Deutsch übersetzen jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    2,292 deutsch übersetzen travaux trouvés au tarif de EUR

    Die Aufgabe ist es, einen Text von DE ins FR zu übersetzen. La tâche est de traduire un texte de l'allemand vers le français. Il est préférable que la personne soit une personne de langue maternelle française ayant étudié l'allemand.

    €38 (Avg Bid)
    €38 Offre moyenne
    6 offres

    Je cherche qn qui sait traduire des textes allemandes en français. Alternativement, corriger mes textes en français me suffirait aussi (proof-reading).

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Le produit consiste à traduire du Français à l'Allemand un ebook traitant de la prostitution en Thaïlande. Attention: vous devez être parfaitement à l'aise avec le sujet traité (sinon travailler dessus ne vous plaira assurément pas). Votre maitrise de l'Allemand doit être parfaite (pour être honnête, une pe...

    €153 (Avg Bid)
    À la une
    €153 Offre moyenne
    4 offres

    Wir suchen eine Person, die uns bei der Übersetzung von Content aus Englisch nach Deutsch unterstützt. Ungefähr 2x im Monat, einen Text von ungefähr 1.000 Wörtern. Was ist Euer Budget für 1.000 Wörter?

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    36 offres

    Etwas übersetzen

    €704 (Avg Bid)
    €704 Offre moyenne
    14 offres

    Etwas übersetzen

    €46 (Avg Bid)
    €46 Offre moyenne
    12 offres
    Übersetzung deutsch - polnisch 3 jours left
    VERIFIÉ

    Übersetzung Deutsch - Polnisch Texte sind artikelbeschreibungen

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    15 offres

    Hi Lisa, ich bin auf der Suche nach jemandem der mir einen ca. 3500 Wörter fließenden Text von Englisch in Deutsch übersetzen kann. Deadline wäre in 2-3 Tagen. Wäre das interessant für dich und wie viel würdest du hierfür nehmen? Grüße nach Argentinien, Jonathan

    €10 (Avg Bid)
    €10 Offre moyenne
    1 offres

    Hi Jennifer Anne R., ich such jemanden der mir ein ca. 3500 Wörter fließenden Text von Englisch in Deutsch übersetzen kann. Deadline wäre in ca. 2-3 Tagen. Hättest du Interesse daran und wie viel würdest du hierfür nehmen? Grüße, Jonathan

    €10 (Avg Bid)
    €10 Offre moyenne
    1 offres

    Hallo Andreas, ich bin auf der Su...der Suche nach jemanden der mir ein Dokument mit ca. 3500 Wörtern von Englisch in Deutsch übersetzt. Ich bräuchte das Dokument bis ca. Samstag Nachmittag (GMT) übersetzt zurück. Wäre das für dich interessant und wenn ja zu welchem Preis könntest du das Dokument übersetzen? Grüße nach Kambodsc...

    €9 (Avg Bid)
    €9 Offre moyenne
    1 offres
    TEACH ME DEUTSCH 1 jour left
    VERIFIÉ

    Hallo , ich habe schon die Basis und auch vielleicht ein gute Niveau in Deutsch , aber ich habe immer noch Probleme , beim Reden und manchmal beim Schreiben , ich suche jemandem , der mit mir sprichst und meine Probleme zusammen lösen , wir können ein Plan machen . Ich warte auf Ihre Angebote . LG

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    12 offres

    -Website für ein Wohnheim zur Vermietung und Vermarktung der Apartments erstellen -deutsch/Englisch -Domain [se connecter pour voir l'URL] ist bereits auf mich über 1&1 registriert -gern mit Wordpress und vorgefertigten Immobilien-Themes -als Vorlage könnte die alte Webiste des Vorbesitzers dienen: [se connecter pour voir l'URL] (nur bitte moderner

    €418 (Avg Bid)
    €418 Offre moyenne
    34 offres

    Wir brauchen eine Produkttext-Übersetzung für ein Nahrungsergänzungsmittel. Die Textgrundlage ist Deutsch (ca. 350 Worte), eine englische Übersetzung kann zur Unterstützung mitgegeben werden. Bitte nur Spanische Muttersprachler. Spanish native speakers only.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    12 offres

    Hallo, ich benötige eine Übersetzung eines Handelsregisterauszugs. Diese benötige ich zur Eröffnung eines Kontos bei einer portugiesischen Bank

    €31 (Avg Bid)
    €31 Offre moyenne
    21 offres

    Auf der Website [se connecter pour voir l'URL] werden regelmäßig Artikel veröffentlicht, die ins Englische übersetzt werden sollen. Die Projektgebühr gilt für 5000 Wörter (Quellsprache). Sie sollten Englisch-Muttersprachler sein (US). Bitte geben Sie Referenzen an.

    €120 (Avg Bid)
    €120 Offre moyenne
    30 offres

    Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die italienische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Italienisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Italienisch kennen

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    8 offres

    Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die französische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Französisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Französisc...

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    12 offres
    Project for Tetyana C. S'est terminé left

    Hallo Tetyana C., Ich müsste etwas übersetzen. Hätten Sie Zeit

    €35 (Avg Bid)
    €35 Offre moyenne
    1 offres
    Project for melaniehoehnle S'est terminé left

    Ich müsste einen Text übersetzen. Hätten Sie Zeit?

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    1 offres

    Übersetzt werden sollen mehr oder weniger von einander unabhängige erklärende Sätze für eine Ausstellung zur Bibel und Mutterschaft. Hintergrundwissen im christlichen Glauben und der Bibel sind wünschenswert. Insgesamt ca. 2000 Wörter (zweitausend) Für Fragen stehe ich bereit. Zeit: bis Anfang August Bitte um Angebot pro Wort/ 100 Wörtern

    €74 (Avg Bid)
    €74 Offre moyenne
    26 offres

    ...eine wissenschaftliche Arbeit im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre. Der perfekte Kandidat spricht fließend deutsch und englisch. Er ist des wissenschaftlichen Schreibens mächtig und auch bereit, vorab zwei-drei Sätze als Probe zu übersetzen. Der Umfang der Übersetzung umfasst circa 5000 Wörter. Für die Bearbeitung haben Sie circa 14 Tage ab...

    €97 (Avg Bid)
    €97 Offre moyenne
    21 offres

    Telefonische Akquisition von Neukunden in Österreich. Perfekte Deutschkenntnisse vorausgesetzt.

    €6600 (Avg Bid)
    €6600 Offre moyenne
    4 offres

    [se connecter pour voir l'URL] ist ein online shop für personalisierte Produkte. Für unsere französische Sektion benötigen jetzt und in Zukunft Hilfe bei der Übersetzung von Produktseiten. Die ideale Kandidatin/Kandidat ist französische Muttersprachlerin, hat Kentnisse über Suchmaschinenoptimierung und begeistert sich für DIY und personalisierte Designs...

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Offre moyenne
    11 offres

    Ich suche einen Übersetzer der kurze deutsche Websitetexte von Deutsch nach Englisch übersetzt. Es handelt sich um ca 1000 Worte. ## Es werden keine Maschinenübersetzungen akzeptiert! ## Ich selbst spreche gut englisch, habe aber keine Zeit die Texte selbst zu übersetzen, werden aber die Qualitätskontrolle des Ergebnisses übernehmen. Bitte geben sie

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    19 offres

    Wir suchen einen Werbetexter für verkaufstarke Texte mit native-level Deutschkenntnissen. Details sind hier zu finden: [se connecter pour voir l'URL]

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Offre moyenne
    4 offres

    HiWe need to translate 100% of wpultimo to German languae using Loco Trans or other pluginAll rights belong to [se connecter pour voir l'URL] native German [se connecter pour voir l'URL] us price and delivery timeHappy Bidding!

    €166 (Avg Bid)
    €166 Offre moyenne
    11 offres

    I have a video that is currently in english. I need voiceover in German (Germany standard dialect), with the timing to match the existing english voiceover. Voice type: Strong, male, soothing, easy to listen to. Provide audio tracks of your previous voiceover. Your recording must be free of background noise, and with high-quality studio equipment. Video: [se connecter pour voir l'URL]...

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    4 offres

    Übersetzen von Powerpoint Folien aus dem englischen ins deutsche. Die englischen Folien sind nur im Video zu sehen. Die Videos beinhalten einen Kurs über SQL Programmierung. Die Gesamtlänge der Videos ist ca. 8 Stunden und die Anzahl der Wörter ist ca. 15000.

    €330 (Avg Bid)
    €330 Offre moyenne
    31 offres

    Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite von Englisch auf Deutsch übersetzt. Die Übersetzung findet in Excel, Google Docs oder vergleichbarem statt. Wir rechnen mit run 5.000 Wörtern. Danach haben wir weitere Übersetzungen (Unterlagen, Plattform etc.) auf Wunsch. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrer Qualifikation sowie ihrem Satz (pro Stunde oder

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    27 offres

    Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei...Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch - Word Resume in Deutsch

    €90 (Avg Bid)
    €90 Offre moyenne
    18 offres

    translate a fantasy book from German to English. 302,000 characters, including spaces. Übersetzung von Deutsch ins Englische.

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Offre moyenne
    11 offres

    translate a fantasy book from German to English. 302,000 characters, including spaces. Übersetzung von Deutsch ins Englische.

    €516 (Avg Bid)
    €516 Offre moyenne
    36 offres

    Suche jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der au...jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der auch fließend Deutsch kann.

    €1156 (Avg Bid)
    €1156 Offre moyenne
    42 offres

    Habe Webseiten Texte in Deutsch und Englisch die auf Polnisch übersetzt werden müssen

    €45 (Avg Bid)
    €45 Offre moyenne
    13 offres

    Habe eine Webseiten teste in Deutsch und Englisch die in Niederländisch übersetzt werden müssen

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    11 offres

    Erstelle gerade eine neue Webseite und benötige eine Übersetzung in Chinesisch eine Deutsche bzw Englische Version ist vorhanden

    €85 (Avg Bid)
    €85 Offre moyenne
    4 offres

    Wir suchen einen Werbetexter für verkaufstarke Texte mit native-level Deutschkenntnissen. Details sind hier zu finden: [se connecter pour voir l'URL]

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    7 offres

    Habe einen Text in Englisch und Deutsch und dieser muss in vers. Sprachen Professionell übersetzt werden. Bitte machen Sie mir ein Angebot über 1 Sprache und schreiben Sie rein welche Sprache Sie übersetzen können

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    18 offres
    Deutsch Proofreading S'est terminé left

    3,5 Seiten über Biolebensmittel, Milch und Margarine (für ein Buch über alternative Medizin) benötigen ein bisschen korrigiert zu werden. Im Fall von beideseitigen Zufriedenheit ist auch weitere Zusammenarbeit möglich.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    34 offres
    Project for Jan S. S'est terminé left

    Content auf Englisch übersetzen

    €82 (Avg Bid)
    €82 Offre moyenne
    1 offres
    Trophy icon Umschreiben von Artikeln für mich - DEUTSCH S'est terminé left

    Hallo ich benötige die Broschüre im Anhang bitte professionell "ausgedeutscht". Sollte prinzipiell selbsterklärend sein. Würden es SEHR dringend benötigen! Kann gut sein das der erste abgegebene Beitrag gleich zum Gewinner gewählt wird. Broschüre ist eine Marketingbroschüre die an zukünftige Kunden / Weinbauern versendet wird.

    €40 (Avg Bid)
    Garanti
    €40
    1 propositions

    Es muss ein technisches Leistungsverzeichnis aus dem Bereich "Bau" übersetzt werden. Von Deutsch in Polnisch (Polish) Hier ein Beispiel: Durchlauferhitzer 21KW elektronisch stufenlos Durchlauferhitzer, 21 KW, elektronisch gesteuert mit stufenloser Temperaturvoreinstellung liefern montieren, betriebsfertig anschließen an Stromversorgung, Wasserzuleitung

    €508 (Avg Bid)
    €508 Offre moyenne
    27 offres

    Hallo wir suchen einen Deutschlehrer, der unser Team verstärkt. Wir bezahlen 10 Euro die Stunde. Du solltest Muttersprachler sein und eine offene Art und freundliche Art haben. Erfahrung im Unterrichten ist schön, aber nicht nötig. Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus Deutschland. Deswegen suchen wir jemand, der am Abend deutscher Zeit zur Verfügung steht.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schicken Sie mir ein Richtangebot für folgendes: 1) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Russische, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei 2) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Lita...

    €507 (Avg Bid)
    €507 Offre moyenne
    26 offres

    Ich benötige Unterstützung bei meiner Diplomarbeit, hierzu suche ich einen Texter und der auch Erfahrung im Marketing hat. ca. 20 Seiten Inhaltsverzeichnis TABELLEN- UND ABBILDUNGSVERZEICHNIS MANAGEMENT SUMMERY 1. AUSGANGSLAGE UND PROBLEMSTELLUNG 1.1 VISION 1.2 LEITBILD 1.3 MARKTANALYSE 1.4 EIGENES UNTERNEHMEN KUNDENSEGMENT KÜCHENANBIETER KUNDENSEGMENT KÜCHENHERSTELLER KUNDEN...

    €231 (Avg Bid)
    €231 Offre moyenne
    5 offres
    Übersetzung einer Webseite S'est terminé left

    Die Webseite [se connecter pour voir l'URL] muss von Deutsch ins Französische übersetzt werden. Bitte nur bieten, wenn du Französisch als Muttersprache hast und die Texte Fehlerfrei übersetzen kannst.

    €143 (Avg Bid)
    €143 Offre moyenne
    14 offres

    Für unsere Firma im Baubereich benötigen wir einen Sprecher für 2 Ansagen für den Anrufbeantworter (je 30-40 Wörter). Der Sprecher sollte männlich sein, akzentfrei Deutsch sprechen und wenn möglich über eine kräftige Stimme verfügen. Referenzen oder Hörproben sind erwünscht! Beispieltext: Herzlich willkommen bei der XY GmbH in Ni...

    €37 / hr (Avg Bid)
    €37 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Hallo suche Fachleute, die sich mit der Software Spice auskennen und eine Simulation erstellen können.

    €454 (Avg Bid)
    €454 Offre moyenne
    1 offres

    Hallo wir suchen einen Deutschlehrer, der unser Team verstärkt. Wir bezahlen 10 Euro die Stunde. Du solltest Muttersprachler sein und eine offene Art und freundliche Art haben. Erfahrung im Unterrichten ist schön, aber nicht nötig.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    3 offres
    Poster kopie S'est terminé left

    in deutsch übersetzen und und als Bilddatei anlegen für einen druck von 50x70 cm das gesamte Menü in deutsch 1:1 als Datei erstellen. und oben das Funken waffles logo soll weg.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    17 offres