English spanish text file translation jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    408 english spanish text file translation travaux trouvés au tarif de EUR

    ...instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent. Please let

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    26 offres

    Hi I need a native Spanish translator to translate a document from English to Spanish. Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:4 " the pages are not full text- its very short sentences " check the attached file there much words are repeated but it has to be in the file. Budget:20 usd Dead...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    14 offres

    ...materials in French, Spanish and English although most of them will be in English, so most of the translation will be into French and Spanish. For now, however, we want one short translation task undertaken: this is a 3-min film which is currently in French and needs an English translation text which we can then convert into an SRT ...

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    13 offres

    Hola, We are looking for a Spanish translator to translate drawing lessons from English to Spanish. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    €398 (Avg Bid)
    €398 Offre moyenne
    48 offres

    ...translate 6 articles in Spanish to English: 5300 words aprox. The freelancer will have to fulfill the following criteria so that the job is considered done: - Each article will be handed in a separate DOC or DOCX file. - There will be no spelling or grammar mistakes. - The translation is acurate and corresponds to the Spanish text. The freelanc...

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    70 offres

    ...and 66. These items marked "PHP" are the items you will need to swap the English text to the provided Spanish text. PROJECT BRIEF The NFEC is seeking a web programmer familiar with WordPress and PHP that is fluent in English and Spanish. We are modifying our US English online financial education course to suit the needs of those ...

    €481 (Avg Bid)
    €481 Offre moyenne
    12 offres

    ...translate 5 articles in Spanish to English: 4500 words aprox. The freelancer will have to fulfill the following criteria so that the job is considered done: - Each article will be handed in a separate DOC or DOCX file. - There will be no spelling or grammar mistakes. - The translation is acurate and corresponds to the Spanish text. The freelanc...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Offre moyenne
    51 offres

    ...following features: 1. Text to speech translation 2. Speech to text translation 3. Store the entire communication (in 1 & 2) in form of chat 4. Cross language translation For example: text in english should be converted to speech in spanish, hindi, german etc and vice versa 5. Prepare long time transcriptions (speech to text) wh...

    €353 (Avg Bid)
    €353 Offre moyenne
    4 offres

    ...sentences english=>spain eg with english to french: "The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte", They are most of the time single line, some of them could be split over several lines. Overall the total number of lines is 260. Also: I need files provided in original format (PHP), that can be opened with any te...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    78 offres

    ...sentences english=>spain eg with english to french: "The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte", They are most of the time single line, some of them could be split over several lines. Overall the total number of lines is 260. Also: I need files provided in original format (PHP), that can be opened with any te...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    26 offres

    ...the attached document translated from Spanish to English. You must ideally be a native English speaker. I need the translation in MS Word format, so you'd need to maintain the document format in the translated file. I'd revert back to you with more projects if I am impressed with the quality of your work (translation + formatting). IMPORTAN...

    €15 (Avg Bid)
    €15 Offre moyenne
    17 offres

    Hi ADELANTE! I have an English User guide that I need to have translated into Spanish (for Spanish-American consumers). I can send you the file for your review to see if you are interested. I can offer $100 CAD for this project. Please let me know if you are interested and approximately how long you might require for translation. I would require that

    €65 (Avg Bid)
    €65 Offre moyenne
    1 offres

    ...is fluent in English and Spanish. We are modifying our US English online financial education course to suit the needs of those that reside in Mexico. Please note, the primary purpose of this project is NOT translation or translation transcription. Being fluent in both English and Mexican Spanish is required, but direct translation f...

    €93 / hr (Avg Bid)
    €93 / hr Offre moyenne
    36 offres

    ...localized text that we require to be proof-read to confirm the Spanish translations of the English text are correct. Any incorrect entries need to be corrected. All up there are 5069 phrases requiring checking. In addition to proof-reading the existing text, there are also 234 newly added English words and phrases that require translation. ...

    €110 (Avg Bid)
    €110 Offre moyenne
    62 offres

    ...shop, with short text, picture and SEO keywords, description - 4 languages - you get pics from our suppliers shop - you need to "cut out" the products with Photoshop magic tool sometimes - and mount the pic on our PPNET shop background - save the raw pics and the pic on background in a zip file and send it to me todo: goto English language - create

    €262 (Avg Bid)
    €262 Offre moyenne
    1 offres

    Hello! I need my application UI translate from English to Spanish. It contains about 35 single words and short sentences (you can find a source text in the attached file). So my budget is just $10. Please bid ONLY if you are Spanish native speaker! I have several more projects for translation (more difficult and bigger), so further cooperation

    €14 (Avg Bid)
    €14 Offre moyenne
    10 offres

    I need a freelancer to translate an Application which...freelancer to translate an Application which is a casual game from English to Spanish Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    99 offres

    I need to translate 1300 English words into Arabic, French, Spanish, Russian, Swedish and Norwegian. Each translation needs to be delivered in a word document showing the translation together with the English. The text will be delivered to you in a word file. YOUR BID IS YOUR COMMITMENT. DO NOT BID IF YOU NOT UNDERSTAND THE TASK OR CANT DO THE JOB.

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    101 offres

    I need to translate 1300 English words into Arabic, French, Spanish, Russian, Swedish and Norwegian. Each translation needs to be delivered in a word document showing the translation together with the English. The text will be delivered to you in a word file. YOUR BID IS YOUR COMMITMENT. DO NOT BID IF YOU NOT UNDERSTAND THE TASK OR CANT DO THE JOB.

    €84 (Avg Bid)
    €84 Offre moyenne
    99 offres

    Translation of a text From English to Spanish. Translater must be native spanish and have good experience as a english / spanish translator. The text is an easy level fairytale - 2568 words . To apply for the job, tell me your exact price right away. In the attached file you will see an example of the text.

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    78 offres

    Translation of the text from a spanish pdf that contents 2891 words, to English and French. I do not need new documents with pictures and same layout. Only text in a .doc file.

    €313 (Avg Bid)
    €313 Offre moyenne
    81 offres

    ...task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words. -- Russian from 5384 words. -- Spanish from 5384 words. -- Chinese

    €1586 (Avg Bid)
    €1586 Offre moyenne
    45 offres

    Hello, Please read before place your bid. I need a native Spanish translator for a short English to Spanish translation work. It's a small text about 314 words long. It must be in the conditional tense. Need it asap. I have also future projects for a right person. The file is attached on project. Please please your bid if you can able to

    €2 - €7 / hr
    Scellé
    €2 - €7 / hr
    17 offres

    Hello, I need a native Spanish translator for a short English to Spanish translation work. It's a small text about 314 words long. It must be in the conditional tense. Need it asap. I have also future projects for a right person. The file is attached on project. Please please your bid if you can able to do it. Thank You. (:

    €2 - €7 / hr
    Scellé
    €2 - €7 / hr
    122 offres

    ...put in a word file +/- 5600 words with some doubles. What do we require: - Professional translation from English to Spanish - Spanish native with very good knowledge of English - Familiair with family entertainment/Laser tag due to some specific words beeing used in the text NOTE: - We do not work with Asian/Arab translation com...

    €133 (Avg Bid)
    €133 Offre moyenne
    87 offres

    The se...[login to view URL] This project is for translating the audio to Spanish. Including also the translation of the title, and possibly the translation of the subtitles text file. The English subtitles file is attached. It is preferred if translated by the same translator who did the first video.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    38 offres

    Hello! I need to translate manually (not Google translation) from English to Spanish (Central and South America dialects) a real estate website (230 pages) for South Florida (USA) market. It's a Real Estate website and you have to understand the difference between "condo" and "apartment". We have about 230 pages to translate. 220 ones are at websi...

    €314 (Avg Bid)
    €314 Offre moyenne
    73 offres

    ...Translate from Spanish to English a book about Spirituality and Kabbalah The book in Spanish has 36,000 words approximate. It is required a person whose mother tongue is English, and has a fluent Spanish (as if it is his/her mother tongue) Desired with experience in translating books of literature, psychology or spirituality. A file with a sample

    €434 (Avg Bid)
    €434 Offre moyenne
    55 offres

    ...a 12 page user manual in English to be translated to Spanish (Mexican). Only the text is to be translated. The manual layout and graphics is not included in the project. The deliverables should be all text delivered in word format on a split page with the English on the left and the Spanish on the right. The translation will be checked by a...

    €276 (Avg Bid)
    €276 Offre moyenne
    74 offres

    ...to Vitruvius, a good building should satisfy the three principles of firmitas, utilitas, venustas,[7][8] commonly known by the original translation – firmness, commodity and delight. An equivalent in modern English would be: Durability – a building should stand up robustly and remain in good condition. Utility – it should be suitable for the purposes

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    2 offres

    ...be printed on it. You can see the measures of the stand on the file attached: [login to view URL] On the stand there will be also a table with 4 chairs, and a high table with our logo (to talk with visitors). These two elements are situated on the stand but don t need design. You can see the file: [login to view URL] Also, at the stand will be a screen of 40”, to

    €135 (Avg Bid)
    Garanti
    €135
    5 propositions

    ...translating an English text of 8121 words into Spanish. This is subtitle text in “hiberno english” (the form of English commonly spoken in Ireland). As subtitle text, the output should follow the same format as the input, especially as regards linefeeds, to facilitate re-incorporation into the timing contained in a SubRip (.srt) ...

    €147 (Avg Bid)
    €147 Offre moyenne
    38 offres

    Translate the first 1000 most popular words in spanish to english on the given ppt canvas. You will find the words on : [login to view URL]:Frequency_lists/Spanish1000 Translate the words using Google traduction from spanish to english and write all the applicable translations for each given word. Do not repeat one traduction

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    13 offres

    ...very short. Steps 1. Add to each slide a text box with the name of the file (not putting a footnote or a headnote). Please see the model. 2. Group the same topics. Every topic is very well identified. Some of the slides are in Spanish, but the names are very very similar to the English translation, plus the fact that they have the same images

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    29 offres

    ...load a text file located at: Internal storageDownload[login to view URL] 2) the text file structure will be like that: (attaching file example) english1;spanish1 english2;spanish2 english3;spanish3 3) the app will show the word in english (top half screen) 4) the below half screen will show the word in spanish (translation) 5) ...

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    9 offres

    Translate the excel from English to Spanish. This is for a FOREX website. FOREX translation experience is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted only. Instructions: The document contains 8,234 words

    €216 (Avg Bid)
    €216 Offre moyenne
    27 offres

    ...site from Spanish to English. It has to be an accurate translation, free of grammatical or style errors (obviously). While our products are oriented to a technical public, the style should be simple and avoid excessive use of jargon. It is OK to check with us for specific terms or meanings. The site is 40 pages that vary in amount of text. In many

    €67 (Avg Bid)
    €67 Offre moyenne
    47 offres

    ...1) When the app is starting, it will read a text file 2) the text file structure will be like that: english1;spanish1 english2;spanish2 english3;spanish3 3) the app will show the word in english (top half screen) 4) the below half screen will show the word in spanish (translation) 5) the spanish word will be invisible by default, ...

    €44 (Avg Bid)
    €44 Offre moyenne
    2 offres

    ... 1. upload a .flac audio file to the Google Storage Bucket 2. activate the Google Speech API to convert the audio file into text 3. retrieve the text when the transcription is complete 4. delete the .flac audio file from the Google Storage Bucket Key points: - the audio file will typically be in Spanish, English, Catalan, and p...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    17 offres

    I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater) I need someone who can translate it into German accurately. 1) Translator who can do it quickly, accurately can bid. 2) Translator has to take care of document style, format as per the source file. 3) Repeated segments should not

    €135 (Avg Bid)
    Garanti
    €135
    2 propositions

    ...translate 7263 words from English to Spanish. Please find attached the English translation file, the old German translation that needs updating and the translation update program that shows you which lines need to be updated. You can do the translation with the included program, or you can use any text editor that can save the resul...

    €126 (Avg Bid)
    €126 Offre moyenne
    72 offres

    ...translate 7263 words from English to Spanish. Please find attached the English translation file, the old German translation that needs updating and the translation update program that shows you which lines need to be updated. You can do the translation with the included program, or you can use any text editor that can save the resul...

    €114 (Avg Bid)
    €114 Offre moyenne
    51 offres

    ...word that need translation from Italian to 4 leangues: - English - French - German - Spanish READ: We have already examined few freelancers for this works. We have opened another project beacuse i have added spanish in required lenguages. If you want to propose your self please send us in chat ( or in bid ) the EXAMPLE TEXT ( which you can

    €404 (Avg Bid)
    €404 Offre moyenne
    31 offres

    ...is low) web text/content, customer service emails, short and basic service descriptions translation service which must be managed & handled by professional translators or experienced native-speakers. We need the translation of multiple pages (source language is English) in different European (Target) Languages, which include French, Spanish, Italian and

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    10 offres

    We need a short subtitle text file (.srt) to be translated from English into Spanish. NO GOOGLE TRANSLATE PLEASE. ONLY REAL PROFESSIONAL TRANSLATION. The .srt file you provide after translation must have the exact same timing. See attached .srt file

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    14 offres

    We need a short sub...need a short subtitle text file (.srt) to be translated from English into the following languages: -German -Japanese -Dutch -Spanish -Italian -French NO GOOGLE TRANSLATE PLEASE. ONLY REAL PROFESSIONAL TRANSLATION. The .srt files you provide after translation must have the exact same timing. See attached .srt file...

    €50 (Avg Bid)
    €50 Offre moyenne
    8 offres

    ...localized text that we require to be updated to include the Spanish translation of newly added English phrases. All up there are 1398 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Añadir a favoritos Allow - Permitir View All Documents - Ver todos los documentos This text will be...

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    124 offres

    ...video is Spanish (text and audio). Not knowing the spanish language is not a problem. If necessary, the freelancer can provide us the texts and audio in English, and we'll do the translation into Spanish, and we will send also the recorded audio in Spanish. At the end of the work, will be delivered the finished video and the original f...

    €204 (Avg Bid)
    €204 Offre moyenne
    32 offres

    ...video is Spanish (text and audio). Not knowing the spanish language is not a problem. If necessary, the freelancer can provide us the texts and audio in English, and we'll do the translation into Spanish, and we will send also the recorded audio in Spanish. At the end of the work, will be delivered the finished video and the original f...

    €218 (Avg Bid)
    €218 Offre moyenne
    42 offres

    Hi I need you to finish the translation from English(or Russian) to German. File is already partially translated It's about 930 phrases, ~3500 words and ~27000 symbols Requirements: If sentence starts from Capital letter - translation must have the same Spanish phrase length must be approximately equal to the length of russian phrase

    €95 (Avg Bid)
    €95 Offre moyenne
    26 offres