Italian to dutchemplois
Nous sommes à la recherche d’une ou deux personnes pour traduire notre site internet. Les textes seront fournis sur word et il faudra le traduire du Français à Italien. Si tu as des compétences de traduction pour ces langues, Merci de prendre contact. Nous accordons une importance primordiale à la tonalité du texte qui doit rester engageant. Il y a 7 pages de texte à traduire, soit 2’107 mots. Merci de nous fournir un devis ainsi qu’un exemple de traduction dans vos langues du texte suivant: Avec ses sommets enneigés, ses lacs alpins cristallins, son vieux village féerique, son offre sportive en pleine nature et le choix gastronomiques, il y a diverses façons de tomber amoureux de Verbier.
uberti est le nom associé a ce projet French/Italian speakers preferred.
If you a...language: English,French,Spanish and italian have no secrets to us! We have 10 years of experience in translating nearly all sorts documents. We can provide in whichever way the following translations: •English Translation •French Translation •Italian Translation •Spanish Translation Documents we have already translated: •instructions,technical manuals and product guides •Websites •Article and blogs •Legal documents •Meeting reports and business documents •travel guides •Subtitles for videos and YouTube channels •Board Game We adapt to your needs, so don’t hesitate to let us know your requirements. Contact us if you have any questions,we’ll be happy to ...
Bonjour, Nous sommes à la recherche d'un freelance spécialisé en Google Ads et vivant en Italie. L'objectif est de gérer, améliorer et développer nos campagnes sur le marché italien. Le compte est déjà lancé. Nous souhaitons une personne agréable, disponible et qui a envie de nous accompagner dans cette aventure. Nous sommes une équipe française, nous cherchons donc une personne qui pourra échanger facilement avec nous en français. merci Agathe
Textes pour mon site internet de mise en relation coach et coachés. les textes en NL (DUTCH) sont déjà fait. Je souhaite qu'un native regarde si la traduction est correcte et juste l'améliorer en bon NL. Ne pas changer le contenu du texte. Je ne souhaite que des prix fixe pour le travail, pas de tarif horaire ou au mot. Travail souhaité en 2 jours maximum
Nous avons besoin d'une traduction complète de notre site de commerce électronique en français à partir de la langue italienne. Nous aimerions que cela soit fait par un locuteur natif. We need a full translation of our e-commerce site in French from Italian. We would like this to be done by a native speaker.
Création d'un logo pour une chaîne de restaurants Italiens. Nom : Trattoria di Papa Slogan : Le goût de l'Italie Homemade Italian Food La vraie pizza napolitaine site internet : Concept : Pizzas et pastas réalisés sur place à base de produits frais dans la vraie tradition napolitaine. Mots clés : Qualité, produits frais, tradition, pizzas, dolce vite, naples ( napoli ), pastas
Bonjour, Je recherche une personne professionnelle et sérieuse pour traduire un fichier technique sur une tondeuse à gazon du français vers l'italien pour la fin du mois d'août, le fichier contient 14,000 mots, merci de m'indiquer votre prix total pour cette traduction. PAS D'AGENCE, MERCI
...d'un site internet voilà les amis donc au travail * et a bientôt j’espère je vous donnerez plus de détails sur les mesures exactes de la devanture du magasin et sur le menu qui servira aussi pour le site internet Hello I have a Brasserie bar for which I would like to create a brand image with a logo turned around the grilled chicken and bar its name is "o'vespa bar " and "o'vespa Brasserie " knowing that the Vespa is an Italian scooter has the base that represents the Bella Vita to the Italian so I want to find it in your creations but especially remember that I will work mainly around the grill (chicken pork and fish) so I need a logo, a menu, a storefront and then a w...
French document to translate into Dutch (from Belgium => Flemish). This is a privacy policy for a website. There are +/- 820 words. The translation will be proofread entirely by a real Flemish who will validate your translation. The work must then be done correctly. --- Document en français à traduire en néerlandais (de Belgique => flamand). Il s'agit d'une charte de confidentialité des données pour un site internet. Il y a +/- 820 mots. La traduction sera relue entièrement par un vrai flamand qui validera votre traduction. Le travail doit donc être fait correctement.
Hi anonymous34, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Nous souhaitons traduire notre site en néerlandais: - 274 fiches produits (1 titre, 1 description, et 1 mention complémentaire optionnelle) - 68 catégories (de 1 à 3 mots) - 971 éléments (1 mot, plusieurs mots, voir un texte complet) - et associer 79 descriptions française à 79 descriptions dutch (déjà traduites)
Bonjour, Je suis à la recherche d'un traducteur Dutch to French. J'ai un site web en Dutch et des séquence de courriel qui doivent être traduit en Français. Si vous possédé les competences requise, faite moi parvenir votre réponse en français et en dutch. Envoyez moi une réponse personnalisé qui me démontre que vous avez bien compris la description du travail et que vous êtes qualifié pour le travail. Merci Justin B.
Require al bidders to be certified in Dutch & English Bonjour , Nous souhaiterions obtenir un prix pour la traduction intégrale de notre site e-commerce : -en Néerlandais. -en Anglais. Prix séparés et prix si tous les 2 sont effectués. Notre site est une plate-forme Prestashop. Beaucoup des termes sont dispo en standard en Anglais Français et NL, ( à voir exactement ce qu'il y a exactement ) et une autre partie est effectivement en Cms. Nous disposons de fichiers excel et word. qui peuvent être traduits et réintégrés dans le CMS ensuite. Le cas échéant , je vous donnerais un accès vers le back office et vous pourriez y travailler directement. Le site comporte ...
bonjour, j aimerai construire un site web comme , mais pour des announces locaux pour des petits travaux comme peintures, plombiers, etc.. le site doit etre fait en français d 'abord, puis après, en Neerlandais. l'anglais m interesse pas du tout, merci. je ne sais pas encore pour le budget, j ai mis un montant à l'hazard, svp inclure votre
Nous sommes un site d'emploi. Nous sommes à la recherche d'un copywriter indépendant pouvant écrire aussi bien en français qu'en néerlandais et passionné par le monde de l'ingénierie / We are a jobsite. We are looking for a freelance copywriter who can write in Dutch and French. The copywriter should be interested by the engineering world.
(French below) Hi! I'm a travel blogger living in New Zealand. I'm originally from the French-speaking part of Belgium but I've now travelled for many years and lost all my Dutch skills. Though, I love my country and my nationality, and our languages, and I wish my travel articles would be translated also to Dutch. The articles already exist in French and English so whatever you favorite language is, you can translate it into perfect Dutch (It will be proofread). The texts are between 1800 and 3500 words. One text at start, more if satisfaction. Je suis un journaliste de voyages vivant actuellement en Nouvelle-Zélande. Je suis un belge francophone, mais j'ai voyagé depuis si longtemps maintenant que j'ai oublié...
Notre pays est pauvre, j'ai besoin d'argent pour nourir ma famille et pour l'etude des enfants, satisfaire a leur besoin
J'ai des travaux en continu concernant notre projet précédent 'Italian conversation lessons via Skype'
Bonjour, J'aurais souhaité une traduction de texte FRANÇAIS (environs 800mots), en allemand ainsi qu'en Néerlandais. En vous remerciant par avance
Je cherche des voix féminines et masculines en : - British - Allemand - Italien - Espagnol I am looking for male and female voices in: - British - German - Italian - Spanish
Je cherche des voix féminines et masculines en : - British - Allemand - Italien - Espagnol I am looking for male and female voices in: - British - German - Italian - Spanish
I need a translation of this job offer (Word file attached) from French to Dutch (Néerlandais). I need a perfect translation by some one whose mother tongue is dutch. The translation will be read proofed by a dutch person for validation. Thank you, Thierry ------------- J'ai besoin d'une traduction de cette offre d'emploi du français en néerlandais. La traduction doit être parfaite, faite dans le fichier Word et sera vérifiée par une personne néerlandaise. Merci Thierry
I need a translation of this job offer (Word file attached) from French to Dutch (Néerlandais). I need a perfect translation by some one whose mother tongue is dutch. The translation will be read proofed by a dutch person for validation. Thank you, Thierry ------------- J'ai besoin d'une traduction de cette offre d'emploi du français en néerlandais. La traduction doit être parfaite, faite dans le fichier Word et sera vérifiée par une personne néerlandaise. Merci Thierry
...utilisant mes langues. Je possède un Baccalauréat en Electronique et Télécommunications, j'aime beaucoup tout ce qui est Technologie (PC, mobile,...). J'ai pour hobby le Sport et la Musique. Je ne suis pas encore un membre (payant) du site car je viens de m'inscrire et j'aimerais voir si le site est fiable avant. Cependant, n'hésitez surtout pas à me contacter! Cordialement, Sara. Italian Version : Buongiorno, Sono una traduttrice a tempo parziale e sto cercando qualche progetto da fare. Parlo due lingue, Francese ed Italiano e anche Inglese perché vivo in Inghilterra da ormai 2 anni. Ho lavorato in una compagnia di "Market Research", per quasi un anno, in facendo inchieste, ...
est un blog / Cityguide sur internet sur la ville de Paris. Nous sommes actuellement à la recherche d'un traducteur qui s'occupera de traduire régulièrement des articles du FRANCAIS à l'ITALIEN. Pour commen...à l'ITALIEN. Pour commencer nous avons un article à faire traduire en guise de test avant une collaboration sur le long terme. Réactivité, aisance dans les deux langues, et qualité de rédaction sont nécessaires ! is a blog / Cityguide on internet about the city of Paris. We are currently looking for someone who will regularly translate articles from FRENCH to ITALIAN. To begin, we have an article to be translated as a test before working together on the lon...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
The company Metodo Toddler, company number 1 in Italy that sells English courses for Italians, is looking for a charismatic person to hold group lessons with more than 30 adults. Much better if you have experience in public speaking or experience in front of many people The candidate must necessarily KNOW ITALIAN, to communicate with the students and obviously have a HIGH LEVEL OF ENGLISH. Lessons are from 1 hour. If you think you are charismatic and can entertain more than 30 people to teach them English. We are waiting for you!
Hi Jorna, Everthing okay? You've made logos for us before. Hopefully you still have them and remember World Wide Juf, World Wide IB-Dutch etc. We are missing a number of colors, could you please help us with this? Please the white logos for all the different logos made. We also like the logos with transparent background, all colors. Black, blue, gold, white. Thank you very much in advance. Greetings, Arlette
Myself and my daughter are getting matching tattoos. We love Billy Joel, and want lyrics to out favourite song. The lyrics we want are - "I'll meet you anytime you want In our Italian Restaurant" There are no album cover or sibgle images we want, but in my mind i wondered if there could be an italian style piazza restaurant table incorporated? We do not want colour just the classic dark blue tattoo colour ink.
Hi, I open this request in advance because we have a big project for which we have little time. We need to translate several documents from Italian to German, destination Switzerland. Currently we are still doing OCR, which will be ready by the beginning of next week and I'm going to send you all the files afterwards. The deadline is June 5, which for the amount of text is not very generous.
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
I am seeking an experienced and competent furniture designer and engineer with whom we can collaborate with to assist us in the design and development of an extensive range of high-end, multifunctional furniture products. This project includes the design and engineering of various types of luxury beds, sofas, chairs, tables, dressers, cabinets and more. We deal in furniture of all types and styles; Italian, European, modern, contemporary, futuristic, and multifunction (everything furniture). The designer should incorporate very detailed features in each design such as ; material quality, comfort, solid structural build (inner/outer), ergonomics, convertibility, functionality (electric recline, components, wiring, mechanical/mechanism placement and operations). The furni...
We are seeking a talented designer, based in Paris or Spain, to create stylish and unique clothing designs for our brand. As a fashion designer, you will work closely with our team to understand our brand aesthetic and create innovative designs that align with our vision. You should have a strong understanding of current fashion trends, fabrics, and garment construction techniques. The ideal candidate will have a keen eye for detail, and exceptional creativity. Responsibilities: - Collaborate with our team to develop clothing designs that reflect our brand identity and target audience - Research and stay updated on the latest fashion trends and industry developments - Create detailed sketches and technical drawings for production purposes - Select ...
I'm after someone skilled in video editing to compile my personal videos and photos into a 30-60 second emotional-style TikTok video. • Expertise Needed: -Proven experience in video editing and assembling raw footage -Proficiency in creating smooth transitions and fitting music to a video -Familiarity with TikTok trends • Project Details: -The video needs to have a slow and emotional pace rather than dynamic. -I want to add a text overlay or caption, but only at the beginning of the video. In 4K if that is possible. And in dutch. Looking for freelancers that can craft a video-worthy moment that captures my personal experiences into an emotive visual story. Let's create something amazing together!
I have a non-fiction book written in Italian that requires a professional copywriter and author for the editing. Key Requirements: - The work is mainly focused on fixing grammatical errors and typos, ensuring language accuracy and coherence. The ideal freelancer for this project should: - Be a fluent Italian speaker, preferably native. - Have experience in proofreading and editing non-fiction books. - Possess excellent attention to detail and a good grasp of Italian grammar and style. Please respond with a brief overview of your experience and a quote for the project to be considered.
I am in search of a resourceful copywriter, proficient in creating engaging Italian educational content for teenagers on social media. Key Responsibilities: - Develop accurate, engaging and concise copy for social media educational posts. - Tailor communication to cater specifically to the teenage demographic. Ideal Candidate: - Has a strong command over Italian language. - Prior experience in crafting social media content. - Great understanding of teenage trends, expectations and language nuances. - Strong ability to communicate complex ideas in a manner easy for teenagers to grasp.
Dil tercumanligi yapiyorum. I am doing translation. Turkce-ingilizce, ingilizce-turkce. Turkish-english, english-turkish. Turkce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-turkce. Ingilizce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-ingilizce. Turkish-dutch, dutch-turkish. Dutch-english, english-dutch. Writing skills in this languages. Translation of blogs, paper, documents. Belge ve makaleler cevrilir.
Hey! I need help from an Italian national who I'd share with some voice recordings and he or she tells me which city accent is it and what grammatical or other mistakes are there is the audio, and how good the foreign speaker is at Italian. Please put your offer as per 2 minutes audio, and then we calculate on it.
I am in need of an accomplished Italian copywriter to assist in writing chapters for my non-fiction book. The book is primarily focused on personal development and is intended for the general public. Key requirements and deliverables include: - Capability to produce an inspiring and motivational narrative throughout the book. - Proficiency in writing engaging and thought-provoking content that resonates with readers. - Experience in working with non-fiction books and in particular, personal development topics, is highly desirable. Your expertise and skills in the Italian language are crucial to the success of this project. Please provide examples of your previous work in similar areas.
I want an Italian language tutor who speaks Arabic to give classes for 1 student. Each class would be 60 minutes. The pay is 8 Dollars per hour. I will provide the curriculum and guiding material to the tutor. To apply, please attach a 30 seconds voice note in Italian talking about why you've learnt this language. Good luck!
I am looking for an experienced Italian copywriter, with a knack for writing book chapters. The book is non-fiction and targets the general public. Key Responsibilities: - Craft compelling, engaging and error-free Italian chapters for a non-fiction book - Ensure the content is informative, accurate and accessible for a general audience - Meet the deadlines set for each chapter Ideal Skills: - Excellent Italian writing skills - Previous experience in writing non-fiction books - Understanding of the general public's reading preferences - Ability to stick to deadlines and deliver high-quality work - Good communication and collaboration skills.
Hi, we need the attached document to be translated from Arabic to Italian. No specific deadline.
English to Spanish, German, Italian, French, Portuguese and Czech translation
I want to improve the search function of a webshop. I want to do this by adding extra data to the products (in the form of tags). I have a list of 11,000 product names in Dutch. These product names consist of a piece of proper name, noun and then sometimes some content information. For example: Orange Cleaner degreaser 5L c We are looking for a quick way to see the noun plural in the column next to it. Also, one or more synonyms in the column(s) next to it would be nice. Example: degreasers (=plural) I understand this can be done with a Python script that performs these tasks. This script uses the Natural Language Toolkit (NLTK) library to identify multiples and synonyms. This script assumes you have a list of product names and wa...
Hello, Greetings of the day! I am looking for Italian Voice-over Artists for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Italian Target file - MP3/Wav/video format NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Must be a native speaker of either English, Spanish, French, Portuguese or Italian - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour
I'm in need of a dynamic Italian copywriter who can create compelling social media posts specifically targeted at young adults (18-24). The main goal of the posts is to increase awareness of my brand. The ideal candidate for this role should: - Be a native Italian speaker with strong fluency in English - Have prior experience in social media copywriting, with a special focus on engaging a young adult audience - Understand the dynamics of brand awareness campaigns - Be creative, with a knack for spotting trends and creating content that resonates with the target demographic If you think you fit the bill for this role, I'd love to hear from you. Please provide examples of previous social media posts or campaigns you've worked on.
