Creative translation of Chinese literature into English
- État: Closed
- Prix: $15
- Propositions reçues: 1
- Gagnant: stephennashef
Résumé de concours
This is a testing contest to help us select the best translator for an ongoing engagement. We are currently building a website where a majority of the content research are done in Chinese. Currently, we are putting together content in its original language and we need someone who has high-level Chinese (including a bit of ancient form Chinese 文言文) comprehension and the ability to translate sources from Chinese books into creative English writing for our audiences. We encourage you to use your creativity to make the English translation interesting instead of translating word by word. We shall work with the winner or winners for a long-term engagement. Please see attached file for the material for translation.
Meilleures propositions de ce concours