German to english translation website jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    1,296 german to english translation website travaux trouvés au tarif de EUR

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant e...

    €50 (Avg Bid)
    €50 Offre moyenne
    43 offres

    Website content to be translated in German. Native speakers with good reviews preferred.

    €2 - €7 / hr
    À la une Scellé
    €2 - €7 / hr
    19 offres

    ...the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE. 12 hours would be ideal. Text has been transferred to a file and is ready to go; the

    €169 (Avg Bid)
    €169 Offre moyenne
    12 offres

    We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please c...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    58 offres

    Hey guys, in order to expand my sites global reach, I have machine translated certain high-value pages of my website from English to French, Italian and German. As the translation may not be perfect, I want help in proofreading the content and making changes as necessary. Let me know how you can help.

    €72 (Avg Bid)
    €72 Offre moyenne
    67 offres

    I've copied our website content in one google sheet. we initially had a German translator(in-house) who already completed 1/3 of the project. This new project has 34 pages(8133 words) that has to be translated by the end of September 14,2018. Please forward your rate per word, or fixed amount.

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Offre moyenne
    28 offres

    Translation of a text (guidelines for a community website), German to English, around 1700 words

    €62 (Avg Bid)
    €62 Offre moyenne
    21 offres

    Challenge: Find errors and unexpected behavior on our website, www.footway.com. Help us identify what is not working properly on a user perspective. You should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and

    €128 (Avg Bid)
    À la une Garanti
    €128
    32 propositions

    I am looking for a German speaker that is either native, fluent or C2 level, to assist with the conversion of a website from English to German. This is an ongoing project, which will include editing / proofreading /translating product descriptions, categories, and web content. English-German translation of a number of pages, includin...

    €236 (Avg Bid)
    €236 Offre moyenne
    22 offres

    ...instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let ...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    26 offres

    ...am looking for someone to translate a web page which is for a Finnish cottage rental company. The site is already in Finnish, English and German and now needs to be translated into Russian. Basically everything (from the website menus to paragraph texts) you see in English here: [login to view URL] has to be translated. I have no

    €99 (Avg Bid)
    €99 Offre moyenne
    25 offres

    Good day, we need qualified and experienced native human translation of about 6,000 target words in all, to corporate standards and SEO optimised. No agencies please. Thank you for your bids.

    €129 (Avg Bid)
    €129 Offre moyenne
    11 offres

    Hello, I ...help with a professional translation from English to German for our website, it is 2152 words. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to<...

    €61 (Avg Bid)
    €61 Offre moyenne
    35 offres

    Hello, I need help w...I need help with a professional translation from English to German for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to<...

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    39 offres

    We need the full translation of a website from english to german. The translation will need to be done directly in wordpress. Also please apply only if you are based in germany. Confirm that you've read the announcement writing GERMANY in the subject of your reply. Thank you

    €797 (Avg Bid)
    €797 Offre moyenne
    62 offres

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    14 offres

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    16 offres

    Website translation from English to German About 6000 words

    €138 (Avg Bid)
    €138 Offre moyenne
    34 offres

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Offre moyenne
    122 offres

    We are searching for an expert to translate our current website content from English to German, yet also make editorial amendments in the German Version where appropriate. [login to view URL]

    €1677 (Avg Bid)
    €1677 Offre moyenne
    50 offres

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    329 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    16 offres

    ...translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact ...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    42 offres

    I have changed the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product:

    €102 (Avg Bid)
    €102 Offre moyenne
    106 offres

    ...I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log in ...

    €257 (Avg Bid)
    €257 Offre moyenne
    1 offres

    Hi Alexandra-Florina S., I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further.

    €214 (Avg Bid)
    €214 Offre moyenne
    1 offres

    Hi I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further.

    €214 (Avg Bid)
    €214 Offre moyenne
    1 offres

    Hi Jacqueline R., I am looking for English to german Translation for travel articles for my website www.indienrundreisen.de. I can pay USD 5 per 300 words. Let me know if you are inteerested. We can discuss further. Best Wishes Vikas

    €214 (Avg Bid)
    €214 Offre moyenne
    1 offres

    I have a few documents to be translated from German to English. It needs to be a human translation with proofreading of 100 % quality. I had bad experience on this website with google translations

    €67 (Avg Bid)
    €67 Offre moyenne
    50 offres

    I need a Website where to offer vehicles and equipment - The users will be B2B only: No logins, the contact should be via E-mail only There should be one page for advertising cars: If it is possible this advertisement should be automaticly copied and translated (from german in english, the translation part would be done by myself) from another website

    €148 (Avg Bid)
    €148
    22 propositions

    Challenge: Find errors and unexpected behaviour on our website, www.footway.com. Help us identify what is not working properly on a user perspective. You should test exploratorily and focus on the functionality. The purpose of this contest is for us to try out the concept of letting freelancers help with the bug hunt. The freelancer who can find and

    €171 (Avg Bid)
    À la une Garanti Scellé Meilleur concours
    €171
    11 propositions

    We are looking for a German bilingual, native speaker to translate/localize our e-commerce website content from English to German. Currently, we are looking for a one-time short translation of the content we have, but we want this project to evolve into a long-term partnership. Looking forward to hearing from you!

    €363 (Avg Bid)
    €363 Offre moyenne
    50 offres

    I require an english/german translator to translate our website here: [login to view URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the certification gift ...

    €89 (Avg Bid)
    €89 Offre moyenne
    40 offres

    Website is in German. The user must be able to choose the language in which he sees the content in English and in Romanian

    €83 (Avg Bid)
    €83 Offre moyenne
    33 offres

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Plac...

    €9 - €26
    Scellé
    €9 - €26
    24 offres

    Hi daufenbach, I noticed your profile and would like to offer you my project. I need translation services for a website template documentation. (English to german)

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    1 offres

    I need a SERIOUS video on my website, that users will understand quick and simple, what I am doing. As you can see in my text, I will need approaximately 2:30 min for it. I have a greenscreen equipment, so I can make a video with me and my voice. I have to be seen at the beginning and at the end, when I say my last sentences after the explaining is

    €322 (Avg Bid)
    À la une Garanti Scellé Meilleur concours LDN
    €322
    12 propositions

    ...[login to view URL] I need a page similar to angelinvestmentnetwork or Seedrs for example, with some changes, but overall, in general said, a website where user can find an investor. User needs to pay a package when posting a project, similar to angelinvestmentnetwork is doing. Kindly analyze them in deep. In additional to the normal packages, we will take

    €3229 (Avg Bid)
    €3229 Offre moyenne
    43 offres

    Need translation of the entire content of our website [login to view URL] from German to English. Only Native speakers - no agencies please. Please check the website and give your quote. Max. Euro 0,015 per word. We are looking for translators for long-term work relationship in the future. Regards, Michael

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    13 offres

    We are looking for a German bilingual, native speaker to translate/localize our e-commerce website content from English to German. Currently, we are looking for a one-time short translation of the content we have, but we want this project to evolve into a long-term partnership. Looking forward to hearing from you!

    €247 (Avg Bid)
    €247 Offre moyenne
    36 offres

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, are looking for freelance German Search Engine Optimization (SEO/PPC) specialists interested in long-term collaboration and willing to join our network of certified digital specialists. We are looking for candidates with proven experience working in this field

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    22 offres

    ...within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speaker, not ...

    €13 - €21 / hr
    Scellé
    €13 - €21 / hr
    18 offres

    ...wanne translate my whole german hompeage from german to a perfect english because I wanne sell my electronic scooters in the UK: [login to view URL] Are you able to translate the homepage in perfect English then please show it to me by translating this article to english. Please tell me also from your translation jobs y...

    €86 (Avg Bid)
    Garanti
    €86
    13 propositions

    Hello, we need to translate some website text from German to English Total 20000 words. Deadline 7 days. We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    €148 (Avg Bid)
    €148 Offre moyenne
    13 offres

    We need the contents of our website text translated from: English UK to Swedish. English UK to German English UK to French English UK to Japanese English UK to Spanish English UK to Russian This MUST NOT be a google translation. The Blogs on the site can be ignored, everything else m...

    €77 (Avg Bid)
    €77 Offre moyenne
    81 offres

    ...Book Category collection and translation I have web site which need to have book category , I have the English version and Chinese version already. This job is to translate the category to different language and type them in via the web page [login to view URL], there is button 'Book Category Translation'. I need the book category

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    18 offres

    ...optimized website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced Engli...

    €45 / hr (Avg Bid)
    €45 / hr Offre moyenne
    9 offres

    ...which I can integrate into a wordpress website and which has the following function. It should be possible to enter a term (several words) and then check two things 1) Whether the term means something in one of the languages of the EU. If this is not the case, a red cross should appear. If there is a translation, it should be displayed together with

    €529 (Avg Bid)
    €529 Offre moyenne
    21 offres

    ...Media Marketing (SMM), Webdesign, ecommerce, e-mail marketing and other services that are centered around online marketing strategies that lead to success online. Since we have a lot to take care of referring to the performance and visibility of the websites of your business partners we need a long term partner who takes care of the design aspects and

    €157 (Avg Bid)
    €157 Offre moyenne
    23 offres

    ...attachment is required. (see screenshot in attachment) note: Its a one product ecommerce. No car parts. But just generators. No other types of products will be on the website. The website is created with Symhony and Smarty frameworks. The ecommerce is open source and has full documentation on web. http://doc.prestashop.com/display/PS17/PrestaShop+1.7+documentation

    €184 (Avg Bid)
    €184 Offre moyenne
    7 offres