German to english translation website jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    1,279 german to english translation website travaux trouvés au tarif de EUR

    We are searching for an expert to translate our current website content from English to German, yet also make editorial amendments in the German Version where appropriate. [se connecter pour voir l'URL]

    €1605 (Avg Bid)
    €1605 Offre moyenne
    34 offres

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    64 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    14 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    32 offres

    I have changed the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product:

    €101 (Avg Bid)
    €101 Offre moyenne
    108 offres

    I need a general translator for website translation. Website should be translated from English to German, Spanish, Portuguese, Bulgarian, and Romanian. I can provide doc of English sentences to selected candidates. Please bid your proposal with "Winner" in the first line of coverletter. *** I only need European translators.

    €83 (Avg Bid)
    €83 Offre moyenne
    55 offres

    ...I need translation of [se connecter pour voir l'URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you t...

    €256 (Avg Bid)
    €256 Offre moyenne
    1 offres

    Hi Alexandra-Florina S., I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further.

    €213 (Avg Bid)
    €213 Offre moyenne
    1 offres

    Hi I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further.

    €213 (Avg Bid)
    €213 Offre moyenne
    1 offres

    Hi Jacqueline R., I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further. Best Wishes Vikas

    €213 (Avg Bid)
    €213 Offre moyenne
    1 offres

    I have a few documents to be translated from German to English. It needs to be a human translation with proofreading of 100 % quality. I had bad experience on this website with google translations

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    52 offres
    Trophy icon Wordpress Website for Vehicle-whoesale S'est terminé left

    I need a Website where to offer vehicles and equipment - The users will be B2B only: No logins, the contact should be via E-mail only There should be one page for advertising cars: If it is possible this advertisement should be automaticly copied and translated (from german in english, the translation part would be done by myself) from another website

    €148 (Avg Bid)
    €148 Offre moyenne
    22 propositions
    Trophy icon E-commerce Website Usability Test S'est terminé left

    Challenge: Find errors and unexpected behaviour on our website, www.footway.com. Help us identify what is not working properly on a user perspective. You should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and

    €171 (Avg Bid)
    À la une Garanti Scellé Meilleur concours
    €171 Offre moyenne
    11 propositions

    We are looking for a German bilingual, native speaker to translate/localize our e-commerce website content from English to German. Currently, we are looking for a one-time short translation of the content we have, but we want this project to evolve into a long-term partnership. Looking forward to hearing from you!

    €360 (Avg Bid)
    €360 Offre moyenne
    50 offres

    I require an english/german translator to translate our website here: [se connecter pour voir l'URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the cer...

    €88 (Avg Bid)
    €88 Offre moyenne
    40 offres

    Website is in German. The user must be able to choose the language in which he sees the content in English and in Romanian

    €83 (Avg Bid)
    €83 Offre moyenne
    33 offres

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Plac...

    €9 - €26
    Scellé
    €9 - €26
    26 offres
    Project for Daufenbach U. S'est terminé left

    Hi daufenbach, I noticed your profile and would like to offer you my project. I need translation services for a website template documentation. (English to german)

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    1 offres

    I need a SERIOUS video on my website, that users will understand quick and simple, what I am doing. As you can see in my text, I will need approaximately 2:30 min for it. I have a greenscreen equipment, so I can make a video with me and my voice. I have to be seen at the beginning and at the end, when I say my last sentences after the explaining is

    €321 (Avg Bid)
    À la une Garanti Scellé Meilleur concours LDN
    €321 Offre moyenne
    12 propositions

    ...[se connecter pour voir l'URL] I need a page similar to angelinvestmentnetwork or Seedrs for example, with some changes, but overall, in general said, a website where user can find an investor. User needs to pay a package when posting a project, similar to angelinvestmentnetwork is doing. Kindly analyze them in deep. In additional to the normal packages,...

    €3216 (Avg Bid)
    €3216 Offre moyenne
    43 offres
    Translate an entire website S'est terminé left

    Need translation of the entire content of our website [se connecter pour voir l'URL] from German to English. Only Native speakers - no agencies please. Please check the website and give your quote. Max. Euro 0,015 per word. We are looking for translators for long-term work relationship in the future. Regards, Michael

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    13 offres

    We are looking for a German bilingual, native speaker to translate/localize our e-commerce website content from English to German. Currently, we are looking for a one-time short translation of the content we have, but we want this project to evolve into a long-term partnership. Looking forward to hearing from you!

    €246 (Avg Bid)
    €246 Offre moyenne
    36 offres

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, are looking for freelance German Search Engine Optimization (SEO/PPC) specialists interested in long-term collaboration and willing to join our network of certified digital specialists. We are looking for candidates with proven experience working in this field

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    22 offres

    ...within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speaker, not ...

    €13 - €21 / hr
    Scellé
    €13 - €21 / hr
    18 offres

    ...wanne translate my whole german hompeage from german to a perfect english because I wanne sell my electronic scooters in the UK: [se connecter pour voir l'URL] Are you able to translate the homepage in perfect English then please show it to me by translating this article to english. Please tell me also from your transl...

    €85 (Avg Bid)
    Garanti
    €85 Offre moyenne
    13 propositions
    German translator - 27/04/2018 09:13 EDT S'est terminé left
    VERIFIÉ

    Hello, we need to translate some website text from German to English Total 20000 words. Deadline 7 days. We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    €152 (Avg Bid)
    €152 Offre moyenne
    14 offres
    Translate my web S'est terminé left

    We need the contents of our website text translated from: English UK to Swedish. English UK to German English UK to French English UK to Japanese English UK to Spanish English UK to Russian This MUST NOT be a google translation. The Blogs on the site can be ignored, everything else m...

    €77 (Avg Bid)
    €77 Offre moyenne
    82 offres

    ...Book Category collection and translation I have web site which need to have book category , I have the English version and Chinese version already. This job is to translate the category to different language and type them in via the web page [se connecter pour voir l'URL], there is button 'Book Category Translation'. I need the boo...

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    18 offres

    ...optimized website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced Engli...

    €45 / hr (Avg Bid)
    €45 / hr Offre moyenne
    9 offres
    Translation Tool S'est terminé left

    ...which I can integrate into a wordpress website and which has the following function. It should be possible to enter a term (several words) and then check two things 1) Whether the term means something in one of the languages of the EU. If this is not the case, a red cross should appear. If there is a translation, it should be displayed together with

    €527 (Avg Bid)
    €527 Offre moyenne
    21 offres

    ...Media Marketing (SMM), Webdesign, ecommerce, e-mail marketing and other services that are centered around online marketing strategies that lead to success online. Since we have a lot to take care of referring to the performance and visibility of the websites of your business partners we need a long term partner who takes care of the design aspects and

    €156 (Avg Bid)
    €156 Offre moyenne
    23 offres

    ...attachment is required. (see screenshot in attachment) note: Its a one product ecommerce. No car parts. But just generators. No other types of products will be on the website. The website is created with Symhony and Smarty frameworks. The ecommerce is open source and has full documentation on web. http://doc.prestashop.com/display/PS17/PrestaShop+1.7+documentation

    €183 (Avg Bid)
    €183 Offre moyenne
    7 offres
    Translation need S'est terminé left

    Hello we are looking for an English language expert for 3 article tranlation. articles are at our blog [se connecter pour voir l'URL] ( first 3 articles ) These articles will translate to German /italian /french languages. You can choose 1 language which you know good, or you can choose all languages. Pleae place your offer for 1 language and send me message

    €69 (Avg Bid)
    €69 Offre moyenne
    75 offres
    translation english german S'est terminé left

    I`ve got a german website and need a translation to integrate an english translation [se connecter pour voir l'URL] I need the basics, additional startpage 3 Blogposts, about me I`m interested in to stay in contact for following blogposts

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    25 offres

    I need a translation from German to English from website

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    43 offres

    We are looking for a native German translator to translate Website from German to English. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and good sounding in English language.

    €26 - €85
    Scellé
    €26 - €85
    17 offres
    German Website to English S'est terminé left

    I need a translation for our website. You must have fluent in written and spoken German to English. [se connecter pour voir l'URL] and [se connecter pour voir l'URL] When you apply please mention past relevant experience.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    18 offres

    I need a automatic translation to my website on Wordpress, the site is English but i need to translate to German language automatically.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    46 offres
    Relaunch: cavachon.ch S'est terminé left

    [se connecter pour voir l'URL] existing website! relaunch planned we need: ++overall holistic service ++someone driving the website on a daily base! ++encrease traffic & turnover work to be done +Joomla changes +design fixes +text fixes +translation service from german in english + publishing on weebsite +relaunch set up +seo for ...

    €1129 (Avg Bid)
    €1129 Offre moyenne
    36 offres

    ...launch at least one product every business day, and for each product we need to translate: -The product website ~500 Words -The video subtitles ~80 words -The ad campaign ~80 words. The original texts are in French and need to be translated to: -English; -Spanish; -German; -Brasilian. We launch new products and countries everyday, so severa...

    €101 (Avg Bid)
    €101 Offre moyenne
    45 offres

    Hello, We have a big translation job. We Need to Translated Technical Website. We need NATIVE translators who can ( English to German Translate) work for us. We need professional and quality translator only. Please let me know if you want to work for us. Add your price offer. Thanks in Advance.

    €120 (Avg Bid)
    €120 Offre moyenne
    18 offres
    Translate website S'est terminé left

    I need a translation of the entire website [se connecter pour voir l'URL] to either German, French or Spanish. Translator must be fluent in English and the chosen language, and I expect a high quality result with no errors. The translation can be delivered in a Word document - page by page.

    €95 (Avg Bid)
    €95 Offre moyenne
    149 offres

    I need someone to make a translation from English to German and to make a voiceover of a small text. Here it is: Are you a beginner or an experienced beekeeper? Looking for for queen bees' breeding products? You are sure to find everything for successful beekeeping in our store "Beekeeper-Shop". We offer modern systems for independen...

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    19 offres

    A database to manage external company contacts for staff members in a big industrial company should be developed and implemented. Up to fifteen columns with text, numbers and checkboxes are needed (see example file). External company contact persons should be able to edit their records and keep their contact data up-to-date. For this purpose user management

    €734 (Avg Bid)
    €734 Offre moyenne
    16 offres

    ...need a freelancer to help me with translation from English to German of the IT company website (to be provided) The topic of the content would be described as Software/IT/Printing - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Native German is preferable. Please keep original style and formatting. The translation...

    €71 (Avg Bid)
    €71 Offre moyenne
    8 offres

    ...need a freelancer to help me with translation from English to German of the IT company website (to be provided) The topic of the content would be described as Software/IT/Printing - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Native German is preferable. Please keep original style and formatting. The translation...

    €258 (Avg Bid)
    €258 Offre moyenne
    53 offres

    I need to translate around 75 words of text from English to the following languages: Czech Danish Dutch Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Portuguese Romanian Serbian Slovenian Spanish Swedish If you cannot translate to all these languages, it is fine. Just mentioned in your bid languages for which you can make the

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    31 offres

    Hello, I do need translation for my WebSite from English to German. So project is devided for two parts: 1. Translation file from attachment from English to German, it's necessery to translate only part in inside of ' '; 2. After translation we will uploade it into our server - so you will need t...

    €291 (Avg Bid)
    €291 Offre moyenne
    31 offres

    ...include the German translation of these three videos of the Sufi3D website: Video 1 in English is here: [se connecter pour voir l'URL] Video 2 in English is here: [se connecter pour voir l'URL] Video 3 in English is here: [se connecter pour voir l'URL] The goal is to produce

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    19 offres

    ...customer service. The equipment enables a trainer to get the group to role-play work scenarios and record them easily wherever he or she is and then play back to the group so they learn quickly. it is a unique product we have been selling very successfully in England. We want to market this to Germany - both hire and sales directly - but do not

    €34 / hr (Avg Bid)
    €34 / hr Offre moyenne
    4 offres