to create a wish card in 3 languages (french german and english) for the 2017 wishes for the hospitality business (hotels) use pls our logo, let the possibility to put some words in this 3 languages CREER UNE CARTE DE VOEUX POUR 2017 à destination du monde de l'hôtellerie en trois langues Français allemand et anglais user svp un de nos logo laisser
Il s'agit de traduire un fichier d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et Français. Il fait 17...d'aide pour notre logiciel en Allemand. Le fichier d'origine est en anglais et Français. Il fait 1750 mots The goal is to translate a help file in German. The original file is in french or in english. 1750 wo...
Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can
...from English to German, but a final redaction is needed. The freelancer individual should correct any mistake in German text and also double check the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words Document #3: 4374 words Document #4...
...around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu" not "...
Looking for French Native Translator Translate text from French to - Italian - German - English 3,085 words in total * Please make sure about the cost before bidding.
We need to translate a 700-word landing page from the original English into German. The landing page gives some information about a conference, with no technical language; regular business vocabulary is used throughout. Turnaround is very important – we need fast delivery, ideally within 12 hours. Please let us know that you've read the posting
...translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words Document #3:...
Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS
I have 4 short product texts, which are 3 product descriptions and 1 store description, which together make up 840 words. I need them translated from English to German with perfect grammar and spelling.
Looking for 2 translators who can do German to English and German to Thai directly. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Need to be done within 3 days.
Freelance German Content Writer Job We are a busy SEO company looking for a German Content Writer to write 10 x 200 blog articles (roughly 2,100 words in total as each blog must be at least 200 words long). This is a telecommute job for someone who writes fluent German and has at least basic English. Candidates from any country are welcome to
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]
I have a PDF file of a divorce degree with some 450 words that I need translated from German into US English within 1h. Please reply only if you can start immediately and have relevant experience you can proof. I share the file with relevant candidates. Make sure you bid with your final bid.
...require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experience
Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has...
Hi, We are looking for a translator English to German which we can use for multiple jobs. The assignments normally contains easy content which need to be translated from English to German. Normally we pay our freelancers for easy content and based on experience maximum of $25,- per 1000 words. If you are interested in this ongoing project, could you
Hey Stephan I need a very urgent and fast translation of an Invitation letter from English to German. It is like one A4 pages. Around 300 words. I need before 18:00 Saturday Berlin time.
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 2400 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona! ID de proyecto: 17740914
We are looking for a qualified translator that will get our website's text ready for the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE
I am looking for one reader (English native speaker) to read and eventually correct a text. The reading might take less than 1 hour. Start: tomorrow ---- I am also looking for editors who can write a short text (300 words) in one of the following languages: (English, German, French, Chinese, Russian, Japanese, Korean, Portuguese, Polish, Spanish)
Searching for a fluent german and english speaker who translates articles on a weekly basis. Each article will have about 800 - max. 1500 words. 2-4 articles per week. 100-150€ per week.
We are looking for 5 SEO experts Muscle growth and Lose weight functional foods in 5 languages: English, French, German, Italian and Spanish. Make our site is on rank top Google with key words: "Muscle growth", "Lose weight", "functional foods" and our product names Anyone who are good SEO as much languages on before - mentioned languages as possi...
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number
We have 3 of product instructions that need to be translated into German. (1371 of words) Requirements are as follows: [login to view URL] German [login to view URL] speak English [login to view URL]'t translate word for word, you can translate according to the habits of local people Please see the attachment for details.
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Is a 714 words excel file to be translate from English to French, German and Spanish. (Only translate the central RED column) If you feel you can do this, please don't hesitate to contact us. Cheers from sunny Barcelona!
...for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine
hello, we are needing Native German speakers to take on a variety of projects for us. Our ideal rate is $25 for every 5000 words. If you are a native German speaker with a great understanding of the English language then this position is for you. We would be happy if you could do a 300-word free sample translation or writing before we get to work, in
Hello, we need to translate some Legal Doc. English to German . Total 4500 words.. We are looking for a native German translator. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks.
Hi, I'm looking for someone to translate my document from English to German. I need this to be done within two hours. Need to know business terminology well. The document is only 1500 words long.
I need an English proofreader for my article and abstract for a peer review journal in the field of the culture and history. The paper is ca. 9000 words including notes and the abstract. The article is written in English, but it contains a lot of quotations from resources written in German. I would like to request this project of those who also
Translate some words, sentences and articles from English (for the web-site about Russian trains). The total volume is 5525 words. We need translations to French, Spanish, German, Italian and Portuguese. If you translate to one or several languages, please, specify it and offer your bid. Note: the attached file is only a part of the task - it is attached
I need a native German to translate from English to German, it's .po file. You can open the .po file on [login to view URL] and edit the translation. It's about 1584 words to be translated.
...numismatics or other modern hobbies we promote. We looking for a person with proven results generating online leads and highly proficient in written and spoken in English, Dutch/German/French (at least one of the last 3). The candidate must be able to write articles about stamp accessories like stockbooks, stockcards, tweezers, magnifiers, stamp
...that contain the results of all games in the following European football leagues for seasons 2016-2017 and 2017-2018: - English Premier League - Spanish Primera Division - French Ligue 1 - Italian Serie A - Dutch Eredivisie - German Bundesliga The file should be in a format as follows: - Column A: Date of the game - Column B: Home team - Column C: Away