Find an Urdu ghazal (correct published version with poet's name and reference to book)
- État: Pending
- Prix: $50
- Propositions reçues: 0
Résumé de concours
I'm looking for a complete ghazal with the correct reference - i.e. the name of the author and book it was published in. The first couplet (she'r) is:
Kabhi ruk gaye, kabhi chal di-yay, kabhi chalte chalte bhatak gaye
Yoon hee umr saari guzaar di, uoon hee zindagi kay sitam sahay.
1. There are several versions of the ghazal online, all slightly different. All I have found so far contain mistakes of metre and rhythm.
2. Online versions attribute the ghazal to Parween Shakir. I have also looked through Parween Shakir's complete works 'Mah-e-Tamam', and have not found it there. I suspect it is not by Parween Shakir.
You will be paid only for the complete and correct content with author's name and book.
Please only contact me if you have found the ghazal in a book. I will then pay you for the information.