Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    64 översätt travaux trouvés au tarif de EUR
    Hjälp mig skriva något S'est terminé left

    Översätt något Översättning av fack engelska till svenska

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    7 offres
    Hjälp mig skriva något S'est terminé left

    Översätt något Translate from spanish to swedish

    €81 (Avg Bid)
    €81 Offre moyenne
    11 offres
    Hjälp mig skriva något S'est terminé left

    Översätt något Översättning meny från svenska till engelska och till tyska

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    7 offres

    Översätt något Översättning av science fiction thriller , 100.000 ord, från svenska till engelska.

    €3019 (Avg Bid)
    €3019 Offre moyenne
    4 offres

    Translate English text with some ingredients into Swedish. Översätt engelska till Svenska.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    16 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Behöver någon som kan översätta texter från engelska till svenska även en översättare från svenska till engelska gällande en bok

    €272 (Avg Bid)
    €272 Offre moyenne
    18 offres

    Project description in English We have 50 category texts en english with about 300 words for each category. A total of ~ 15 000 words. We would like to have these translated to Swedish. The category texts is about "Home and home decor products". If you know Norweigan and/or Danish its an extra plus as we will have similar projects for those languages later. Requirements: You must b...

    €274 (Avg Bid)
    €274 Offre moyenne
    40 offres
    Översättning S'est terminé left

    Översätt något

    €262 (Avg Bid)
    €262 Offre moyenne
    7 offres

    Projektet går ut på att skapa en informationsbroschyr om vårt företag. Denna kommer vara på 5-10 sidor. Mycket av informationen som ska vara med i broschyren finns redan på engelska. Men det behöver översättas och föras över till nya broschyren. Den kommer endast exporteras till pdf. Broschyren finns inte idag och kommer skapas från...

    €164 (Avg Bid)
    €164 Offre moyenne
    27 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I am looking to translate from Swedish to Finnish. It's about a webshop with about 6000-7000 words. Many words and sentences are the same. We will have several websites with the same amount of text to translate further into the future with other languages. The webshop is selling damping material.

    €365 (Avg Bid)
    €365 Offre moyenne
    20 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Hello! Excellent Spanish and English/Swedish skills needed. I need two architectural documents translated from Spanish to English, or from Spanish to Swedish. If you translate the documents to English, I will translate them to Swedish myself later. The document can be viewed here: Document number one, wind and snow calculations: [se connecter pour voir l'URL] Document number two, perm...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    12 offres

    Översätt något Behöver hjälp med att översätta ca 2-4 korta texter/meningar på ca 70 ord per text. Behöver översätta från svenska till norska, danska och finska. Uppdraget behöver göras asap!

    €51 (Avg Bid)
    €51 Offre moyenne
    11 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I would like the attached article translated from English to Swedish by a professional translator. No robot translations please.

    €73 (Avg Bid)
    €73 Offre moyenne
    9 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I need a language check, translation of the texts in the attached documents to Spanish. Base language is English. Translations also exist into French.

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    5 offres

    Översättning av ord och kort meningar enligt dokument. Korrekt översättning med hög kvlitét från Tyska/Engelska till Svenska se tom kolumn. Läs bifogad fil skicka tydligt bud med totalpris. Budet är totalpris. Per per timme eller ord accepteras inte.

    €92 (Avg Bid)
    €92 Offre moyenne
    9 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Jag behöver få min hemsida och magazine korrekturläst och översatt, från engelska till svenska.

    €18 (Avg Bid)
    À la une Urgent
    €18 Offre moyenne
    17 offres

    Hej, Jag behöver få en text översatt från engelska till svenska. Texten är på cirka 7000 ord. Det behövs även en liten gnutta anpassning av texten till svenska förhållanden. Det vore bra att ha texten översatt på 7 dagar. Jag ser fram emot att höra av dig!

    €196 (Avg Bid)
    €196 Offre moyenne
    24 offres
    Översätt något S'est terminé left

    We want someone that can proofread and rewrite our baby products instruction in english. So we need someone that speak and write english fluently as a first language and that has translated products or text like this before. The project is approximately 1 A4 document. There will more similar projects like this every month.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    5 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Vi söker någon som kan översätta tidningsartiklar från svenska till engelska. Det gäller en tidning som utkommer på svenska och som vi planerar att göra en engelsk version av. Du bör vara perfekt på båda språken. Vi vill gärna se tidigare arbeten!

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offre moyenne
    7 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I need help translating a website from English to Maltese. Ca 120 words.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    13 offres

    Översätt videoklipp som handlar om fotboll från svenska till engelska. Exempelklipp : [se connecter pour voir l'URL]

    €51 (Avg Bid)
    €51 Offre moyenne
    8 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Translation of descriptions of brands and products for an online shop for cutlery. This specific translation is 1794 words of English.

    €49 (Avg Bid)
    €49 Offre moyenne
    13 offres
    Help me translate [ENG > JP] S'est terminé left

    Översätt något Translate a text to be posted on a forum board. It’s roughly 1,5k+ words.

    €73 (Avg Bid)
    €73 Offre moyenne
    19 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Translation to Swedish of asmall e-brochure (20 pages) that´s explaining about microbes on the skin.

    €302 (Avg Bid)
    €302 Offre moyenne
    11 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Vi behöver hjälp med att översätta förfrågningsunderlag gällande solceller. Från svenska till engelska, och viktigt är att allt kommer med så som regler med mera, Se Administrativa föreskrifter.

    €65 (Avg Bid)
    €65 Offre moyenne
    8 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I need english subtiles. The video is in swedish

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    16 offres

    Vi söker någon som kan översätta 1063 kategorier för en möbel- & inredningshemsida från Svenska till Norska. Kategorierna, till exempel "Soffor", skall översättas till både plural och singular. Mer detaljer i chatten.

    €53 (Avg Bid)
    €53 Offre moyenne
    3 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Translate swedish to business english. Need it before lunch tomorrow.

    €25 (Avg Bid)
    Urgent
    €25 Offre moyenne
    6 offres
    Översätt något S'est terminé left

    With a very good swedish language education in Sweden. I am confident that I can help my client with the translation from swedish to english and from english to swedish. Try me so you'll know what I am capable of. See yah!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    2 offres

    Översätt en engelsk artikel på ca. 3700 ord till svenska.

    €119 (Avg Bid)
    €119 Offre moyenne
    13 offres

    Behöver översätta en svensk text till danska. Ca. 1500 ord, med krav på sökord m.m. Om leveransen faller väl ut, kommer ytterligare beställningar på ca. 15000 ord att erbjudas skribenten. Texterna handlar om Webbhotell. Skribenten får 0.04 eurocent per ord, eller överrenskommen summa.

    €66 (Avg Bid)
    €66 Offre moyenne
    5 offres
    Översätt något S'est terminé left

    transelating one website with 5 pages to 5 langueges, persian, arabic, russian, spanish and turkish

    €376 (Avg Bid)
    €376 Offre moyenne
    39 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Korrekturläsa svensk text och sedan översätta samma text till engelska.

    €220 (Avg Bid)
    €220 Offre moyenne
    3 offres
    Översätt något S'est terminé left

    CV svenska till engelska ca 1000 ord

    €41 (Avg Bid)
    €41 Offre moyenne
    9 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Att översätta vad som helst från engelska till svenska. To translate anything possible from english to swedish

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    6 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Swedish to Dutch 1500 words. Urgent project. Thanks.

    €103 (Avg Bid)
    €103 Offre moyenne
    13 offres
    Översätt något S'est terminé left

    alltså jag kan Arabiska och Svenska , Så jag kan översätta allt

    €271 (Avg Bid)
    €271 Offre moyenne
    2 offres

    Hej. Jag har en hemsida som är översatt till 11 språk med funktionen "gettext" via .po filer. Men det saknas översättningssträngar i .js filerna. Jag vill att du ska lägga in dessa översättningssträngarna på korrekt sätt i .js filerna så att jag kan översätta detta i poedit som allt annat. Vän...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    3 offres
    Översätt gkbuch S'est terminé left

    Översätt 1 kapitel av min bok från svenska till engelska . 8000-9500 ord. Texten ska bli "levande" pch förmedla samma känsla som på svenska . Kontakt fram och tillbaka för att få texten exakt som hag vill ha . Ändringar utförs i texten först genom kommentera fält . Pengarna släppas när jag är n&o...

    €307 (Avg Bid)
    €307 Offre moyenne
    9 offres
    Översätt privat S'est terminé left

    Översätt 1 kapitel av min bok Från svenska till engelska .

    €221 (Avg Bid)
    €221 Offre moyenne
    8 offres
    Översätt något S'est terminé left

    översätt 2200 ord på en projekt. kunde har filen.

    €70 (Avg Bid)
    €70 Offre moyenne
    2 offres

    Hej Freeelancers Min självbiografi och all text i den ska vara klar senast 4 november. Det är skrivet på ett unikt sätt, söker därför någon som kan få fram samma budskap på engelska utan att ändra om för mycket. De här är inte "google translate" that shit, du måste vilja lägga ner energi i på ...

    €1031 (Avg Bid)
    €1031 Offre moyenne
    7 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Arbeta med produktbeskrivningar. Översätta till svenska.

    €2030 (Avg Bid)
    €2030 Offre moyenne
    11 offres

    Vi söker en översättare som kan översätta tekniska texter och även texter för marknadsföring från svenska till estländska. Detta första projekt är översättning av vår produktkatalog. Det är viktigt att du kan arbeta i InDesign. Om du vill hjälpa oss med att utvärdera ditt arbete får du gärna...

    €175 (Avg Bid)
    €175 Offre moyenne
    2 offres
    Översätt en teknisk manual S'est terminé left

    Translation of a technical manual from English to French

    €39 (Avg Bid)
    €39 Offre moyenne
    12 offres

    Som vi pratat du behöver översätta .po filer som jag skickat till svenska :) tack

    €70 (Avg Bid)
    €70 Offre moyenne
    1 offres
    Översätt något S'est terminé left

    Translate the webstore [se connecter pour voir l'URL] from english to finnish. The store sells equipment for filmmakers Translating includes article description so knowledge in filmmaking and film equiment is a big plus in order to understand some technical terms.

    €480 (Avg Bid)
    €480 Offre moyenne
    17 offres
    Översätt något S'est terminé left

    I need someone to translate comics, from chinese to english. The job is part time, easy, but pays well.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    14 offres

    Translate our website [se connecter pour voir l'URL] from swedish to norwegian. All is nicely collected in a word document. A total of 3022 words. Thanks for your bid! Översätt vår sida [se connecter pour voir l'URL] från svenska till norska. Allt är samlat i ett word dokument. Totalt 3022 ord. Tack för ditt bud!

    €141 (Avg Bid)
    €141 Offre moyenne
    7 offres

    Vi driver sedan några månader tillbaka [se connecter pour voir l'URL] som är en nyhetssajt som fokuserar på den digitala industrin. Vi vill ha hjälp med att översätta våra artiklar från svenska till engelska på regelbunden basis. I startskedet handlar det om cirka 3-5 texter i veckan men kan bli betydligt fler på sikt. Artiklarnas ...

    €2077 (Avg Bid)
    €2077 Offre moyenne
    8 offres