Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    1,142 Übersetzen travaux trouvés au tarif de EUR

    Die Aufgabe ist es, einen Text von DE ins FR zu übersetzen. La tâche est de traduire un texte de l'allemand vers le français. Il est préférable que la personne soit une personne de langue maternelle française ayant étudié l'allemand.

    €37 (Avg Bid)
    €37 Offre moyenne
    6 offres

    ...suchen wir jemand welcher uns die Produktbeschreibung ins italienische übersetzt, von Hand keine Maschinenübersetzung. Die dient auch als Test, da wir regelmässig Sachen zu übersetzen haben, und an eine langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind. Qualität ist daher ausschlaggebend. Erfahrung im Marketing kein Nachteil. Die Seite von welcher wir die

    €24 (Avg Bid)
    €24 Offre moyenne
    12 offres
    Übersetzen einer Webseite S'est terminé left

    Seite [se connecter pour voir l'URL] von Deutsch auf Englisch Übersetzen (WordPress)

    €84 (Avg Bid)
    €84 Offre moyenne
    18 offres

    Wir benötigen eine Übersetzung eines Handbuchs vom englischen ins Deutsche. Wir suchen nach einem Übersetzer, dessen Mutte...Aus diesem Grund stellen wir zunächst nur die ersten beiden Kapitel ein (320 Wörter). Wenn wir mit der Übersetzung zufrieden sind, möchten wir auch die restlichen Kapitel übersetzen lassen (insgesamt sind es 2.200 Wörter).

    €62 (Avg Bid)
    €62 Offre moyenne
    39 offres

    Wir benötigen jemanden der Arbeiten auf anderen Sprachen gegenließt und prüft. Wir schreiben wissenschaftliche Arbeiten und übersetzen diese für Kollegen in Italien und Spanien. Damit diese fehlerfrei und gut verständlich sind, sollen diese vor Abgabe geprüft und gegengelesen werden. Das Themengebiet ist Spekralanalyse und Biologisch- Chemische

    €56 (Avg Bid)
    €56 Offre moyenne
    4 offres

    Wir benötigen für unseren Kunden aus der Auto Branche einen Website-Übersetzer von Deutschen zu Englischen Texten. Gern Angebot abgeben: - Referenzen - Fertigstellungstermin - Kosten Das Projekt würde ich gern noch heute oder morgen an einen passenden Freelancer vergeben. Gern auch für langfristige Zusammenarbeit mit unserer Agentur. Umfang: 5.000 Wörter

    €111 (Avg Bid)
    €111 Offre moyenne
    20 offres

    Es sind ca. 200 komplette A+ Contents von Englisch auf Deutsch zu übersetzen, sowie die Bilder vom Englischen Content zu kopieren, evtl. anzupassen und zusammen mit dem übersetzten Text auf einem deutschen Vendor Central Account in A+ Contents einzufügen. Zusätzlich sollten dabei bereitgestellte Keywords verwendet werden. Der Freelancer muss zwingend

    €1065 (Avg Bid)
    €1065 Offre moyenne
    9 offres

    Hallo. Ich möchte alle Texte meines deutschsprachigen Online Shops übersetzen lassen. Alle Texten sollen ins Französische, ins Italienische und ins Spanische übersetzt werden. Es handelt sich um einfaches Deutsch, ohne Fremdwörter, und soll auch in einfach Sprache übersetzt werden. Insgesamt handelt es sich um etwa 3900 Wörter. Alle Texte sind geordnet

    €354 (Avg Bid)
    €354 Offre moyenne
    39 offres
    brauche Spintax S'est terminé left

    i need someone from can write/translate or edi...create spintax out of them in German, on regular basis. human-readable text. Please pm text initially is in english Ich brauche jemanden, der übersetzten Text schreiben / übersetzen oder bearbeiten kann und daraus regelmäßig SpinStax auf Deutsch erstellen kann. für Menschen lesbarer Text. Bitte pm

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offre moyenne
    2 offres

    Es handlet sich um ca 100+ Webseiten, deren Text von Englisch in Deutsch übersetzt werden muss. Fokus: Tourismus. Beispiel: [se connecter pour voir l'URL]

    €932 (Avg Bid)
    €932 Offre moyenne
    39 offres

    ... von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden....

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    3 offres

    ... von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden....

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Offre moyenne
    4 offres

    Ich suche jemand der Deutsch-Russisch Übersetzungen macht, und meine Visitenkarte von Deutsch auf Russisch übersetzen, resp. kontrollieren kann. Aufwand 5 Minuten ...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Offre moyenne
    16 offres

    ... von Deutsch nach niederländisch übersetzt. As soon as possibile! Es geht um Texte über Whiteboards, Flipcharts etc. Wichtig sind hierbei die Keywörter, die man sinnvoll übersetzen muss. Das Format der Texte sollte beibehalten werden....

    €202 (Avg Bid)
    €202 Offre moyenne
    19 offres

    Wir suchen schnellstmöglich ein/e kompetente/n Muttersprachler/in, welche unsere 10 deutschen Texte in die italienische Sprache übersetzt.

    €34 (Avg Bid)
    €34 Offre moyenne
    6 offres
    Help me write something -- 2 S'est terminé left

    Etwas übersetzen

    €697 (Avg Bid)
    €697 Offre moyenne
    14 offres
    Help me write something S'est terminé left

    Etwas übersetzen

    €45 (Avg Bid)
    €45 Offre moyenne
    12 offres
    Project for Lisa Regina B. S'est terminé left

    Hi Lisa, ich bin auf der Suche nach jemandem der mir einen ca. 3500 Wörter fließenden Text von Englisch in Deutsch übersetzen kann. Deadline wäre in 2-3 Tagen. Wäre das interessant für dich und wie viel würdest du hierfür nehmen? Grüße nach Argentinien, Jonathan

    €10 (Avg Bid)
    €10 Offre moyenne
    1 offres
    Project for Jennifer Anne R. S'est terminé left

    Hi Jennifer Anne R., ich such jemanden der mir ein ca. 3500 Wörter fließenden Text von Englisch in Deutsch übersetzen kann. Deadline wäre in ca. 2-3 Tagen. Hättest du Interesse daran und wie viel würdest du hierfür nehmen? Grüße, Jonathan

    €10 (Avg Bid)
    €10 Offre moyenne
    1 offres
    Project for Andreas S. S'est terminé left

    Hallo Andreas, ich bin auf der Suche nach jemanden der mir ein Dokument mit ca. 3500 Wörtern von Englisch in Deutsch überset...übersetzt. Ich bräuchte das Dokument bis ca. Samstag Nachmittag (GMT) übersetzt zurück. Wäre das für dich interessant und wenn ja zu welchem Preis könntest du das Dokument übersetzen? Grüße nach Kambodsch...

    €9 (Avg Bid)
    €9 Offre moyenne
    1 offres

    Wir brauchen eine Produkttext-Übersetzung für ein Nahrungsergänzungsmittel. Die Textgrundlage ist Deutsch (ca. 350 Worte), eine englische Übersetzung kann zur Unterstützung mitgegeben werden. Bitte nur Spanische Muttersprachler. Spanish native speakers only.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    12 offres

    Auf der Website [se connecter pour voir l'URL] werden regelmäßig Artikel veröffentlicht, die ins Englische übersetzt werden sollen. Die Projektgebühr gilt für 5000 Wörter (Quellsprache). Sie sollten Englisch-Muttersprachler sein (US). Bitte geben Sie Referenzen an.

    €119 (Avg Bid)
    €119 Offre moyenne
    30 offres

    Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die italienische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Italienisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Italienisch kennen

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    8 offres

    Es sind 66 Begriffe aus dem Bereich Yacht / Segeln in die französische Sprache zu übersetzen. Dazu muß man selbst die Begriffe des Yachtsegelns verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Französisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Französisch kenne...

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    12 offres
    Project for Tetyana C. S'est terminé left

    Hallo Tetyana C., Ich müsste etwas übersetzen. Hätten Sie Zeit

    €35 (Avg Bid)
    €35 Offre moyenne
    1 offres
    Project for melaniehoehnle S'est terminé left

    Ich müsste einen Text übersetzen. Hätten Sie Zeit?

    €22 (Avg Bid)
    €22 Offre moyenne
    1 offres

    ...Betriebswirtschaftslehre. Der perfekte Kandidat spricht fließend deutsch und englisch. Er ist des wissenschaftlichen Schreibens mächtig und auch bereit, vorab zwei-drei Sätze als Probe zu übersetzen. Der Umfang der Übersetzung umfasst circa 5000 Wörter. Für die Bearbeitung haben Sie circa 14 Tage ab 01. August Zeit. Vielen Dank und liebe Grü&sz...

    €95 (Avg Bid)
    €95 Offre moyenne
    21 offres

    ...übersetzt. Es handelt sich um ca 1000 Worte. ## Es werden keine Maschinenübersetzungen akzeptiert! ## Ich selbst spreche gut englisch, habe aber keine Zeit die Texte selbst zu übersetzen, werden aber die Qualitätskontrolle des Ergebnisses übernehmen. Bitte geben sie in ihrem Gebot einen Fixpreis für 100 bzw 1000 Worte an. Auf dieser Grundlage kalkuliere ic...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    19 offres

    Übersetzen von Powerpoint Folien aus dem englischen ins deutsche. Die englischen Folien sind nur im Video zu sehen. Die Videos beinhalten einen Kurs über SQL Programmierung. Die Gesamtlänge der Videos ist ca. 8 Stunden und die Anzahl der Wörter ist ca. 15000.

    €327 (Avg Bid)
    €327 Offre moyenne
    31 offres

    Wir suchen einen Übersetzer, der unsere Webseite von Englisch auf Deutsch übersetzt. Die Übersetzung findet in Excel, Google Docs oder vergleichbarem statt. Wir rechnen mit run 5.000 Wörtern. Danach haben wir weitere Übersetzungen (Unterlagen, Plattform etc.) auf Wunsch. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrer Qualifikation sowie ihrem Satz (pro Stunde oder pro Wort). Danke S...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Offre moyenne
    26 offres

    Habe Webseiten Texte in Deutsch und Englisch die auf Polnisch übersetzt werden müssen

    €44 (Avg Bid)
    €44 Offre moyenne
    13 offres

    Habe eine Webseiten teste in Deutsch und Englisch die in Niederländisch übersetzt werden müssen

    €43 (Avg Bid)
    €43 Offre moyenne
    11 offres

    Habe einen Text in Englisch und Deutsch und dieser muss in vers. Sprachen Professionell übersetzt werden. Bitte machen Sie mir ein Angebot über 1 Sprache und...und Deutsch und dieser muss in vers. Sprachen Professionell übersetzt werden. Bitte machen Sie mir ein Angebot über 1 Sprache und schreiben Sie rein welche Sprache Sie übersetzen können

    €56 (Avg Bid)
    €56 Offre moyenne
    18 offres
    Project for Jan S. S'est terminé left

    Content auf Englisch übersetzen

    €81 (Avg Bid)
    €81 Offre moyenne
    1 offres
    Übersetzung einer Webseite S'est terminé left

    Die Webseite [se connecter pour voir l'URL] muss von Deutsch ins Französische übersetzt werden. Bitte nur bieten, wenn du Französisch als Mut...[se connecter pour voir l'URL] muss von Deutsch ins Französische übersetzt werden. Bitte nur bieten, wenn du Französisch als Muttersprache hast und die Texte Fehlerfrei übersetzen kannst.

    €142 (Avg Bid)
    €142 Offre moyenne
    14 offres
    Poster kopie S'est terminé left

    in deutsch übersetzen und und als Bilddatei anlegen für einen druck von 50x70 cm das gesamte Menü in deutsch 1:1 als Datei erstellen. und oben das Funken waffles logo soll weg.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Offre moyenne
    17 offres

    Der englische Text wird als Jupyter Notebook bereitgestellt. Dazu muss Python/Anaconda installiert werden und dann kann direkt im Dokument übersetzt werden. Eine Anleitung zur Installation kann bereitgestellt werden. Der Text sollte so übersetzt werden dass man ihn einfach laut ausprechen kann. Die Englischen Fachwörter aus dem Finanzbereich und IT sollen ins deutsche Übersetz...

    €281 (Avg Bid)
    €281 Offre moyenne
    11 offres

    ...soll auch schon "vorgerüstet" sein für Deutsch und Englisch. Derzeit ist jedoch nur Deutsch geplant bis das Reiseportal soweit auch fertig ist. Dann werde ich später alles übersetzen lassen. Wichtig ist nur, dass die Möglichkeit bereits besteht, dass man das zweisprachig macht. Weitere Sprachen sind nicht geplant - nur derzeit Deutsch und dann auch sp&a...

    €1190 (Avg Bid)
    €1190 Offre moyenne
    37 offres

    Benötige jemanden der ca 30 Word Seiten (Schriftgröße 12) übersetzt von Englisch auf Deutsch. Thema: Instagram, Marketing etc

    €196 (Avg Bid)
    €196 Offre moyenne
    24 offres

    Eu tenho dois documentos, que devem ser traduzidos do português para o alemão __________ I have two documents, which should be translated from Portuguese to German. ___________ Ich habe zwei Dokumente, welche vom Portugiesisch ins deutsche übersetzt werden sollen ___________

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Offre moyenne
    10 offres

    We have a WordPress Website to present our com...- SEO - Content building and updating - PIM Wir sind ein deutschsprachiges Unternehmen und suchen Partner, die native Deutsch sprechen, aber auch fliessend nach Englisch übersetzen können. Vorzugsweise arbeiten wir in deutscher Sprache. Technisches Know-How im Bereich LED-Beleuchtung wünschenswert.

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Offre moyenne
    19 offres

    Shopseiten von Deutsch auf Englisch übersetzen und komplett überarbeiten

    €265 (Avg Bid)
    €265 Offre moyenne
    3 offres

    Der Text wird für ein E-Book benötigt. Das Ziel des E-Books ist: Er kann sich das E-Book gratis und ohne Anmeldung herunterladen, erhält Mehrwert und am Ende des E-Books soll ein Link sein wobei sich der Kunde zum Newsletter anmelden kann. Der zu übersetzende Text finden sie im Anhang. Wortanzahl Englisch ca. : 3800

    €123 (Avg Bid)
    €123 Offre moyenne
    39 offres

    ...Entwickler nach der Kontaktaufnahme als PDF zugesendet. Bitte nur melden, wenn jemand der deutschen Sprache mächtig ist oder bereit eine deutsche Auftragsbeschreibung zu übersetzen....

    €316 (Avg Bid)
    €316 Offre moyenne
    7 offres
    translator S'est terminé left

    Bedienungsanleitungen vom englischen ins deutsche zu übersetzen. Wir erwarten Muttersprache Deutsch und Erfahrung in diesem Bereich. Zeitraum 4-7 Tage.

    €119 (Avg Bid)
    €119 Offre moyenne
    27 offres
    Webentwicklung S'est terminé left

    Ich benötige Änderungen zu einer vorhandenen Website Shopware Backend Deutsche Shop Homepage auf Englisch übersetzen + alle Emails die versendet werden auf Englisch übersetzen

    €88 (Avg Bid)
    €88 Offre moyenne
    6 offres
    Französisch übersetzen S'est terminé left

    Ich benötige folgende Sätze auf Französisch: Aloe Vera Heiss/Kalt Gel 83% mit Chiliöl Die Kombination von Aloe Vera Gel Chiliöl und Menthol vermittelt ein angenehmes Wärmegefühl mit Tiefenwirkung. Es lockert und entspannt die Muskeln, z.B. im Nacken, Rücken oder Beinbereich. Durch den heiss und kalt Effekt werden Sehnen und Gelenkprobleme gelindert. Nich...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Offre moyenne
    11 offres

    Nur für Deutsche! Es sind ca. 2000 Wörter zu übersetzen ins perfekte Business-English. Kein Google-Translate. Ich hänge hier eine Test-Datei von ca. 150 Wörtern an. Bitte als Probe übersetzten. Bezahle gut. Je Nach Qualität der Probe können wir uns zwischen 250-300€ einigen.

    €271 (Avg Bid)
    €271 Offre moyenne
    37 offres

    Wir haben eine englische Webseite, die ins Deutsche übersetzt werden soll. Der gesamte Text liegt in knapp 600 Text-Elementen in einer Excel-Tabelle vor, z.T. nur ein Wort, z.T. nur ein paar Worte, z.T. ein kleiner Absatz. Der(die) Übersetzer(in) muss Deutsch als Muttersprache und ein sehr gutes Verständnis von Hard- und Software haben, weil die Webseite sehr technisch orientiert is...

    €309 (Avg Bid)
    €309 Offre moyenne
    20 offres

    Ein Schreiben muss aus dem Deutschen ins Spanische übersetzt werden. Bei guter Arbeit können weitere Übersetzungen (Produkthandbuch etc.) folgen.

    €59 (Avg Bid)
    €59 Offre moyenne
    9 offres