Il s'agit de traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et ...traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et Français. Il fait 1750 mots The goal is to translate a help file in German. The original file is in french or in english. 1750 words...
...IMPORTANT ----: 1.) This has to be done until Saturday Evening (German Time: 17.00 o'clock / 5.pm.) If you can't solve this issue within this time: Don't bid on this 2.) You are not allowed to install any kind of plugins to do the job. We need this to be hard-coded inside the php-file. The only exception is to have a plugin for previewing emails. Here
Attached list of texts and brochures ( links are given) need to be translated to German French Please bid on the parts you can fulfill we shared excel file for all pharses and link to PDF files to be translated. HEre is also all pdf files combined [se connecter pour voir l'URL]~6SjXE
...DE-speaking country, so I must have my FR medical file translated into German. I do not want to share my medical file with everybody so I will broadcast here only one page. The file is 9-pages long, 9 pages similar to this page. I will provide the full 9-pages PDF to translate to the winner, I am looking for a german-speaking-born translator that has a backgr...
I have a picture of my friend and I want it to be Photoshopped to a 40-45 German high rank army officer and I want him to be standing in front of a group of pigs. This is a birthday present for him, it has to be ready before Thursday. I put all pictures in the file section of this project. I'll pay $25 maximum for this job. Please, professionals only
...you the excel file and you take a look to get a feel for the complexity. The file is in German but has many English terms because as you know most finance terms are English anyway so you should not have a problem understanding the data (sales, revenues, costs, tax, working capital etc is all English) Is it possible to send you the file and have a discussion
Hi, I've got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the
...specific individualized content in German and English language. We prefer TinCan, but some customers require SCORM files, created in Articulate Storyline. We are looking for creative and detail oriented course developers. Our process: 1) A German author writes a script for the course as a text document and as a .PPTX file. 2) The E-Learning developer we
I have a picture of my friend and I want it to be Photoshopped to a 40-45 German high rank army officer complete with uniform, hat and background. This is a birthday present for him, it has to be ready before Thursday. I put the picture in the file section of this project. You can pick the target photo yourself or we can do that together once you've
Hi, I've got a google sheet file of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage
Hey guys, Attached you find an audio file of an interview I had with a colleague concerning underaged refugees in Austria. The whole interview is roughly 25 minutes with only 2 persons involved speaking slowly. Sometimes a few German words being used, but I'd be great if you could take a note of the moment during the interview when they are being used
...encouraged to apply - Albanian, Basque, Breton, Catalan, Cornish, Corsican, Czech, Faroese, Irish, Ladino, Latvian, Luxemburgish, Maltese, Manx, Mari, Occitian, Platt (Low German), Saami, Scots Gaelic, Serbian, Sicilian, Sorbian, Tatar, Yiddish Thank you! ________________________________________________________ We are a start-up language publishing
This work is feasible for everyone. Your request to paste the Instagram logins from the website into a text file. German Top Blogger: 1000 Profiles Russian Top Blogger: 1000 Profiles Ukraine Top Blogger: 1000 profiles [se connecter pour voir l'URL] [se connecter pour voir l'URL] [se connecter pour voir l'URL]
Are you able to find blogs/blog...Platforms: Facebook, Instragram, Twitter, Telegram, Google+, others + their own web recourses Spoken languages: English, Spanish, German, French, Italian, Portugese, Swedish, Polish, Chinese, Korean, Japanese, Arabic I already have file with 150+ of them - so please do not include those which are already in the list.
I have pdf file with approximately 250 pages, ist my file, dont want to copy someones files. I need some changes in header and footer. There are divisions with measure, length, weight .... in turkish, i want to have it in German ... i will give you the german words for it...
...design, flow and text should be delivered by you - Milestone system - Dispute system - Escrow system - Chat/Video - File transfer - Cryptocurrency Wallet - Multi language with translation tool in backend (starting with english and german, then extend with other languages) - Tax management - Ticket system - Full copyrights - Proposal needed - Completly
...features: - Backend page to send out the payment links - Enter amount, description and select language (dutch, english, german). Add 1 file as attachment - Manage the default text for the email that is being send out (dutch, english, german). For each email it must be possible to add an attachment - 2 types of users (1 user role can only send out the payment
type all the text (no hooks and graphical things needed) into typed text (german / Italian!) NO TRANSLATION needed! it should be put into a word file per FOLDER! 2 Columns: one with the PNG in the second the typed text a page for each PNG. the Name of the PNG should be the HEADLINE at the column with the PNG itself - the Text Column should have NOTHING
Needs to hire 2 Freelancers About us: We are a 3 person SaaS company that needs to make our instructions available in Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Mandarin and Japanese. The total text is roughly 1400 words, and much of the text is repetitive. No specialized vocabulary is required. We're looking for an experienced translator to
...a Flyer for our Cap's - Measurements are not important you choose a suitable nice size - This Flyer will be used to ask customer for a feedback. - will be english and german both on one Flyer Information / Text: SHARE YOUR OPINION & RATE OUR PRODUCT TEILE DEINE MEINUNG & BEWERTE UNSER PRODUKT If you like the item received and our vision
Hello. I am working on some video projects and I need your help. I have a 6 mins 48 sec of German video that needed toTRANSCRIPT and TRANSLATE into English. Please translate it and submit by word or PDF file.
Hi creative people, I need a flyer to promote my new wine shop. You'll find indications on the file attached. The main purpose of this flyer is to hand it out on the street and leave it in other shops to hand out directly to customers. Please be creative! The flyer should call attention without appearing cheap or kitsch. Also, please try to use
...need a flyer for our volunteer firedepartment. Text is delivered as txt attached. Please also see the additional explanation in english. you are only required to do the german part, the english text is only for your better understanding to find the RIGHT design for this event flyer. The flyer is intended to invite citizens to a free xmas event
Hello, we need to translate for a yoga app instructions and benefits of different yoga poses. We need to translate an excel file in 12 languages: Chinese simplified, chinese traditional, french, german, japanese, korean, polish, portuguese, russian, spanish, turkish, italian.
This is the repost project. I have a lot of scanned images written in German and I need the document file from the images. So I am looking for a native German who can do for this. Again: Native German Required. The documents have the descriptions of the machines. Looking forward to finding the right person.
Translate me to Text in the file below from english into German ! I am looking for someone who is able to do it in a perfect german Ps: i have more jobs in this field so if you are good i will hire u for more tranlsations
Hello, for a special project we need a characters lips to be animated. The Character is existing and rigged, it has been created in Maya. The audio file is in German and about 1:15min long. We need the character ready to be embedded in Unity (fbx/prefab) within 2-3 days. While the character is talking he needs to move his arms, but we already got the
...have some codebase which can be leveraged to create a chatbot, then please engage. It will be a seprate payment. We also have TTS API needs, as optional for English, HINDI, German, French and Spanish languages as additional requirements. Only demonstrable solutions will be entertained. If not, then atleast drop me a detailed solution approach and reference
Hi, we need a script wich can be written i...under a domain. It should be able to crawl yellowpages UK/USA and [se connecter pour voir l'URL] (German Yellowpages) I should be able to select a category such as hair cutter and the country and State and City. Than it should give me all records in an csv file including Website and emailadress Happy Bidding!
...voice-over text. The voice over (German) is not part of this mandate. As a design-conscious company, we like a simple & simple style. Some examples we like in particular. [se connecter pour voir l'URL] Please tell us what software you are using. After Effect is prefered. We also need to have the final file to put in the voice-over or/and
Need help for copying German handwritten paper sheets into textfiles. A sample file is attached.
I do have a little booklet, which should get translated. Please see attached file. 1. English - Italian 2. English - German
I am looking for a voice over Artist for an hour video. Native German and Spanish speaking person. Its a long term project, so the best offer will be selected. Quote your price on your bid. Send a sample file of your voice on chat box. "No Agency or broker"
I am looking for an German Ghostwriter. Your Job would be to licen to my Audio file and then write it in a cool and unique style down. You also have to design the Layout of the Text, Subtitles etc.. The Text should be designed as a cool unique Blog post. I am looking for someone who is able to work longtern with me and has some experience
Title says it all. Translate an 12 min audio file from German into English. Audio or transcript doesnt matter.
I have a lot of scanned images written in German and I need the document file from the images. So I am looking for a native German who can do for this. Again: Native German Required. The documents have the descriptions of the machines. Looking forward to finding the right person.
...following : > from English to German > subtitles files for TV show “The Walking Dead”: total files 16, but a first batch of 8 episodes, then 1 episode per week starting in February 2019 > and “The good doctor”: total files 18, a first batch of 6 episodes, then 1 episode per week > work to be done directly in the original .smi file (see attached...
...They have been translated from german to english. Check the labels for any errors and make sure the meaning is correct and logical. Furthermore make sure the translation use common UK english terms and the label makes 100% sense to customers overall. We supply the image, you do delivery with highlighted word .doc file. UK english natives only, thank
Translation of technical German product brochure into English - this cannot be a direct translation. Candidate must be fluent in both languages to ensure English brochure flows correctly. A similar brochure can be viewed at this link to give an idea of content [se connecter pour voir l'URL]
Looking for an assistant who can help me to fill out Excel file with web sites, contacts and social media links. The work consists of copy pasting data into Excel file from several web sites and little bit of web search of missing data - super easy, but it needs to be done precisely, meticulously and accurately. I will provide Excel sheets with web
...for someone who is capable of updating a Joomla Website with VirtueMart. The Website can be seen here: [se connecter pour voir l'URL] We have two languages - German and English. Momentary versions are: Joomla! 2.5.28 VirtueMart 2.6.22 Everything should be brought to the newest version. The URL above is not the real shop URL. It is a
...video interviews in German language (without subtitles, without transcription). The interviews are mostly with only 2 people in total, about 5 videos with 3-4 people. I need somebody to create English subtitles for these videos in WebVTT format for Vimeo. Expected result is that for each video file you deliver a separate WebVTT file with the English subtitles
I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [se connecter pour voir l'URL] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation
We are looking for influencers for marketing cooperation. Platforms unlimited，followers between 1,000 and 50,000, language choices are among English, German, French, Italian, Japanese and Spanish. We will provide competitive products and cooperation plans attractive to your fans. You tasks as below: [se connecter pour voir l'URL] videos or pictures to promote our products
We need to voice over the texts in English, Russian, Bulgarian, French, German, Indonesian, Brazilian Portuguese, European Spanish, Thai and Turkish. The voice over is being prepared for the CHEMISTRY & SCIENCE educational game of IntellectoKids Preschool Academy ([se connecter pour voir l'URL]), an educational mobile app for kids of 2-6yo
...old CV to the new CV. Please note: the CV's are written in German this could be a little challenge but I have a video tutorial and examples on how to do it. Attached you will find the "old CV", "new CV template" and "finish CV". Please note that at the end the CV should look like the file "finish CV" This kind of job should be done i...