Bersetzung englisch deutsch jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    3,206 bersetzung englisch deutsch travaux trouvés au tarif de EUR

    Je cherche qn qui sait traduire des textes allemandes en français. Alternativement, corriger mes textes en français me suffirait aussi (proof-reading).

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Le produit consiste à traduire du Français à l'Allemand un ebook traitant de la prostitution en Thaïlande. Attention: vous devez être parfaitement à l'aise avec le sujet traité (sinon travailler dessus ne vous plaira assurément pas). Votre maitrise de l'Allemand doit être parfaite (pour être honnête, une pe...

    €149 (Avg Bid)
    À la une
    €149 Offre moyenne
    4 offres
    Telefonvertrieb 6 jours left
    VERIFIÉ

    H...auf der Suche nach einer Person, die deutsch und englisch spricht. Aufgabe: Täglich eine Mailbox abhören, Interessenten zurückrufen, anhand eines Fragenkatalogs Fragen stellen und die Antworten schriftlich festhalten. Die Interessenten befinden sich in den USA, daher ist es unbedingt notwendig einwandfrei englisch sprechen zu können. Danke!

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    5 offres

    HiWe need to translate 100% of wpultimo to German languae using Loco Trans or other pluginAll rights belong to [se connecter pour voir l'URL] native German [se connecter pour voir l'URL] us price and delivery timeHappy Bidding!

    €162 (Avg Bid)
    €162 Offre moyenne
    10 offres

    I have a video that is currently in english. I need voiceover in German (Germany standard dialect), with the timing to match the existing english voiceover. Voice type: Strong, male, soothing, easy to listen to. Provide audio tracks of your previous voiceover. Your recording must be free of background noise, and with high-quality studio equipment. Video: [se connecter pour voir l'URL]...

    €56 (Avg Bid)
    €56 Offre moyenne
    4 offres

    Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite von Englisch auf Deutsch übersetzt. Die Übersetzung findet in Excel, Google Docs oder vergleichbarem statt. Wir rechnen mit run 5.000 Wörtern. Danach haben wir weitere Übersetzungen (Unterlagen, Plattform etc.) auf Wunsch. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrer Qualifikation sowie ihrem Satz (pro Stunde oder

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    27 offres
    Webentwicklung 1 jour left

    ...Wir haben grundsätzlich bereits eine Homepage die wir mit WIX erstellt haben, welches ein Reservierungssystem integriert hat. Folgendes fehlt aber noch: -Sprachen: spanisch, englisch -Gute Formatierung -Grösse der Fotos (die Seite braucht viel zu lange um zu laden) -Ansicht auf Android, iPhone, iPad und Tablets, Integration Video, Und evt. noch mehr

    €371 (Avg Bid)
    €371 Offre moyenne
    26 offres

    Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei...Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch - Word Resume in Deutsch

    €86 (Avg Bid)
    €86 Offre moyenne
    18 offres

    translate a fantasy book from German to English. 302,000 characters, including spaces. Übersetzung von Deutsch ins Englische.

    €23 / hr (Avg Bid)
    €23 / hr Offre moyenne
    11 offres

    translate a fantasy book from German to English. 302,000 characters, including spaces. Übersetzung von Deutsch ins Englische.

    €494 (Avg Bid)
    €494 Offre moyenne
    37 offres

    Suche jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der au...jemander der professionel einen Webshop erstellen. Von Anfang bis Ende. Schnell und sauber, stabil ohne Probleme. Jemand der auch mitdenken kann. Jemand der auch fließend Deutsch kann.

    €1124 (Avg Bid)
    €1124 Offre moyenne
    42 offres

    Habe Webseiten Texte in Deutsch und Englisch die auf Polnisch übersetzt werden müssen

    €44 (Avg Bid)
    €44 Offre moyenne
    13 offres

    Habe eine Webseiten teste in Deutsch und Englisch die in Niederländisch übersetzt werden müssen

    €42 (Avg Bid)
    €42 Offre moyenne
    11 offres

    Erstelle gerade eine neue Webseite und benötige eine Übersetzung in Chinesisch eine Deutsche bzw Englische Version ist vorhanden

    €83 (Avg Bid)
    €83 Offre moyenne
    4 offres

    Wir suchen einen Werbetexter für verkaufstarke Texte mit native-level Deutschkenntnissen. Details sind hier zu finden: [se connecter pour voir l'URL]

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    7 offres

    Habe einen Text in Englisch und Deutsch und dieser muss in vers. Sprachen Professionell übersetzt werden. Bitte machen Sie mir ein Angebot über 1 Sprache und schreiben Sie rein welche Sprache Sie übersetzen können

    €55 (Avg Bid)
    €55 Offre moyenne
    18 offres

    Benötige Übersetzter , der Unterlagen von Englisch ins Deutsche übersetzt . Handelt sich hauptsächlich um Kerzenformationen im Bereich Forex

    €213 (Avg Bid)
    €213 Offre moyenne
    38 offres
    Deutsch Proofreading S'est terminé left

    3,5 Seiten über Biolebensmittel, Milch und Margarine (für ein Buch über alternative Medizin) benötigen ein bisschen korrigiert zu werden. Im Fall von beideseitigen Zufriedenheit ist auch weitere Zusammenarbeit möglich.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    34 offres
    Project for Jan S. S'est terminé left

    Content auf Englisch übersetzen

    €79 (Avg Bid)
    €79 Offre moyenne
    1 offres

    Es muss ein technisches Leistungsverzeichnis aus dem Bereich "Bau" übersetzt werden. Von Deutsch in Polnisch (Polish) Hier ein Beispiel: Durchlauferhitzer 21KW elektronisch stufenlos Durchlauferhitzer, 21 KW, elektronisch gesteuert mit stufenloser Temperaturvoreinstellung liefern montieren, betriebsfertig anschließen an Stromversorgung, Wasserzuleitung

    €502 (Avg Bid)
    €502 Offre moyenne
    27 offres

    Hallo wir suchen einen Deutschlehrer, der unser Team verstärkt. Wir bezahlen 10 Euro die Stunde. Du solltest Muttersprachler sein und eine offene Art und freundliche Art haben. Erfahrung im Unterrichten ist schön, aber nicht nötig. Unsere Kunden kommen hauptsächlich aus Deutschland. Deswegen suchen wir jemand, der am Abend deutscher Zeit zur Verfügung steht.

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Offre moyenne
    10 offres

    Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schicken Sie mir ein Richtangebot für folgendes: 1) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Russische, ca. 9000 Wörter (ca. 57000 Zeichen) inkl. Platzierung der Texte im richtigen Format an die richtige Stelle in der Word-Datei 2) Übersetzung von Betriebsanleitungen (Maschinentechnik) vom Deutschen ins Lita...

    €493 (Avg Bid)
    €493 Offre moyenne
    26 offres

    ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    34 offres

    Ich benötige Unterstützung bei meiner Diplomarbeit, hierzu suche ich einen Texter und der auch Erfahrung im Marketing hat. ca. 20 Seiten Inhaltsverzeichnis TABELLEN- UND ABBILDUNGSVERZEICHNIS MANAGEMENT SUMMERY 1. AUSGANGSLAGE UND PROBLEMSTELLUNG 1.1 VISION 1.2 LEITBILD 1.3 MARKTANALYSE 1.4 EIGENES UNTERNEHMEN KUNDENSEGMENT KÜCHENANBIETER KUNDENSEGMENT KÜCHENHERSTELLER KUNDEN...

    €225 (Avg Bid)
    €225 Offre moyenne
    5 offres

    Für unsere Firma im Baubereich benötigen wir einen Sprecher für 2 Ansagen für den Anrufbeantworter (je 30-40 Wörter). Der Sprecher sollte männlich sein, akzentfrei Deutsch sprechen und wenn möglich über eine kräftige Stimme verfügen. Referenzen oder Hörproben sind erwünscht! Beispieltext: Herzlich willkommen bei der XY GmbH in Ni...

    €35 / hr (Avg Bid)
    €35 / hr Offre moyenne
    11 offres

    Hallo suche Fachleute, die sich mit der Software Spice auskennen und eine Simulation erstellen können.

    €446 (Avg Bid)
    €446 Offre moyenne
    1 offres

    Hallo wir suchen einen Deutschlehrer, der unser Team verstärkt. Wir bezahlen 10 Euro die Stunde. Du solltest Muttersprachler sein und eine offene Art und freundliche Art haben. Erfahrung im Unterrichten ist schön, aber nicht nötig.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    4 offres
    Build me a Website S'est terminé left

    ...Marktplatz/Internetplattform für Zeichnungsteile, wo sich Einkäufer und Produzenten treffen und neue Kontakte und Aufträge finden können. Texte werden von uns gestellt. Deutsch/Englisch. Ein Klickdummy wurde bereits erstellt. An online B2B marketplace / drawing platform where buyers and producers can meet and find new contacts and orders. Texts are provided

    €874 (Avg Bid)
    €874 Offre moyenne
    56 offres

    Suche einen Übersetzer für ein Ebook über Intuitive Ernährung Sprache Englisch-Deutsch Wortzahl: ca. 5600

    €125 (Avg Bid)
    €125 Offre moyenne
    22 offres

    ...soll mit Du angesprochen werden. Bei Bedarf kann ein Englisches Videos bereitgestellt werden das den Inhalt erklärt. Ein HTML Beispiel finden sie im Anhang. Wortanzahl Englisch ca. : 12.000...

    €276 (Avg Bid)
    €276 Offre moyenne
    11 offres

    ...Wordpress sowieso. Das Projekt muss (!) auf jeden Fall DSGVO konform sein. Bitte nur Freelancer die wirklich Deutsch sprechen. Bevorzugt aus DE/AT/CH. Das Projekt soll auch schon "vorgerüstet" sein für Deutsch und Englisch. Derzeit ist jedoch nur Deutsch geplant bis das Reiseportal soweit auch fertig ist. Dann werde ich später alles üb...

    €1168 (Avg Bid)
    €1168 Offre moyenne
    37 offres

    Benötige jemanden der ca 30 Word Seiten (Schriftgröße 12) übersetzt von Englisch auf Deutsch. Thema: Instagram, Marketing etc

    €196 (Avg Bid)
    €196 Offre moyenne
    26 offres

    Deutsch → Französisch Überprüfung

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    11 offres
    Webdesigner long term S'est terminé left

    fintas ist ein junges Unternehmen, ...Schwerpunkten • Sehr gute Kenntnisse von WordPress, HTML und CSS • Gute Kenntnisse mit der Adobe Suite • JavaScript und PHP Kenntnisse wären von Vorteil, aber nicht notwendig • Gute Englisch Kenntnisse • Hohes Maß an Kreativität • Offene, kommunikative Persönlichkeit mit Leidenschaft für Kreatives

    €34 / hr (Avg Bid)
    €34 / hr Offre moyenne
    12 offres

    Für die Übersetzung eines Dokuments aus dem Ungarischen ins Deutsche suche ich einen Muttersprachler.

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    11 offres

    Übersetzten einer ca. 50 Seitigen Facharbeit aus dem Bereich Prozessmanagement. Originaltext ist englisch und soll auf deutsch übersetzt werden.

    €79 (Avg Bid)
    €79 Offre moyenne
    21 offres

    It would be best if the Freelancer, understands a little bit Englisch:) also i want something creative, it would be great if you already did something like that and can show me that:) thank you

    €139 (Avg Bid)
    €139 Offre moyenne
    22 offres

    We have a WordPr...freelancers to support us in: - SEO - Content building and updating - PIM Wir sind ein deutschsprachiges Unternehmen und suchen Partner, die native Deutsch sprechen, aber auch fliessend nach Englisch übersetzen können. Vorzugsweise arbeiten wir in deutscher Sprache. Technisches Know-How im Bereich LED-Beleuchtung wünschenswert.

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Offre moyenne
    19 offres

    Guten Tag. Ich suche eine Person, die Übersetzungen vom Deutschen ins Englische (US) vornehmen kann. Es handelt sich um "einfaches" Deutsch und es soll auch in "einfaches" Englisch übersetzt werden. Es geht nicht um einen einzigen Text, sondern um mehrere kleine Texte + einige Stichpunkte. Insgesamt handelt es sich um 1142 Wörter. Es sind nahezu ke...

    €69 (Avg Bid)
    €69 Offre moyenne
    39 offres

    Shopseiten von Deutsch auf Englisch übersetzen und komplett überarbeiten

    €260 (Avg Bid)
    €260 Offre moyenne
    3 offres

    ...einer webbasierten Anwendung zur Errechnung der individuellen Steuerrückerstattungen unserer Kunden auf XML, HTML, Wordpress-Basis. Datenbankkenntnisse werden vorausgesetzt. Englisch als fachfundierte Fremdsprache als weitere Voraussetzung. Pakistanische Sprachkenntnisse zur Kommunikation mit weiteren Entwicklern der Weboberfläche wären von Vorteil.

    €603 (Avg Bid)
    €603 Offre moyenne
    8 offres

    ...beibehalten werden. Bei Bedarf kann ein Englisches Videos bereitgestellt werden das den Inhalt erklärt. Der zu übersetzende Text/PPT finden sie im Anhang. Wortanzahl Englisch ca. : 8000...

    €152 (Avg Bid)
    €152 Offre moyenne
    23 offres

    Ich suche jemanden für die Überprüfung einer kleinen Website auf Rechtschreibfehler in deutsch und englisch. Es sollte eigentlich ziemlich schnell gehen. Vorschläge für bessere Formulierungen sind ebenfalls gern gesehen. Beste Grüße Steffen Keller

    €34 (Avg Bid)
    €34 Offre moyenne
    14 offres

    Scjhreiben Sie zu den folgenden 20 Top Sehesnwürdigkeiten in Australien jeweils einen Artikel mit je 1000 Wörter für einen Natur- und Kultureiseführer (gesamt 20.000 Wörter) in deutsch. Der Artikel muss fachbezogen auf den jeweiligen Platz/Objekt sein. Kein praktischen Hinweise zum Besuch. Keine Aussagen über Australien oder die Umgebung der Sehenswürd...

    €219 (Avg Bid)
    €219 Offre moyenne
    7 offres

    [se connecter pour voir l'URL] Texte müssen angepasst werden auf die Golf sparte. Umso mehr Texte umso besser Bitte an die Demo halten [se connecter pour voir l'URL] Texte dann auf panorama anwenden

    €206 (Avg Bid)
    €206 Offre moyenne
    6 offres

    Dear freelancer, you should translate a product text for a shop. The text is about a technical stuff, written in english and counts about 2.300 words. Only native speakers please. For it is only a few hours of work, the project should be finished within 3 days. best regards Tume

    €40 (Avg Bid)
    €40 Offre moyenne
    53 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Laufbandes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Französisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 331 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    7 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Laufbandes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 331 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    7 offres

    Es sollen regelmäßig d.h. alle 2 Wochen Artikel auf einer Website veröffentlicht werden, die sich um die Themen Wirtschaft und Unternehmertum handeln. Die Texte sollen in Deutsch verfasst werden. Wirtschaftliches und Unternehmerisches Wissen sind von Vorteil.

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    10 offres

    Übersetzung einer Worddatei (1 A4 ca. 880 Wörter) in den genannten Sprachen English-Französisch und Italienisch

    €36 (Avg Bid)
    €36 Offre moyenne
    20 offres