I think you're taking the brief way too literally. Also, that is not a logo, it just simple text. And the text underneath it was an example to explain why I chose the name. I would not have it in there.
L'adresse e-mail est déjà associé à un compte Freelancer. Entrez votre mot de passe ci-dessous pour lier les comptes :
Liez votre compte à un nouveau compte Freelancer
Liez à votre compte Freelancer existant