienische und ins Spanische übersetzt werden. Es handelt sich um einfaches Deutsch, ohne Fremdwörter, und soll auch in einfach Sprache übersetzt werden. Insgesamt handelt es sich um etwa 3900 Wörter. Alle Texte sind geordnet in Dokum...

    €354 (Avg Bid)
    €354 Offre moyenne
    39 offres

    Wir suchen schnellstmöglich ein/e kompetente/n Muttersprachler/in, welche unsere 10 deutschen Texte in die italienische Sprache übersetzt.

    €34 (Avg Bid)
    €34 Offre moyenne
    6 offres

    Immobilienauswahl & -Bewertung: wer hat Lust zu lernen wie man investiert? Oder kennst Du dich schon heute damit aus? Beides ist ok! Ich suche jemanden der laufend / regelmässig: - nach Objekten auf immoscout / anderen Portalen sucht - diese aufgrund üblicher Bewertungskriterien bewertet und Basisberechnungen basierend auf Excel Vorlagen durchführt - Verkäufer und...

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die italienische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Italienisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Italienisch kennen, wie z.B. Achterstag, Luv, ...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    7 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Laufbandes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 331 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten desweg...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    5 offres

    Übersetzung einer Worddatei (1 A4 ca. 880 Wörter) in den genannten Sprachen English-Französisch und Italienisch

    €36 (Avg Bid)
    €36 Offre moyenne
    16 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Rudergerätes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 380 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    13 offres

    Wir entwickeln gerade eine Buchungsplattform für touristische Zwecke und benötigen noch diese Woche eine Übersetzung für ein Reiseangebot. Dies besteht aus einzelnen Bausteinen, aber auch teilweise aus zusammenhängenden Texten wie Eventbeschreibung oder Hotelbeschreibung. Details werden bis Mittwoch ausgearbeitet, die Texte liegen also noch nicht final vor. Wir gehen von e...

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    18 offres

    Der deutsche Text sollte dringend ins Italienische übersetzt werden!

    €142 (Avg Bid)
    €142 Offre moyenne
    19 offres

    Wir suchen einen Übersetzer, der uns gelegentlich kleine, kurze Texte kreativ übersetzt - keine GOOGLE Übersetzungen. Text wird von Muttersprachler gegengecheckt. Bestenfalls solltest du dich im Sportbereich (Bikesektor) auskennen, da manchmal Fachbegriffe von Nöten sind. Bitte gib deinen Preis pro Wort oder Zeichenanzahl an!

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    12 offres

    Für die Pilotierung eines App-Projekts suchen wir eine/n freie/n Redakteur/in auf Festpreisbasis, der uns folgende Leistungen erbringt: 1. Erstellen von kurzen Fitness-/Gesundheits-/Lifestyle-/Diät-Ratgebern. Längere Quelltexte liegen vor. Textlich entsteht also kein intensiver Rechercheaufwand, sondern es handelt sich eher um "Umschreiben" und Kürzen. 2. Umfang...

    €301 (Avg Bid)
    €301 Offre moyenne
    12 offres

    Ich über setzt in vier sprachen: Englisch, Deutsch Italienisch und Französisch I translate things in other languages: Englisch, Italian, German and French. Io traduco cose in diverse lingue: In Italiano, Tedesco, Inglese è Francese.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    12 offres
    Webentwicklung S'est terminé left

    Ich brauche eine neue Website Entwerfen und erstellen Online-Shop Wir vermitteln Tische auf dem Oktoberfest. Kundenkreis Italien. Die Seite muss auf Italienisch und Englisch sein. Kunden sollen zwischen einem einzelplatz in einem Zelt oder einen ganzen Tisch für 10 Personen buchen können. Customer Care über mail und whats app. Nicht mehr als 3 Seiten...einfach aufgebaut bitte

    €162 (Avg Bid)
    €162 Offre moyenne
    34 offres

    Hallo, hätte 2 deutsche Texte mit insgesamt 1550 Wörtern, einfach geschrieben, auf italienisch und englisch zu übersetzen.

    €50 (Avg Bid)
    €50 Offre moyenne
    41 offres

    Deutsch in Italienisch übersetzen

    €56 / hr (Avg Bid)
    €56 / hr Offre moyenne
    7 offres

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€ pro 600 W&ou...

    €242 (Avg Bid)
    €242 Offre moyenne
    14 offres

    Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die 14 Artikel für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 9400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Italienische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Das Budget beschränkt sich auf 8€ pro 600 W&ou...

    €213 (Avg Bid)
    €213 Offre moyenne
    4 offres

    Wir suchen jemanden der unseren Webshop [se connecter pour voir l'URL] (MAGENTO) laufend und immer wieder optimieren kann. Langfristig. Deutsch sprechende Bewerber, klar im Vorteil. Danke und beste Grüsse

    €22 / hr (Avg Bid)
    €22 / hr Offre moyenne
    17 offres

    Hallo, begeistern Sie sich für das Internet, texten Sie gerne und verfügen Sie über ausgezeichnete sprachlich-stilistische Fähigkeiten? Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie haben zudem gute Sprachkenntnisse in Spanisch, Französisch oder Italienisch? Dann bewerben Sie sich für eine Tätigkeit als Freelancer im Content Management von Multiestetica. Sie arbeite...

    €454 (Avg Bid)
    €454 Offre moyenne
    4 offres

    Was erwartet dich in dieser spannenden Position? Als IT-Techniker bist du für die Aufstellung, Wartung und Sicherheit unserer Systeme zuständig. Du eignest dir eine Expertise in diesem Bereich an und bist somit in der Lage, unsere Hardware laufend zu monitoren, Verbesserungsvorschläge einzubringen und gemeinsam mit der Geschäftsführung Entscheidungen im Hinblick auf...

    €25 / hr (Avg Bid)
    €25 / hr Offre moyenne
    1 offres

    Brauche dringend bis spätestens morgen Nachmittag eine Textübersetzung vom deutschen ins englische und französische (evtl. auch Italienisch)

    €72 (Avg Bid)
    €72 Offre moyenne
    24 offres
    Project for Katrin R. S'est terminé left

    Hallo Katrin Ich habe eine Anfrage für eine Übersetzung von Italienisch auf Deutsch. Es handelt sich um ein Dokument mit 4343 Wörtern. Die Übersetzung müsste bis am 01.12.17 erstellt sein. Ist sowas möglich? Herzlichen Dank für deine Antwort. Liebe Grüsse, Fabienne

    €201 (Avg Bid)
    €201 Offre moyenne
    1 offres

    Entwickelt werden soll eine Taxi App inklusive Mobile Database und Pflege-Dashboard für einen bestehenden Datensatz an Taxiunternehmen. (Daten liegen als sql oder Excel vor, ca. 12000 Sätze) Die App soll bei Standortsuche oder manueller Eingabe Taxiunternehmen mit Telefonnummern und eventuellen externen Links darstellen. Bei Tap auf die Telefonnummer soll selbstverständlich angeru...

    €1739 (Avg Bid)
    €1739 Offre moyenne
    35 offres

    Produktbeschreibungen (ca. 15) a 250 Wörter sollen nach französisch, italienisch und spanisch übersetzt werden. Die Texte erfordern kein Spezialwissen.

    €290 (Avg Bid)
    €290 Offre moyenne
    14 offres

    Gemeinsam eine geeignete Theme finden auf Subdomain aufbauen: 10 Kategorien übernehmen etwa 50 Produkte übernehmen komplett laufend dann auf Domain umziehen online stellen ssl Zertifikat

    €494 (Avg Bid)
    €494 Offre moyenne
    26 offres
    Project for Thomas P. S'est terminé left

    Hallo Thomas, hier ist Daniel von InnovaMaxx. Hasan hat dir ja sicher schon von unserer nächsten größeren Baustelle berichtet. Wir benötigen für Ebay neue Artikelbeschreibungen, da unsere bisherigen nicht mehr den aktuellen Richtlinien entsprechen. Es betrifft die Sprachen englisch, spanisch, französisch und italienisch. Für jede Sprache sind es jeweils 29 Artik...

    €1401 (Avg Bid)
    €1401 Offre moyenne
    1 offres

    Hallo, es müssen 13 Produktbeschreibungen (Titel, Bullet Points und Produktbescheibung) vom Deutschen ins Italienische übersetzt werden. Ca. 4000 - 5000 Wörter total Es handelt sich um Reisetaschen

    €175 (Avg Bid)
    €175 Offre moyenne
    21 offres

    Wir suchen für eine Korrespondenztätigkeit eine Expertin zur Texterstellung italienisch - deutsch im Web und für unsere Kommunikationen mit unseren Kunden Wir freuen uns über Ihren Kontakt - Hallo we are looking for a German native speaker / writer, a dynamic collaborator for our customer and web communications. Grateful to hear from you

    €313 (Avg Bid)
    €313 Offre moyenne
    10 offres

    Für unsere neue Marke [se connecter pour voir l'URL] benötigen wir ein neues Logo, eine dazugehörige Website auf der man via neuste Web-Technologien und UX-Erkenntnisse die Autos mieten kann. Die Website sollte auf WordPress aufbauen und so konzipiert werden, dass wir laufend neue Autos hinzufügen können. Dazu kommt noch ein Flyer für Offline-Werbung. Der...

    €452 (Avg Bid)
    €452 Offre moyenne
    60 offres

    Welche Anforderungen werden an einen Texter oder eine Texterin gestellt? Nebst einem überdurchschnittlich guten Sprachgefühl und sehr guten Grammatikkenntnissen werden oft Soft Skills wie eine selbstständige Arbeitsweise und Kreativität gefordert. Da man sich oft in kurzer Zeit in verschiedene Fachgebiete einarbeiten muss, sollte das schnelle Erfassen und Verarbeiten von Inf...

    €107 (Avg Bid)
    €107 Offre moyenne
    12 offres