|proof-read/edit mobile game translation
||A popular mobile game in online in China and North America is going to launch in France. The text/story of the game will be translated into French from Chinese with the game in English for reference.
The translation will be about 80,000 words in French. You'll need to edit it for the French market so that it's appealing to mobile gamers.
You'll need to be a native french speaker,...
||Traduction, Révision, Français (Canadien), Chinois Simplifié (Chine), Anglais (É.-U.)
||Feb 26, 2015
||Feb 26, 2015S'est terminé
|Sample article to be translated into Polish
||Traduction, , Polonais
||Jul 2, 2014
||Jul 2, 2014S'est terminé
|correcture of translated french text
||I have translated french text done by non-native speaker (but not by google translator), so it's not the best quality and some people are recognizing it. So I need someone native french speaker, who will go throw this text and repair sentence after sentence to make it good readable.
summary - 9.500 words, 60.000 characters with spaces
please do me an offer between $30 - $80 (and 4 days ...
||Traduction, Révision, Français
||Dec 8, 2013
||Dec 8, 2013S'est terminé