Translate a 1050 document from english to french

État: Closed
Prix: $200
Propositions reçues: 11
Gagnant: bob11998811

Winner

Résumé du concours

I have a 1050 word document written in English. It's a proposal for a university sabbatical so it must be translated well. Moreover, I need the translation completed by Tuesday October 2 at noon. I've attached the document. There is very little jargon and I'm available to help with that. I uploaded 2 documents, since I forgot to add a table to the original. I can't figure out how to delete the first. The document with the table at the end is the right one.
Thank you,
James

Compétences recommandées

Winner

Publiez un concours comme celui-ci

Tableau de clarification publique

gayoubcn
- il y a 9 ans
Hi

I'm a 30 years old translator (native french) specialized in the field
you're announcing for.
I passed my POMPEU FABRA Master.
I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity
is 7000 words/day
I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools.
You can contact me whenever you need me,
I think I am the person you're looking for
Best,

Gaelle
- il y a 9 ans
elipap1
- il y a 9 ans
Ciao!
I'm Elisa, I'm Italian native speaker and I'm an interpreter\translator and proofreader from\to Italian, English , French and Slovak.

I'm professional, skilled and accurate and my rates are also very competitive.

I'll be glad to cooperate with you. If you need some information or my CV, please do not hesitate to contact me.

Looking forward to hearing from you!

Best regards,

Elisa
- il y a 9 ans
asebastian77
- il y a 9 ans
I'm an excelent english and french speaker and translator and also very serious.
- il y a 9 ans
AdnaneEt
- il y a 9 ans
Native french and approved translator , can finish the work in 1-2 hours maximum . Let me know & check my profile .
- il y a 9 ans
innovauctionsinc
- il y a 9 ans
I am a native French speaker from Quebec, experienced in professional translation. The translation can be completed by the end of the day. To start the project, please click on my profile and follow the instructions to hire me.
- il y a 9 ans
1. innovauctionsinc
  - il y a 9 ans
  For your convenience, here is my profile:
  http://www.freelancer.com/u/innovauctionsinc.html
  - il y a 9 ans
marbod22
- il y a 9 ans
Experienced croatian translator and court interpreter (French/Italian/English) will get the job done accurately and promptly
- il y a 9 ans
chetverzhuk
- il y a 9 ans
Dear James,
I can translate the doc for 40$ until Tuesday (October 1, 2013). Quality guaranteed.
- il y a 9 ans
SITSOL
- il y a 9 ans
Hi,
We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we tested their skills for most accurate and professional translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :-
Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language solutions.
Most Certified, Professional, Text meets quality translation :)
- il y a 9 ans
NBprofessionals
- il y a 9 ans
And it would be better if you post this job in Projects not featured.. You can only upload pictures in featured, documents can't.
- il y a 9 ans
NBprofessionals
- il y a 9 ans
Both the documents are the same.. there is no table in both the documents...
- il y a 9 ans
vermot80
- il y a 9 ans
Hello, I am a French native speaker and a professional translator. I can start immediatly the translation of your document. Best regards.
- il y a 9 ans
TravodInt
- il y a 9 ans
Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price.
- il y a 9 ans
Has59
- il y a 9 ans
Hi, I'm French native speaker and I can start today faster. I'm currently translating English to French. Please add a new project in Freelancer and I will candidate.
- il y a 9 ans
BRD Global Translations
- il y a 9 ans
Hello, Native Canadian French Speaker ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards, BRD
- il y a 9 ans
Desource Translation
- il y a 9 ans
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
- il y a 9 ans