Mix Spanish spoken videos and add English Audio Translation

  • État: Pending
  • Prix: $75
  • Propositions reçues: 2

Résumé du concours

Mariela Tesler is a popular human sexuality therapist and coach from Argentina. Research download mix and edit these spanish videos and add English audio translations and English subtitles so that non Spanish speakers can understand.

Compétences recommandées

Meilleures propositions de ce concours

Afficher plus de propositions

Tableau de clarification publique

  • noedebtrad
    noedebtrad
    • il y a 2 jours

    Hello Sir. I've added a link to the video with audio translation (voiceover), as you've asked. Please check. My entry is #11 . Thanks!

    • il y a 2 jours
    1. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 1 heure

      whos voice is this? Sounds like a computer. Does not sound natural.

      • il y a 1 heure
    2. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 47 min

      can you add YOUR voice in place of the voices on this video: https://marietesler.com/

      • il y a 47 min
  • noedebtrad
    noedebtrad
    • il y a 54 min

    Good evening. The answer is following the message with the link to the video. Thanks.

    • il y a 54 min
  • Skymal
    Skymal
    • il y a 2 semaines

    I did an edition with audio as an example, this is a dubbing done by a voiceover program, and it can improve with some adjustments to the SSML, You could also provide me with the audio, and I arrange it precisely, in any case, I am willing to give everything in my job performance.
    https://drive.google.com/file/d/1z64G-wnl1vQ33p7iMxFV2IFaoqacnzne/view?usp=sharing

    • il y a 2 semaines
  • danavans810
    danavans810
    • il y a 3 semaines

    Hi Ch.. Submission format is set to GIF, JPEG, JPG, PNG...Thanking you

    • il y a 3 semaines
    1. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 2 semaines

      i cannot update the submission format.

      • il y a 2 semaines
  • Skymal
    Skymal
    • il y a 2 semaines

    I captioned this clip of Mariela Tesler https://drive.google.com/file/d/1zY58UuORI6dKzyIbZvXCws7jO8kNQJS3/view?usp=sharing

    • il y a 2 semaines
    1. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 2 semaines

      will you do audio translation as I asked?

      • il y a 2 semaines
  • nataliatorrescan
    nataliatorrescan
    • il y a 3 semaines

    Hola soy periodista, y he trabajado como profesora de inglés. Tengo amplia experiencia en edición además de hacer locución. Si me envías los vídeos que necesitas, puedo editarlos de forma rápida agregando el doblaje de forma precisa

    • il y a 3 semaines
    1. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 2 semaines

      how well do you understand English?

      • il y a 2 semaines
    2. bigdigitmedia
      Titulaire du concours
      • il y a 2 semaines

      MarieTesler.com has a video you can voiceover in english. I was expecting you all to "research" internet for her videos. she has many. I will award you as winner when I see some finished voiceover.

      • il y a 2 semaines
  • iquziq
    iquziq
    • il y a 2 semaines

    any specific work or speech of hers?

    • il y a 2 semaines
  • Ataurrahman5510
    Ataurrahman5510
    • il y a 3 semaines

    #2

    • il y a 3 semaines
  • neriractor
    neriractor
    • il y a 3 semaines

    Good day to you contest holder, any chance only adding subtitles is enough? I currently lack proper recording hardware and most importantly a female dubber to help me (quarantine lockdowns and all).

    • il y a 3 semaines
  • danavans810
    danavans810
    • il y a 3 semaines

    Hi Ch.... As I understand, the english sub-titles have to be created to the Spanish conversation. Kindly provide number of videos to be translated , submission format specifications. Further you could also drop in a message on chat for detailed instructions...As I create scripts for videos, I translate to contextual meaning and you can be guaranteed of perfect work. Sincerely, Dana

    • il y a 3 semaines
  • Ariful2114
    Ariful2114
    • il y a 3 semaines

    Sir, I am a very Expert This Work. I did some research on Google according to the information given by you, I may have found your desired video. Please contact me so that I can work on the desired file. I will take a very low price from you. I will be able to do this with your 100% satisfaction

    • il y a 3 semaines
  • Ariful2114
    Ariful2114
    • il y a 3 semaines

    Please can you provide the file? sir, I am a very Expert This Work. I will give you a very low price for this work. So Please Contact me And chance me the Work.

    • il y a 3 semaines
  • zzzzzzady2
    zzzzzzady2
    • il y a 3 semaines

    Can you provide the video file? I can dub the video in spanish and add translation !

    • il y a 3 semaines
  • kennyefrainii
    kennyefrainii
    • il y a 3 semaines

    Can you please give us the links of the videos you like to get done?

    • il y a 3 semaines

Montrer plus de commentaires

Comment commencez des concours

  • Publiez votre concours

    Publiez votre concours Rapide et facile

  • Obtenez des tonnes de propositions

    Obtenez des tonnes de propositions De partout dans le monde

  • Attribuez la meilleure proposition

    Attribuez la meilleure proposition Télécharger les fichiers - Facile !

Publier un concours maintenant ou rejoignez-nous maintenant !