English german translation software jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    800 english german translation software travaux trouvés au tarif de EUR

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence ...

    €2751 (Avg Bid)
    €2751 Offre moyenne
    46 offres

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Thanks!

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    54 offres
    German translation S'est terminé left

    I need a translation sheet from english to german. Just simple word for a mobile app need translation. Only bit if you are a german speaker!!! google translate or other translation software will not help you!!! I will not pay for shitty translation!!!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    17 offres

    Looking for new Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. No translation software is available!

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    29 offres

    Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request! No translation software is available!

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    32 offres

    Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request. Please apply ASAP. Thank you.

    €45 (Avg Bid)
    €45 Offre moyenne
    18 offres

    Needs to hire 3 Freelancers Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request. Please apply ASAP. Thank you.

    €189 (Avg Bid)
    €189 Offre moyenne
    23 offres

    Needs to hire 3 Freelancers Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request. Thank you.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    30 offres
    Translation S'est terminé left
    VERIFIÉ

    Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    33 offres

    ...looking for a German to English translator to work on a regular basis. The translator must be a native German and highly proficient in English. Do not bid if you use online tools or software to perform translation. Looking for bids with lower rates. Kindly mention your experience and price per word translation (German to English...

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Offre moyenne
    16 offres

    I am Lola, working in a software company, now we have a new App, for the sake of promotion, I am now looking for translators who can translate Html files from English into German, since this will be a long-term cooperation, I hope to find a professional translator. Don't use Google or other translation software.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    8 offres

    We are looking forward to hire experienced and professional German translators for translating a huge Recruitment Management software. Prior experience in translating Websites is a must. The person should have a sound knowledge of IT related terminologies/ exposure to IT industry. The right candidate would get an opportunity to work long time with us

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    11 offres

    We are looking forward to hire experienced and professional German translators for translating a huge Recruitment Management software. Prior experience in translating Websites is a must. The person should have a sound knowledge of IT related terminologies/ exposure to IT industry. The right candidate would get an opportunity to work long time with us

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    36 offres

    ...native German translator to translate about 9000 words from English to German. We need 100% human translation with high accuracy. The translation should be meaningful and good sounding in German. Not word by word direct translation. The texts should be translated in understandable manner. Using Google translator or any other automatic trans...

    €161 (Avg Bid)
    €161 Offre moyenne
    6 offres
    English to Japanese 2200 words S'est terminé left
    VERIFIÉ

    We are...Japanese translator to translate 2200 words from English to Japanese . Google or software works are not allowed. Looking for 100% human and accurate translation only. Need this to be done within 20 hours. The translation should me meaningful and good sounding in German. Not word by word direct translation. Looking to hire quickly.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Offre moyenne
    12 offres

    We are lo...Chinese translator to translate 9400 words from English to Chinese. Google or software works are not allowed. Looking for 100% human and accurate translation only. Need this to be done within 96 hours. The translation should me meaningful and good sounding in German. Not word by word direct translation. Looking to hire quickly.

    €145 (Avg Bid)
    €145 Offre moyenne
    52 offres
    English to German 2200 words S'est terminé left

    ...looking for a native German translator to translate 2200 words from English to German. Google or software works are not allowed. Looking for 100% human and accurate translation only. Need this to be done within 20 hours. The translation should me meaningful and good sounding in German. Not word by word direct translation. Looki...

    €30 (Avg Bid)
    €30 Offre moyenne
    6 offres

    We are looking for a native German translator to translate from German to English. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not acceptable.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    29 offres

    For a German online casino project we are looking for translation English casino content into German. We are looking for casino reviews, slot reviews, casino software review and general seo articles. if you have experienced in this field (casino) and have an expertise in the translation of such content pls ping me here.

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Offre moyenne
    32 offres

    We are looking for a native German translator to translate Website from German to English. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and good sounding in English language.

    €26 - €85
    Scellé
    €26 - €85
    17 offres

    ...looking for a native German, Italian and French translators to translate a 160 words text (product description) from English to German, Italian and French. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German, Italian ...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    54 offres

    ...freelancer to help me with translation from English to German of the IT company website (to be provided) The topic of the content would be described as Software/IT/Printing - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Native German is preferable. Please keep original style and formatting. The translation should be made in the same

    €71 (Avg Bid)
    €71 Offre moyenne
    8 offres

    ...freelancer to help me with translation from English to German of the IT company website (to be provided) The topic of the content would be described as Software/IT/Printing - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Native German is preferable. Please keep original style and formatting. The translation should be made in the same

    €259 (Avg Bid)
    €259 Offre moyenne
    53 offres

    THE ROLE: You will be given English copy to be used for digital advertisements and web pages, and translating all copy to conversational German. Our client is a native German company operating within the OWL region of Germany. They will be reviewing all translations to confirm grammatically-correct, conversational German is being used. The translated

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Offre moyenne
    29 offres

    ...for a NATIVE German speaker to translate English website content to German. (In Word document) - I need to get a fluid text, while maintaining its original meaning not translation word by word - Very simple and short phrases - About 3600 words - Translation must be manual (no software translations): 100% accurate and MANUAL translation only ...

    €109 (Avg Bid)
    €109 Offre moyenne
    51 offres

    Hi, we have got a software backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German nat...

    €111 (Avg Bid)
    €111 Offre moyenne
    16 offres
    Translation - multilingual S'est terminé left

    ...apply – particularly those working from English to Dutch, Italian, German, Spanish and French. Professional translation experience, specialist know-how and knowledge of CAT tools are three key selection criteria. In addition to translation, this company needs language professionals in search evaluation, translation management, as well as on-site and

    €26 / hr (Avg Bid)
    €26 / hr Offre moyenne
    58 offres

    Here attached a single file needs to be translated into specified language.. Only the "D" column to be translated.. Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back .. Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells ...

    €183 (Avg Bid)
    €183 Offre moyenne
    19 offres

    ...our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native spe...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    4 offres

    ...on our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speaker...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    3 offres

    ...looking for a Swiss-German <> English translator with prior experience in Project management. This is a full-time opportunity based in Zurich. Role: Proficient in Swiss German to English translation and vice-versa Run multiple projects Report project deliverables and timelines to senior management Skills: Native Swiss German speaker wi...

    €1745 (Avg Bid)
    €1745 Offre moyenne
    1 offres

    ...the next 2-3 months. I bought Xara software to try and put together a website myself. It is basically complete, pending final photographs of the product and a few details. I have interest from Europe and would like to make the website multilingual (English/French/German). I have native speakers to do all the translation, but I don't have the skills necessary

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    4 offres

    We are looking for a native German translator to translate 1400 words from English to German. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and good sounding in German language. Not word by word direct translation please. Need this to be ...

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    27 offres

    ...written in English. They must be active blogs, with interesting content published in 2017. We will not accept new blogs (created less than 1 year ago), with less than 30 posts, or old blogs that have been discontinued (they must have published content in the last 3 months). 2. Posts' subject must be relevant: they must relate to "Translation" or "Language&...

    €170 (Avg Bid)
    €170 Offre moyenne
    20 offres
    Hire a Translator S'est terminé left

    We are a Swiss software company looking for someone to translate our content from English into German. We are looking forward to establishing a long-term relationship. The document attached is the first translation required. We would like also to have general translation fees for following works. Thank you,

    €50 (Avg Bid)
    €50 Offre moyenne
    23 offres

    ...to include the German translation of newly added English phrases. All up there are 1607 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Zu den Favoriten hinzufügen Allow - Erlauben View All Documents - Alle Dokumente ansehen This text will be used in a business software application so

    €87 (Avg Bid)
    €87 Offre moyenne
    39 offres
    Translate web site to German S'est terminé left

    We have a tournament software translated from Swedish into Danish and English. We now need to find a NATIVE German translator, to translate from Swedish or English to German. The work will be done thru our translation tool, PFA. An example of our software can be found here: [se connecter pour voir l'URL] The work will be an ongoing

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offre moyenne
    40 offres

    ...single HTML file language from English to German. Very straight forward. The translator should translate the text from within the html code itself, without changing any other non-text elements. This can be done easily by using any simple HTML Editing software. As a reward, I can also assign the translator with the translation of further text in a text file

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    16 offres

    I have a German CV that need to be translated from German to English. The translation should be 100% accurate. Google or software works are not allowed. There are 450 words to translate. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. I can pay 12 USD. Thanks!

    €2 - €4 / hr
    Scellé
    €2 - €4 / hr
    5 offres

    I need to translate a cookbook of about 12484 words from English to German. I need accurate translation by someone who has an excellent understanding of the two languages. You should also have experience in recipe writing/translating. A good knowledge of common cooking phrases as well as modern cooking methods will be helpful. The job should be

    €162 (Avg Bid)
    €162 Offre moyenne
    20 offres

    I need to translate a cookbook of about 12484 words from English to German. I need accurate translation by someone who has an excellent understanding of the two languages. You should also have experience in recipe writing/translating. A good knowledge of common cooking phrases as well as modern cooking methods will be helpful. The job should be

    €192 (Avg Bid)
    €192 Offre moyenne
    41 offres
    Madcap flare S'est terminé left

    Hello, I am contacting you from a translation agency in the United States. We have a client that wanted us to translate an English e-book that they created in Madcap into eight other languages. We were unable to translate within the bizarre Madcap file types, such as .flimp, .flskn, etc. SO what we had to do was convert these files to .xml files

    €474 (Avg Bid)
    €474 Offre moyenne
    1 offres

    Looking for a native German translator to translate 2200 words from English to German. Need high quality human translation only, google or software work are not allowed. the translation should be meaningful, not word by word direct translation. Need this to be done within 20 hours max. Looking to hire quickly. Thanks!

    €9 - €34
    Scellé
    €9 - €34
    18 offres

    I need to translate 2 separate texts from English to perfect German,i want 100% accuracy and also no software translation,i also want it to be proof read after completion and also i want this done within 24 hours....

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    17 offres
    Hire a Translator S'est terminé left

    We are interesting of Translating Website from English into the Following Languages: German, Bulgarian, Turkish. The Website is Selling Hotel Software and Distribution Technology to Properties. We need an Agency to provide us with Professional Translation in all the above mentioned Languages. You can see the Website at [se connecter pour voir l'URL]

    €302 (Avg Bid)
    €302 Offre moyenne
    18 offres

    ...project involves translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [se connecter pour voir l'URL] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German...

    €129 (Avg Bid)
    €129 Offre moyenne
    42 offres

    Looking for a native German translator to translate 2300 words from English to German. Need high quality human translation only, google or software work are not allowed. the translation should be meaningful, not word by word direct translation. Need this to be done within 24 hours max. Looking to hire quickly. Thanks!

    €9 - €26
    Scellé
    €9 - €26
    5 offres

    We have a document that needs to be translated into French from English or German or Italian. There are only 3 K words. But you will have to replace the English or German or Italian version with French translation using adobe InDesign software. Deadline : 3 days maximum.

    €9 - €26
    Scellé
    €9 - €26
    14 offres

    GERMAN TO ITALIAN/ENGLISH 3000 words 0,01$/word only native speakers (agencies and teams will be sent to spam) no software translation Reply to the following questions: Are you native German? Are you native Italian? What's your English level?

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offre moyenne
    7 offres

    Hi Freelancers, We need someone to translate our software from English to German. We created a special program where you can select the language file and simply fill in the German translation next to it. It's business software so we require someone fluent in German preferably German native as there can be no mistakes in the transl...

    €301 (Avg Bid)
    €301 Offre moyenne
    43 offres