English to Bengali translation project

État: Closed
Prix: $35
Propositions reçues: 5
Gagnant: Desource Translation

Winner

Résumé de concours

Hi,
I make educational jigsaw puzzles. Each puzzle shows an illustration labelled in simple words. I require the words, in English, to be translated into Bengali. The jigsaw puzzles are used in schools so 100% accuracy in translation is required. I have attached a spreadsheet with the required words.
I would like the process to be as follows.
The selected translator to send me the translated words.
I insert the words into the jigsaw illustrations.
The translator review the illustrations for accuracy and recommend changes if necessary.
I would like to have this project complete within the next 5 days

Compétences recommandées

Traduction

Winner

Obtenir des propositions comme celle-ci

Meilleures propositions de ce concours

Desource Translation Bangladesh

2
pulakesh90 India

1
Hasinul Bangladesh

0
faisalwub Korea, Republic of

0
kochii02 Bangladesh

0

Afficher plus de propositions

Tableau de clarification publique

mNorbert
- il y a 4 ans
Hello,

I’m a student, web designer and developer currently based in Szczecin, Poland (Europe). I'm freelancer specializing in webdesign and branding. I'm interested in cooperation with you. I can offer designing website and slicing project to html and css.

I’ve started doing professional works in webdesign in 2007. As the time has passed, experience allowed me to craft my skills. I’ve been constantly trying to improve every day. I’m technically proficient, easy to work with and I love my job. So what are you waiting for?

Thanks for considering mme for your project and I am excited being associated with you. My projects are featured on behance.net and webdesignserved.com

PORTFOLIO:
www.behance.net/norbert
www.mierzwa.org
- il y a 4 ans
faisalwub
- il y a 4 ans
Looks like everyone here copied the sample from others. Only mine is original and so I think its big plus and you would consider hiring me. Thanks!
- il y a 4 ans
Desource Translation
- il y a 4 ans
I am working on more than 50 languages right now...you can check my profile.
http://www.freelancer.com/u/desource2012.html
- il y a 4 ans
marjanahmed13
- il y a 4 ans
www.freelancer.com/u/marjanahmed13.html
If interested, Click "Hire Me" to instant chat regarding the project.
Available 24/7
- il y a 4 ans
pulakesh90
- il y a 4 ans
Sir I am Giving you the full copy of your document as soon as posible
- il y a 4 ans
kochii02
- il y a 4 ans
That's clear and I can start ASAP.
- il y a 4 ans
pulakesh90
- il y a 4 ans
Sir, Translation you want in English letter or in Bengali letter..
- il y a 4 ans
pulakesh90
- il y a 4 ans
Ok I got it
- il y a 4 ans
pulakesh90
- il y a 4 ans
Sir where is the excel attachment
- il y a 4 ans