Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    71 bersetzung travaux trouvés au tarif de EUR
    MYGOODFOODS S'est terminé left

    übersetzung webseiten auf deutsch

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Offre moyenne
    1 offres

    Übersetzung von Englisch zu Deutsch in 3 Abschnitten 400.000Woerter insgesamt 133.000 Woerter im 1. Abschnitt Milestone 2300$ Total 6800$

    €2037 (Avg Bid)
    €2037 Offre moyenne
    1 offres

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzen von Titeln S'est terminé left

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Offre moyenne
    1 offres

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung von Titel S'est terminé left

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung von Titeln S'est terminé left

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    1 offres

    ...englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [se connecter pour voir l'URL] Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benö[se connecter pour voir l'URL] benötige ich bis zu 11.000 Titel-Übersetzungen pro [se co...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung Website S'est terminé left

    Hallo, wir benötigen die Übersetzung unserer Unternehmensseite (Englisch-Deutsch): [se connecter pour voir l'URL] Zeitraum: asap - bis wann könnten Sie es schaffen? Können Sie uns einen Festpreis anbieten? Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung!

    €133 (Avg Bid)
    €133 Offre moyenne
    1 offres
    Website Übersetzung S'est terminé left

    Hallo, wir benötigen die Übersetzung unserer Unternehmensseite (Englisch-Deutsch): [se connecter pour voir l'URL] Zeitraum: asap - bis wann könnten Sie es schaffen? Können Sie uns einen Festpreis anbieten? Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung!

    €133 (Avg Bid)
    €133 Offre moyenne
    1 offres

    Übersetzung der Unternehmenswebsite

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    1 offres
    English translations S'est terminé left

    ...einem anderen Unternehmen (Original) leicht geändert und für uns übernommen. Von dem Original gibt es auch eine englische Übersetzung. Ich möchte Sie bitten in der englischen Übersetzung nur die Änderungen zu übersetzen die wir vorgenommen haben. Alles andere muss genau so bleiben. Sie können die Änderungen

    €27 (Avg Bid)
    €27 Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung von Softeq.com S'est terminé left

    Wir suchen eine Übersetzer/Copyrighter, der unsere englische Internetseite ins Deutsche übersetzen kann. Die Übersetzung soll folgendes umfassen: 1. Homepage [se connecter pour voir l'URL] 2. die 5 Seiten von Company 3. die 5 Service Seiten 4. die 4 Portfolio Seiten. Hierbeit soll die "Featured Project" Seite nur bis zur 2 Eben (inclusive)

    €7 (Avg Bid)
    €7 Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung Marketingtexte S'est terminé left

    Guten Tag, gerne würde ich Ihnen wieder einen Text zur Übersetzung zukommen lassen. Bitte geben Sie mir kurz bescheid ob Sie Zeit dafür haben. Ich kenne Ihre Preise, der Umfang wird ca. 12-13'000 Wörter haben, falls mehr erhalten Sie auch einen entsprechenden Bonus. Beste Grüsse, Jan Kuonen

    €398 (Avg Bid)
    €398 Offre moyenne
    1 offres

    Wir benötigen eine sehr gute Übersetzung einer Excel Matrix-Datei für unseren englischsprachigen Partner. Sehr gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Die zu übersetzende Excel Datei beinhaltet Prozessbeschreibungen, Aufgaben und Anforderungen, die mit korrekten Fachvokabular ins Englische übersetzt werden müssen. Inhaltlich

    €177 (Avg Bid)
    €177 Offre moyenne
    18 offres
    Testprojekt Mai 500 S'est terminé left

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Titel Übersetzen 1300 Mai S'est terminé left

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Offre moyenne
    1 offres

    Übersetzung einer Webseite inklusive E-Mail Templates von Deutsch auf Englisch unter Verwendung der kostenfreien Poedit Software. Übersetzer liest mit der Software die Datei ein, sieht auf der linken Seite den deutschen Text und schreibt auf die rechte Seite die Übersetzung. Daher keine Programmierkenntnisse notwendig. Thema der Webseite

    €935 (Avg Bid)
    €935 Offre moyenne
    25 offres
    Test Übersetzungen S'est terminé left

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Offre moyenne
    1 offres
    Titel übersetzen S'est terminé left

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    1 offres

    ...Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die Übersetzung des Titels in Deutsch eingeben. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den übersetzen Titeln. Diese neue Cvs Datei benötige

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    1 offres

    ...Deutsch oder Englisch in Türkisch. DIe website hat ca. 15000 Wörter und soll direkt in unser sehr leichtes Content Management System eingegeben werden. Die Übersetzung ist dann sofort sichtbar. Die Website heißt: [se connecter pour voir l'URL] Danach soll ein Benutzer Manual übersetzt werden, das hier in English beigefügt ist

    €354 (Avg Bid)
    €354 Offre moyenne
    8 offres

    Webseiten Übersetzung aus dem deutschen ins englische. Wir suchen einen nativ english speaker(english first language) zur Übersetzung und Einfügung der Übersetzung (Joomla Administration Programm) unserer Internetseite. Es sollte ein Grundverständnis der Thematik (Freizeit und Extremsportbereich - Kitesurfen- Wellenreiten-

    €303 (Avg Bid)
    €303 Offre moyenne
    6 offres

    Übersetzung einer Webseite (von deutsch ins englische), ca 6 Seiten, Text siehe PDF Datei. Fertigstellung bis ca. Ende Februar.

    €67 (Avg Bid)
    €67 Offre moyenne
    5 offres

    €177 (Avg Bid)
    €177 Offre moyenne
    1 offres

    Übersetzung eines Maschinenhandbuches vom Englischen ins Tschechische, mit TRADOS Software xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    €815 (Avg Bid)
    €815 Offre moyenne
    5 offres

    Wir benötigen eine professionelle Übersetzung dieser Webseite: [se connecter pour voir l'URL] von Deutsch in Englisch und Türkisch. Ablauf der Übersetzung: Es werden alle Seiten der Webseite ([se connecter pour voir l'URL]) und ca 30 einzelne Wörter automatisiert per WPML an ihre E-Mail Adresse geschickt. So können die Texte direkt mit

    €437 (Avg Bid)
    €437 Offre moyenne
    9 offres
    Übersetzung S'est terminé left

    Von deutsch auf Bissens englisch . für diese Seite, als Anfang und Test für jemanden der gut ist. [se connecter pour voir l'URL] Thank you for your interest in our company and our services. Secure-Paygate unterstützt Ihr Online Geschäft nicht nur indem es Ihren Kunden die sichere Bezahlung per Kreditkarte und Lastschriftverfahren anbietet, Secure-Paygate sorgt au...

    €221 (Avg Bid)
    €221 Offre moyenne
    9 offres

    für eine in der Entwicklung befindliche Website müssen Texte vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um Marketing-Texte für einen technischen Service für die Online-Marketing-Branche sowie die dazugehörigen AGB. Entsprechend wäre ein Native Speaker absolut perfekt geeignet. In Summe sind ca 15 Seiten zu übersetzen. Ich freue mich ü...

    €229 (Avg Bid)
    €229 Offre moyenne
    12 offres

    Wir suchen für die Übersetzung unserer Homepage einen Übersetzer. Die Übersetzung muss von Deutsch in Englisch sein und würde benötigt werden am 24-25 November 2012. Wir freuen uns auf Angebote. Die Website ist [se connecter pour voir l'URL]

    €140 (Avg Bid)
    €140 Offre moyenne
    10 offres

    Wir brauchen eine Übersetzung eines deutschen Textes in Französisch. Der Text stammt von einem Video Tutorial (Lernvideo). Einige spezifischen Wörter sind bereits übersetzt aus der französischen Softwareversion und sind im Text markiert. Der Deutsche Text hat eine Länge von ca. 28 Seiten (DIN A4, Arial, 10pt Ränder: 1cm, 1cm, 1cm, 1cm) Die Übersetzung mus...

    €27 - €221
    À la une Scellé
    €27 - €221
    4 offres

    Wir brauchen eine Übersetzung eines Werbeprospekt auf Italienisch. Dieses Prospekt ist zweisprachig und im besten Fall bräuchten wir ein Übersetzer, der auch in Zukunft zur Verfügung steht. [se connecter pour voir l'URL]

    €252 (Avg Bid)
    €252 Offre moyenne
    12 offres

    Wir benötigen eine(n) Übersetzer(in), für die Übersetzung von Texten mit medizinischem Bezug von Russisch auf Deutsch und Englisch sowie Deutsch und Englisch auf Russisch. Es gibt einige kleinere Jobs als Test, zu Anfang 2013 suchen wir jemanden für einen größeren Auftrag (Festanstellung). Nettest Team, spannendes

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    6 offres

    - Muttersprache: Chinesisch - "Englisch" Studiengang bei Bachelor Studium, vertragssicheres Englisch - Erfahrung als Dolmetscherin zwischen Englisch und Chinesisch sowie Englisch Lehrerin - 3-jährige Berufserfahrung im Bereich Internationalen Geschäfte und Einkauf - MBA Studiengang auf Deutsch in Deutschland, erfolgreich geschlossen

    €12 - €18 / hr
    €12 - €18 / hr
    0 offres

    Lieber Freelancer, wir brauchen eine Übersetzung von Deutsch nach Französisch Sie müssen von deutschen ins Französische übersetzen. Der Auftrag enthält 886 Worte zum Übersetzen. Wir benötigen eine 100 % perfekte Übersetzung, die Übersetzung wird von unsren angestellten in spanisch geprüft. Wendig Übersetzung nicht 100%ig is...

    €31 (Avg Bid)
    €31 Offre moyenne
    1 offres

    Lieber Freelancer, wir brauchen eine Übersetzung von Deutsch nach Französisch Sie müssen von deutschen ins Französische übersetzen. Der Auftrag enthält 1047 Worte zum Übersetzen. Wir benötigen eine 100 % perfekte Übersetzung, die Übersetzung wird von unsren angestellten in spanisch geprüft. Wendig Übersetzung nicht 100%ig i...

    €61 (Avg Bid)
    €61 Offre moyenne
    1 offres

    Stellenangebot: Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch, Deutsch - Spanisch, Deutsch - Französisch 1-2 freie Stellen / Teilzeit Ihre Aufgaben: - Übersetzung von fremdsprachigen Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Websiten, Werbung, Verpackungen uvm Es werden Übersetzer benötigt die folgende Sprachen beherrschen:

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Offre moyenne
    15 offres

    Lieber Freelancer, wir brauchen eine Übersetzung von Deutsch nach Französisch Sie müssen von deutschen ins Französische übersetzen. Der Auftrag enthält 4700 Worte zum Übersetzen. Wir benötigen eine 100 % perfekte Übersetzung, die Übersetzung wird von unsren angestellten in spanisch geprüft. Wendig Übersetzung nicht 100%ig i...

    €147 (Avg Bid)
    €147 Offre moyenne
    5 offres

    �bersetzung der WEbsite und Broschüre und Implementierung des deutschen Textes in Website

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    1 offres

    Hi all, I need a translation form spanish to german. Please read description below. Hola a todos. necesito una traduccion de espanol a aleman. Descripcion abajo. --- Hallo zusammen, Ich brauche eine Übersetzung von Spanisch auf Deutsch. Es geht um einen Text, der 1700 Wörter lang ist. Der Text ist eine Beschreibung einer Universität. Es ist genauer gesagt der Text eines Pro...

    €67 (Avg Bid)
    €67 Offre moyenne
    10 offres

    Hello, I would like to hiring someone who is doing a profesionall translation from German to French in Virtuemart with Joomla Fish. There are approx 5200 Products + Textes on the Website. You have to bring the following Skills: - Very good knowledges of Virtuemart, Joomla core and Joomla Fish - You have to install and guarantee the functionality of Joomla Fish - You have to work dire...

    €908 (Avg Bid)
    €908 Offre moyenne
    6 offres

    I need a translation of German lyrics into French lyrics. The lyrics do not have to be exactly like the German lyrics, because it's impossible to translate 1:1. They need to have the same meaning and rythm like the German lyrics, so that they fit perfectly into the of the song: [se connecter pour voir l'URL] In order to check if the translated lyrics are ok, you'll need to have t...

    €67 (Avg Bid)
    À la une
    €67 Offre moyenne
    3 offres

    Übersetzung von 3 Bedienungsanleitungen über Treppenschutzgitter - Türschutzgitter

    €36 (Avg Bid)
    €36 Offre moyenne
    14 offres

    ...are only 7 pages: * [Start][1] * [Referenzen][2] * [Vorteile][3] * [Zielgruppe][4] * [Ihr Projekt][5] * [Kosten][6] * [Kontakt][7] Wir ben?tigen eine ?bersetzung der Seite [se connecter pour voir l'URL] nach englisch, es sind die 7 o. g. Seiten. Thank you! Danke! ## Deliverables Absolutely important: NATIVE ENGLISH SPEAKER and good

    €52 (Avg Bid)
    €52 Offre moyenne
    1 offres