Publiez un concours

Cartão Fidelidade - Fidelity Card

État: Closed
Prix: $100
Propositions reçues: 3
Gagnant: edgaroteca

Winner

Résumé du concours

I represent a brazilian Medical Instituition that works with general ultrasonography, mammography and bone densitometry (DEXA, DXA). I am looking for a FIDELITY or LOYALTY CARD with a clean, clear and very professional design.
The designer can produce the card in english first, afterthat we will translate the information to portuguese and ask the choose one to remade this in portuguese. So, I am demanding this art in portuguese, not in english.
This card must contain the address of the institution, phone numbers and the sentence: "CARTÃO FIDELIDADE" or "CLIENTE PREFERENCIAL" or both.
I would like two options: one-sided and two-sided card.
I attached to this description the logo of our business, one of our papers design which we use to delivery report to patients, and some examples of cards of another business that can inspire the designer.
Here are links of loyalty cards that can inspire the designer too: http://www.frip.in/best-loyalty-cards-print-templates/ and http://www.2expertsdesign.com/inspiration/78-most-creative-and-top-rated-business-cards-designs
If you need any more information, contact me.
Thanks,
Leandro.

Address and Phones:
Rua Sergipe, 146. Praia da Costa.
Vila Velha - ES
CEP: 29101-400
Fones: (27) 3239-1031 - 3340-1166 - 3349-8744
Home-Page: www.diagson.com

Translation to portuguese:
FIDELITY CARD -> CARTÃO FIDELIDADE / CLIENTE PREFERENCIAL

Compétences recommandées

Winner

Publiez un concours comme celui-ci

Tableau de clarification publique

lucasfs
- il y a 11 ans
Can you save to .eps?
- il y a 11 ans
rafie01
- il y a 11 ans
Hello, could you save your .cdr file to Corel Draw X6. Thank you.
- il y a 11 ans
1. Titulaire du concours
  - il y a 11 ans
  Done! I add files in corel version 14.0.
  - il y a 11 ans
2. rafie01
  - il y a 11 ans
  Hello, Thank you for the file, I'm working on it now
  - il y a 11 ans
jrvaghasiya
- il y a 11 ans
first .cdr file is corrupted. Please check
- il y a 11 ans
1. Titulaire du concours
  - il y a 11 ans
  I just opened it and I didn´t see any problem. I´m using Corel Draw X7.
  - il y a 11 ans